diff --git a/misc/qelectrotech.desktop b/misc/qelectrotech.desktop
index 5010aa444..b93619ba0 100644
--- a/misc/qelectrotech.desktop
+++ b/misc/qelectrotech.desktop
@@ -16,6 +16,8 @@ Comment[ru]=Редактор электрических схем
 Comment[ru_RU]=Редактор электрических схем
 Comment[pt]=Um editor de esquemas eléctricos
 Comment[pt_PT]=Um editor de esquemas eléctricos
+Comment[cs]=Editor nákresů elektrických obvodů
+Comment[cs_CZ]=Editor nákresů elektrických obvodů
 GenericName=Electric diagrams editor
 GenericName[fr]=Un éditeur de schémas électriques
 GenericName[fr_FR]=Un éditeur de schémas électriques
@@ -24,3 +26,5 @@ GenericName[ru]=Редактор электрических схем
 GenericName[ru_RU]=Редактор электрических схем
 GenericName[pt]=Editor de esquemas eléctricos
 GenericName[pt_PT]=Editor de esquemas eléctricos
+GenericName[cs]=Editor nákresů elektrických obvodů
+GenericName[cs_CZ]=Editor nákresů elektrických obvodů
diff --git a/misc/x-qet-element.desktop b/misc/x-qet-element.desktop
index 29984a077..f3c51b85a 100644
--- a/misc/x-qet-element.desktop
+++ b/misc/x-qet-element.desktop
@@ -11,3 +11,4 @@ Comment[ru]=Файл элемента QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл элемента QElectroTech
 Comment[pt]=Ficheiro de elemento QElectroTech
 Comment[pt_PT]=Ficheiro de elemento QElectroTech
+Comment[cs]=Soubor s prvkem pro QElectroTech
diff --git a/misc/x-qet-element.xml b/misc/x-qet-element.xml
index e1a163e53..9f1658b0a 100644
--- a/misc/x-qet-element.xml
+++ b/misc/x-qet-element.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
 	<comment xml:lang="es">Archivo elemento QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл элемента QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de elemento QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
 </mime-type>
diff --git a/misc/x-qet-project.desktop b/misc/x-qet-project.desktop
index 400d02ada..7512a75d2 100644
--- a/misc/x-qet-project.desktop
+++ b/misc/x-qet-project.desktop
@@ -11,3 +11,4 @@ Comment[ru]=Файл проекта QElectroTech
 Comment[ru_RU]=Файл проекта QElectroTech
 Comment[pt]=Ficheiro de projecto QElectroTech
 Comment[pt_PT]=Ficheiro de projecto QElectroTech
+Comment[cs]=Soubor s projektem pro QElectroTech
diff --git a/misc/x-qet-project.xml b/misc/x-qet-project.xml
index 2e7fc1c83..5a0c464ba 100644
--- a/misc/x-qet-project.xml
+++ b/misc/x-qet-project.xml
@@ -5,4 +5,5 @@
 	<comment xml:lang="es">Archivo proyecto QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="ru">Файл проекта QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Ficheiro de projecto QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
 </mime-type>