diff --git a/borne.cpp b/borne.cpp
index 8c7ae9f6a..404e6ebee 100644
--- a/borne.cpp
+++ b/borne.cpp
@@ -228,7 +228,6 @@ void Borne::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
 		s -> poseConducteur(true);
 		setCursor(Qt::CrossCursor);
 	}
-	//QGraphicsItem::mouseReleaseEvent(e);
 }
 
 /**
diff --git a/element.cpp b/element.cpp
index 3154303a5..32da3c0b9 100644
--- a/element.cpp
+++ b/element.cpp
@@ -123,6 +123,10 @@ bool Element::setOrientation(Borne::Orientation o) {
 	// rotation en consequence et rafraichissement de l'element graphique
 	rotate(90.0 * (o - ori));
 	ori = o;
+	update();
+	foreach(QGraphicsItem *qgi, children()) {
+		if (Borne *p = qgraphicsitem_cast<Borne *>(qgi)) p -> updateConducteur();
+	}
 	return(true);
 }
 
@@ -215,7 +219,6 @@ void Element::setPos(qreal x, qreal y) {
 	Gere les mouvements de souris lies a l'element, notamment
 */
 void Element::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
-	/*&& (flags() & ItemIsMovable)*/ // on le sait qu'il est movable
 	if (e -> buttons() & Qt::LeftButton) {
 		QPointF oldPos = pos();
 		setPos(mapToParent(e -> pos()) - matrix().map(e -> buttonDownPos(Qt::LeftButton)));
@@ -232,7 +235,7 @@ void Element::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
 		// Deplace tous les elements selectionnes
 		foreach (QGraphicsItem *item, selectedItems) {
 			if (!item -> parentItem() || !item -> parentItem() -> isSelected())
-				if (item != this) item -> setPos(item -> pos() + diff);
+				if (item != this && qgraphicsitem_cast<Element *>(item)) item -> setPos(item -> pos() + diff);
 		}
 	} else e -> ignore();
 }
diff --git a/schema.cpp b/schema.cpp
index b1a938e4f..231433daa 100644
--- a/schema.cpp
+++ b/schema.cpp
@@ -18,7 +18,6 @@ Schema::Schema(QObject *parent) : QGraphicsScene(parent) {
 	poseur_de_conducteur -> setPen(t);
 	poseur_de_conducteur -> setLine(QLineF(QPointF(0.0, 0.0), QPointF(0.0, 0.0)));
 	doit_dessiner_grille = true;
-	translation = QPoint(0, 0);
 	connect(this, SIGNAL(changed(const QList<QRectF> &)), this, SLOT(slot_checkSelectionChange()));
 }
 
@@ -333,54 +332,3 @@ void Schema::slot_checkSelectionChange() {
 	if (cache_selecteditems != selecteditems) emit(selectionChanged());
 	cache_selecteditems = selecteditems;
 }
-
-/**
-	Gere les mouvements de souris sur le schema et, ipso facto, les
-	deplacements d'elements. Cette fonction veille a ne deplacer que les
-	elements (les conducteurs sont remis a jour par les bornes des elements)
-	et tient compte de la grille.
-	@param mouseEvent Un QGraphicsSceneMouseEvent decrivant l'evenement
-	"mouvement de souris"
-*/
-void Schema::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *mouseEvent) {
-	if (mouseEvent -> buttons() & Qt::LeftButton) {
-		translation += (mouseEvent -> scenePos() - mouseEvent -> lastScenePos()).toPoint();
-		
-		bool doit_translater = false;
-		int coeffx = 0, coeffy = 0;
-		
-		if (translation.x() >= GRILLE_X) {
-			doit_translater = true;
-			coeffx = translation.x() / GRILLE_X;
-			translation.setX(translation.x() % GRILLE_X);
-		} else if (translation.x() <= -GRILLE_X) {
-			doit_translater = true;
-			coeffx = translation.x() / GRILLE_X;
-			translation.setX(translation.x() % GRILLE_X);
-		}
-		
-		if (translation.y() >= GRILLE_Y) {
-			doit_translater = true;
-			coeffy = translation.y() / GRILLE_Y;
-			translation.setY(translation.y() % GRILLE_Y);
-		} else if (translation.y() <= -GRILLE_Y) {
-			doit_translater = true;
-			coeffy = translation.y() / GRILLE_Y;
-			translation.setY(translation.y() % GRILLE_Y);
-		}
-		
-		if (doit_translater) {
-			// parcourt la listes des QGraphicsItem
-			foreach (QGraphicsItem *qgi, selectedItems()) {
-				// translate uniquement les elements (pas les conducteurs)
-				if (Element *e = qgraphicsitem_cast<Element *>(qgi))
-					e -> setPos(e -> pos() + QPointF(GRILLE_X * coeffx, GRILLE_Y * coeffy));
-			}
-		}
-	}
-}
-
-void Schema::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *mouseEvent) {
-	translation = QPoint(0, 0);
-	QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(mouseEvent);
-}
diff --git a/schema.h b/schema.h
index 0d3f9cbd0..c6ea13e58 100644
--- a/schema.h
+++ b/schema.h
@@ -33,14 +33,10 @@
 		QString folio;       // vraiment necessaire ce truc ?
 		QString nom_fichier; // meme remarque
 		
-		protected:
-		virtual void mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
-		virtual void mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
 		private:
 		QGraphicsLineItem *poseur_de_conducteur;
 		bool doit_dessiner_grille;
-		Element *elementFromXml(QDomElement &e, QHash<int, Borne *> &);
-		QPoint translation;
+		Element *elementFromXml(QDomElement &, QHash<int, Borne *> &);
 		
 		private slots:
 		void slot_checkSelectionChange();