kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-20 20:09:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations of categories by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2047 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-26 06:48:55 +00:00
parent 8f61661431
commit 0524906cd7
80 changed files with 185 additions and 114 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
elements/energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Clapets anti-retour</name>
<name lang="ar" >صمّمات ضدّ الرجع</name>
<name lang="en" >Check valve</name>
<name lang="pl" >Zawory zwrotne</name>
<name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
<name lang="ar">صمّمات ضدّ الرجع</name>
<name lang="en">Check valve</name>
<name lang="pl">Zawory zwrotne</name>
<name lang="cs">Pojistné ventily</name>
<name lang="it">Valvola di ritegno</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Compresseurs, ventilateurs</name>
<name lang="ar" >ضاغطات , مراوح</name>
<name lang="en" >Compressors, fans</name>
<name lang="pl" >Kompresory i wentylatory</name>
<name lang="fr">Compresseurs, ventilateurs</name>
<name lang="ar">ضاغطات , مراوح</name>
<name lang="en">Compressors, fans</name>
<name lang="pl">Kompresory i wentylatory</name>
<name lang="cs">Kompresory a ventilátory</name>
<name lang="it">Compressori, ventilatori</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Echangeurs</name>
<name lang="ar" >مُبادلات</name>
<name lang="en" >Exchanger</name>
<name lang="pl" >Wymienniki</name>
<name lang="fr">Echangeurs</name>
<name lang="ar">مُبادلات</name>
<name lang="en">Exchanger</name>
<name lang="pl">Wymienniki</name>
<name lang="cs">Výměníky</name>
<name lang="it">Scambiatori</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/energie/froid/filtres/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">مُرشحات</name>
<name lang="pl">Filtry</name>
<name lang="cs">Filtr</name>
<name lang="it">Filtri</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/pompes/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Pompes</name>
<name lang="ar" >مضخات</name>
<name lang="en" >Pumps</name>
<name lang="pl" >Pompy</name>
<name lang="fr">Pompes</name>
<name lang="ar">مضخات</name>
<name lang="en">Pumps</name>
<name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Čerpadla</name>
<name lang="it">Pompe</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Baches, reservoirs</name>
<name lang="en" >Tanks</name>
<name lang="ar" >خزّانات</name>
<name lang="pl" >Zbiorniki</name>
<name lang="fr">Baches, reservoirs</name>
<name lang="en">Tanks</name>
<name lang="ar">خزّانات</name>
<name lang="pl">Zbiorniki</name>
<name lang="cs">Vodní nádrže</name>
<name lang="it">Serbatoi</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Robinets actionneurs</name>
<name lang="ar" >صمّامات مشغلات</name>
<name lang="en" >Valves actuators</name>
<name lang="pl" >Zawory sterujące</name>
<name lang="fr">Robinets actionneurs</name>
<name lang="ar">صمّامات مشغلات</name>
<name lang="en">Valves actuators</name>
<name lang="pl">Zawory sterujące</name>
<name lang="cs">Ovládací ventily</name>
<name lang="it">Comando valvole</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Robinets de sécurité</name>
<name lang="ar" >صمّامات أمان</name>
<name lang="en" >Safety valves</name>
<name lang="pl" >Zawory bezpieczeństwa</name>
<name lang="fr">Robinets de sécurité</name>
<name lang="ar">صمّامات أمان</name>
<name lang="en">Safety valves</name>
<name lang="pl">Zawory bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní ventily</name>
<name lang="it">Valvole di sicurezza</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Robinets d'isolement</name>
<name lang="ar" >صمّامات عزل</name>
<name lang="en" >Isolation valves</name>
<name lang="pl" >Zawory odcinające</name>
<name lang="fr">Robinets d'isolement</name>
<name lang="ar">صمّامات عزل</name>
<name lang="en">Isolation valves</name>
<name lang="pl">Zawory odcinające</name>
<name lang="cs">Izolační ventily</name>
<name lang="it">Valvole di intercettazione</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/separateurs/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Séparateurs</name>
<name lang="ar" >فواصل</name>
<name lang="en" >Separators</name>
<name lang="pl" >Separatory</name>
<name lang="fr">Séparateurs</name>
<name lang="ar">فواصل</name>
<name lang="en">Separators</name>
<name lang="pl">Separatory</name>
<name lang="cs">Odlučovače</name>
<name lang="it">Separatori</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Tuyauteries</name>
<name lang="ar" >أنابيب</name>
<name lang="en" >pipes</name>
<name lang="pl" >Rury</name>
<name lang="fr">Tuyauteries</name>
<name lang="ar">أنابيب</name>
<name lang="en">pipes</name>
<name lang="pl">Rury</name>
<name lang="cs">Potrubí</name>
<name lang="it">Tubi</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/energie/froid/ventilation/qet_directory
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Ventilation</name>
<name lang="en" >Airing</name>
<name lang="pl" >Wentylacja</name>
<name lang="cs" >Větrání</name>
<name lang="fr">Ventilation</name>
<name lang="en">Airing</name>
<name lang="pl">Wentylacja</name>
<name lang="cs">Větrání</name>
<name lang="it">Ventilazione</name>
</names>
</qet-directory>