diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt
index 4bdb86cfc..6bd430f3b 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس طردي (NC)</name>
         <name lang="en">Centrifugal contact (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact  centrifuge (NF)</name>
         <name lang="pl">Łącznik odśrodkowy (zestyk rozwierny)</name>
diff --git a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt
index 18fd54948..9f876e121 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس طردي (NO)</name>
         <name lang="en">Centrifugal contact (No)</name>
         <name lang="fr">Contact centrifuge (No)</name>
         <name lang="pl">Łącznik odśrodkowy (zestyk zwierny)</name>
diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
index 92d15d918..774de47de 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس بسيط (NO)</name>
+        <name lang="de">Kontakt Einfach</name>
         <name lang="ru">Проктой контакт (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (NO)</name>
         <name lang="en">Simple contact</name>
+        <name lang="it">Contatto semplice (NA)</name>
         <name lang="fr">Contact simple</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
         <name lang="es">Contactor simple</name>
         <name lang="cs">Jednoduché spojení</name>
-        <name lang="de">Kontakt Einfach</name>
-        <name lang="it">Contatto semplice (NA)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
index a7a193a2c..736e3b413 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس بسيط (NC)</name>
+        <name lang="de">Kontakt Einfach (NC)</name>
         <name lang="ru">Проктой контакт (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (NC)</name>
         <name lang="en">Simple contact (NC)</name>
+        <name lang="it">Contatto semplice (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (NF)</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
         <name lang="es">Contactor simple (NC)</name>
         <name lang="cs">Jednoduché spojení (NC)</name>
-        <name lang="de">Kontakt Einfach (NC)</name>
-        <name lang="it">Contatto semplice (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
index 74fa6106b..703bbfd6a 100644
--- a/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="60" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnyn">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="60" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnyn">
     <names>
+        <name lang="ar">مُلامس NO-NC</name>
+        <name lang="de">Wechselkontakt (NO/NC)</name>
         <name lang="ru">Проктой контакт (НР)</name>
         <name lang="en">Simple contact</name>
         <name lang="fr">Contact NO - NC</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny przerwowy</name>
         <name lang="es">Contacto simple</name>
         <name lang="cs">Jednoduchý kontakt</name>
-        <name lang="de">Wechselkontakt (NO/NC)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/contacts/simples/qet_directory b/elements/contacts/simples/qet_directory
index 552ef21dd..c8cc1d10a 100644
--- a/elements/contacts/simples/qet_directory
+++ b/elements/contacts/simples/qet_directory
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="ru">простые</name>
         <name lang="en">Simple</name>
         <name lang="fr">Simples</name>
+		<name lang="ar">بسيطة</name>
         <name lang="es">Simples</name>
         <name lang="pt">Simples</name>
         <name lang="cs">Jednoduché</name>