Elements collection: integrated Italian translations of categories by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2047 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki pojemnościowe</name>
         <name lang="cs">Kapacitní čidlo</name>
         <name lang="es">Sensores capacitivos</name>
+        <name lang="it">Sensori capacitivi</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki indukcyjne</name>
         <name lang="cs">Indukční čidla</name>
         <name lang="es">Sensores inductivos</name>
+        <name lang="it">Sensori induttivi</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="ar">حسّاسات مغناطيسية</name>
         <name lang="cs">Magnetické čidlo</name>
         <name lang="es">Sensores magnéticos</name>
+        <name lang="it">Sensori magnetici</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki optyczne</name>
         <name lang="cs">Optická čidla</name>
         <name lang="es">Sensores ópticos</name>
+        <name lang="it">Sensori ottici</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki ultradźwiękowe</name>
         <name lang="cs">Ultrazvukové čidlo</name>
         <name lang="es">Sensores ultrasónicos</name>
+        <name lang="it">Sensori ultrasonici</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Elementy wykonawcze</name>
         <name lang="cs">Ovladače</name>
         <name lang="es">Actuadores</name>
+        <name lang="it">Azionatori</name>
     </names>
 </qet-directory>