Merge rev 5098 to branch 0.60 : Element spanish translation, thanks Edgar

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.60@5100 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/30_hydraulic/21_tanks/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Behälter</name>
         <name lang="fr">Réservoirs</name>
         <name lang="en">Tanks</name>
+        <name lang="es">Depósitos</name>
         <name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>
         <name lang="cs">Vodní nádrže</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>
@@ -11,3 +12,4 @@
         <name lang="da">Tanke</name>
     </names>
 </qet-directory>
+

elements/30_hydraulic/31_control_valves/01_single_parts/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Wegeventil-Einzelteile</name>
         <name lang="en">Control valves single parts</name>
+        <name lang="es">Partes de control de valvulas</name>
         <name lang="fr">Composants de distributeurs</name>
         <name lang="pl">Elementy zaworów</name>
         <name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>

elements/30_hydraulic/31_control_valves/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Wegeventile</name>
         <name lang="en">Control valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas de control</name>
         <name lang="fr">Distributeurs</name>
         <name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
         <name lang="cs">Řídící ventily</name>

elements/30_hydraulic/45_valves/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Ventile</name>
         <name lang="fr">Vannes</name>
         <name lang="en">Valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas</name>
         <name lang="pl">Zawory</name>
         <name lang="cs">Klapky</name>
         <name lang="it">Valvole</name>

elements/30_hydraulic/51_cylinders/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Zylinder</name>
         <name lang="fr">Vérins</name>
         <name lang="en">Cylinders</name>
+        <name lang="es">Pistones</name>
         <name lang="pl">Siłowniki</name>
         <name lang="cs">Válce</name>
         <name lang="it">Pistoni</name>

elements/30_hydraulic/61_pumps/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Pumpen</name>
         <name lang="fr">Pompes</name>
         <name lang="en">Pumps</name>
+        <name lang="es">Bombas</name>
         <name lang="el">Αντλίες</name>
         <name lang="pl">Pompy</name>
         <name lang="cs">Čerpadla</name>

elements/30_hydraulic/71_exchangers/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Wärmetauscher</name>
         <name lang="fr">Echangeurs</name>
         <name lang="en">Heat exchanger</name>
+        <name lang="es">Intercambiadores de calor</name>
         <name lang="pl">Wymienniki ciepła</name>
         <name lang="cs">Výměníky tepla</name>
         <name lang="it">Scambiatori</name>

elements/30_hydraulic/81_filters/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Filter</name>
         <name lang="fr">Filtres</name>
         <name lang="en">Filters</name>
+        <name lang="es">Filtros</name>
         <name lang="el">Φίλτρα</name>
         <name lang="pl">Filtry</name>
         <name lang="cs">Filtry</name>

elements/30_hydraulic/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Hydraulik</name>
         <name lang="fr">Hydraulique</name>
+	<name lang="es">Hidraulica</name>
         <name lang="en">Hydraulic</name>\
         <name lang="el">Υδραυλικά</name>
         <name lang="pl">Hydraulika</name>