diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index dea501921..afd23658d 100644
Binary files a/lang/qet_it.qm and b/lang/qet_it.qm differ
diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index ae4f23a74..73c77b436 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="170"/>
         <source>Traduction en Turc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traduzione in Turco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="190"/>
@@ -2848,7 +2848,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="197"/>
         <source>Turc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turco</translation>
     </message>
 </context>
 <context>