diff --git a/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm
similarity index 100%
rename from qet_en.qm
rename to lang/qet_en.qm
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index c11e7d589..24a1cab79 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -10,10 +10,16 @@
 int main(int argc, char **argv) {
 	// Creation de l'application
 	QApplication app(argc, argv);
-	// Traducteur
+	
+	// determine la langue a utiliser pour l'application
 	QTranslator trad;
-	//trad.load("qet_en");
-	app.installTranslator(&trad);
+	QString system_language = QLocale::system().name().left(2);
+	if (system_language != "fr") {
+		// utilisation de la version anglaise par defaut
+		if (!trad.load("qet_" + system_language, QETApp::languagesPath())) trad.load("qet_en", QETApp::languagesPath());
+		app.installTranslator(&trad);
+	}
+	
 	// Creation et affichage du QETApp : QElectroTechApplication
 	(new QETApp()) -> show();
 	// Execution de l'application
diff --git a/qetapp.cpp b/qetapp.cpp
index 204c86fb5..d809cab98 100644
--- a/qetapp.cpp
+++ b/qetapp.cpp
@@ -906,3 +906,11 @@ QString QETApp::symbolicPath(QString &real_path) {
 	} else chemin = QString();
 	return(chemin);
 }
+
+/**
+	@return Le chemin du dossier contenant les fichiers de langue
+*/
+QString QETApp::languagesPath() {
+	return(QDir::current().path() + QDir::separator() + "lang" + QDir::separator());
+}
+
diff --git a/qetapp.h b/qetapp.h
index c42b922b0..c9183ae44 100644
--- a/qetapp.h
+++ b/qetapp.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 		static QString commonElementsDir();
 		static QString customElementsDir();
 		static QString configDir();
+		static QString languagesPath();
 		static QString realPath(QString &);
 		static QString symbolicPath(QString &);
 		public slots: