From 04b11cf97b0d15d6b41abcd108c30b79359eab06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silvio
 <silvio@r5890  silvio  2019-05-23 09:57:52 +0200 (jeu. 23 mai 2019)>
Date: Mon, 28 Oct 2013 14:48:03 +0000
Subject: [PATCH] update element translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2589 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt   | 2 +-
 elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt   | 2 +-
 elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt    | 2 +-
 elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
index 8c4d70983..2b5e84af8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="el">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="en">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="it">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
-        <name lang="fr">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
+        <name lang="fr">IM365 Ricevitore 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="es">IM365 Receptor 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="cs">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
index a9852645e..071e9114b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="pt">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="el">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="en">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
-        <name lang="it">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
+        <name lang="it">IM365 Trasmettitore 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="fr">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
         <name lang="es">IM365 Emisor 365-0BA01-0AA0</name>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
index b241f10c8..669bcd8cf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="pt">OP 77B</name>
         <name lang="el">OP 77B</name>
         <name lang="en">OP 77B</name>
-        <name lang="it">OP 77B</name>
+        <name lang="it">OP 77B Pannello Operatore</name>
         <name lang="fr">OP 77B</name>
         <name lang="pl">OP 77B</name>
         <name lang="es">OP 77B</name>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
index 41e5755a5..72dcb84d9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="pt">PS 307   5A</name>
         <name lang="el">PS 307   5A</name>
         <name lang="en">PS 307   5A</name>
-        <name lang="it">PS 307   5A</name>
+        <name lang="it">PS 307 5A Alim. di potenza</name>
         <name lang="fr">PS 307   5A</name>
         <name lang="pl">PS 307   5A</name>
         <name lang="es">PS 307   5A</name>