<qet-directory>
    <names>
        <name lang="ru" >Эл. машины</name>
        <name lang="en" >Machines</name>
        <name lang="fr" >Machines</name>
        <name lang="es" >Máquinas</name>
    </names>
</qet-directory>
