From 05e52d22ddeccfa262322889e50fd8846a680c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silvio
 <silvio@r5890  silvio  2019-05-23 09:57:52 +0200 (jeu. 23 mai 2019)>
Date: Thu, 5 Dec 2013 14:38:30 +0000
Subject: [PATCH] update elements translation (ITA)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2655 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt                        | 1 +
 elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory          | 1 +
 .../sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory    | 2 +-
 .../regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt  | 1 +
 elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory     | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt b/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
index 764b3e502..2d19c1a93 100644
--- a/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
+++ b/elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Voltage regulator</name>
         <name lang="fr">Regulateur de tension</name>
+        <name lang="it">Regolatore di tensione</name>
         <name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory b/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
index e5301b33d..8228121c5 100644
--- a/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
+++ b/elements/sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Regulateurs a induction</name>
         <name lang="pl">Regulatory indukcyjne</name>
+        <name lang="it">Regulatori induttivi</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory b/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
index 6777189ae..dd8c5c3f6 100644
--- a/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
+++ b/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="pt">Monofilares</name>
         <name lang="el">Μονογραμμικό</name>
         <name lang="en">Single line</name>
-        <name lang="it">Monofilare</name>
+        <name lang="it">Unifilare</name>
         <name lang="fr">Monofilaires</name>
         <name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
         <name lang="es">Monohilos</name>
diff --git a/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt b/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
index 2f4760933..c496ad105 100644
--- a/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
+++ b/elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Voltage regulator</name>
         <name lang="fr">regulateur de voltage</name>
+        <name lang="it">Regolatore di tensione</name>
         <name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 1)</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory b/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
index 6777189ae..dd8c5c3f6 100644
--- a/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
+++ b/elements/sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="pt">Monofilares</name>
         <name lang="el">Μονογραμμικό</name>
         <name lang="en">Single line</name>
-        <name lang="it">Monofilare</name>
+        <name lang="it">Unifilare</name>
         <name lang="fr">Monofilaires</name>
         <name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
         <name lang="es">Monohilos</name>