﻿<qet-directory>
    <names>
        <name lang="de">Messinstrumente</name>
        <name lang="ru">ذکذ·ذ¼ذµر€ر€ذ¸ر‚ذµذ»رŒذ½ر‹ذµ ذ؟ر€ذ¸ذ±ذ¾ر€ر‹</name>
        <name lang="en">Measuring instruments</name>
        <name lang="fr">Appareils de mesure</name>
        <name lang="ar">أجهزة قياسات</name>
        <name lang="es">Instrumento de mediciأ³n</name>
        <name lang="pt">Instrumentos de mediأ§أ£o</name>
        <name lang="cs">Mؤ›إ™أ­cأ­ pإ™أ­stroje</name>
        <name lang="pl">Przyrzؤ…dy pomiarowe</name>
        <name lang="it">Strumenti di misura</name>
    </names>
</qet-directory>
