diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
index 8c4d70983..2b5e84af8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
- IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
+ IM365 Ricevitore 365-0BA01-0AA0
IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
IM365 Receptor 365-0BA01-0AA0
IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
index a9852645e..071e9114b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
- IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
+ IM365 Trasmettitore 365-0BA01-0AA0
IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
IM365 SEND 365-0BA01-0AA0
IM365 Emisor 365-0BA01-0AA0
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
index b241f10c8..669bcd8cf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
OP 77B
OP 77B
OP 77B
- OP 77B
+ OP 77B Pannello Operatore
OP 77B
OP 77B
OP 77B
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
index 41e5755a5..72dcb84d9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
PS 307 5A
PS 307 5A
PS 307 5A
- PS 307 5A
+ PS 307 5A Alim. di potenza
PS 307 5A
PS 307 5A
PS 307 5A