Merge rev 5098 to branch 0.60 : Element spanish translation, thanks Edgar

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.60@5100 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/50_pneumatic/21_tanks/accumulateur.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{59e53dcc-e2f9-42ca-ade6-b23b6ea072b7}"/>
     <names>
         <name lang="en">Tank</name>
+        <name lang="es">Depósito</name>
         <name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny pomocniczy, rezerwowa objętość gazu do uzupełniamia połączonych akumulatorów</name>
         <name lang="cs">Pomocná nádrž na vzduch</name>
         <name lang="nl">Tank</name>

elements/50_pneumatic/21_tanks/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
         <name lang="fr">Réservoirs</name>
         <name lang="en">Tanks</name>
+        <name lang="es">Depósitos</name>
         <name lang="cs">Nádrže</name>
         <name lang="ar">خزّانات</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/11_manual_actuation/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Betätigung manuell</name>
         <name lang="en">Manual actuation</name>
+        <name lang="es">Accionamiento manual</name>
         <name lang="fr">Commande manuelle</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>
         <name lang="cs">Ručně řízené ventily</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/21_pneumatic_actuation/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Betätigung pneumatisch</name>
         <name lang="fr">Commande pneumatique</name>
         <name lang="en">Pneumatic actuation</name>
+        <name lang="es">Accionamiento neumático</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane pneumatycznie</name>
         <name lang="cs">Vzduchové ventily</name>
         <name lang="it">Valvole comando pneumatico</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/31_electric_actuation/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Betätigung elektrisch</name>
         <name lang="fr">Commande électrique</name>
+        <name lang="es">Accionamiento eléctrico</name>
         <name lang="en">Electric actuation</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane elektrycznie</name>
         <name lang="cs">Elektrické ventily</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Wegeventile</name>
         <name lang="en">Control valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas de control</name>
         <name lang="fr">Distributeurs</name>
         <name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
         <name lang="cs">Řídící ventily</name>

elements/50_pneumatic/45_valves/11_relief_valves/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
         <name lang="fr">Soupapes</name>
         <name lang="en">Relief valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas de alivio</name>
         <name lang="cs">Ventily řízené tlakem</name>
         <name lang="ar">صمّامات</name>
         <name lang="it">Valvole</name>

elements/50_pneumatic/45_valves/21_logic_valves/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="pl">Zawory logiczne</name>
         <name lang="fr">Vannes logiques</name>
         <name lang="en">Logic valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas lógicas</name>
         <name lang="cs">Logické ventily</name>
         <name lang="ar">صمّامات منطقيّة</name>
         <name lang="it">Valvole logiche</name>

elements/50_pneumatic/45_valves/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Ventile</name>
         <name lang="fr">Vannes</name>
         <name lang="en">Valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas</name>
         <name lang="pl">Zawory</name>
         <name lang="cs">Klapky</name>
         <name lang="it">Valvole</name>

elements/50_pneumatic/51_cylinders/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Zylinder</name>
         <name lang="en">Cylinders</name>
+        <name lang="es">Pistones</name>
         <name lang="fr">Vérins</name>
         <name lang="pl">Siłowniki</name>
         <name lang="cs">Válce, zdviháky</name>

elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Azionamenti (motori)</name>
         <name lang="pl">Napędy</name>
         <name lang="en">Drives</name>
+        <name lang="es">Controladores</name>
         <name lang="nl">Aandrijvingen</name>
         <name lang="cs">Pohony</name>
         <name lang="da">Drev</name>

elements/50_pneumatic/81_air_treatment/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Luftaufbereitung</name>
         <name lang="en">Air treatment</name>
+        <name lang="es">Tratamiento de aire</name>
         <name lang="fr">Traitement de l'air</name>
         <name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>
         <name lang="cs">Úprava vzduchu</name>

elements/50_pneumatic/91_vacuum/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Vakuum</name>
         <name lang="fr">Vide</name>
         <name lang="en">Vacuum</name>
+        <name lang="es">Vacio</name>
         <name lang="pl">Podciśnienie</name>
         <name lang="cs">Vzduchoprázdno</name>
         <name lang="it">Vuoto</name>

elements/50_pneumatic/95_lines&connections/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="pl">Przewody i łączniki</name>
         <name lang="fr">Liaisons et raccords</name>
         <name lang="en">Lines and connections</name>
+        <name lang="es">Lineas y conexiones</name>
         <name lang="cs">Spojky vedení</name>
         <name lang="ar">توصيلات و روابط</name>
         <name lang="it">Cavi e connettori</name>

elements/50_pneumatic/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Pneumatik</name>
         <name lang="fr">Pneumatique</name>
+	<name lang="es">Neumática</name>
         <name lang="en">Pneumatic</name>
         <name lang="el">Πνευματικά</name>
         <name lang="pl">Pneumatyka</name>