Merge rev 5098 to branch 0.60 : Element spanish translation, thanks Edgar

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.60@5100 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/50_pneumatic/21_tanks/accumulateur.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{59e53dcc-e2f9-42ca-ade6-b23b6ea072b7}"/>
     <names>
         <name lang="en">Tank</name>
+        <name lang="es">Depósito</name>
         <name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny pomocniczy, rezerwowa objętość gazu do uzupełniamia połączonych akumulatorów</name>
         <name lang="cs">Pomocná nádrž na vzduch</name>
         <name lang="nl">Tank</name>

elements/50_pneumatic/21_tanks/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
         <name lang="fr">Réservoirs</name>
         <name lang="en">Tanks</name>
+        <name lang="es">Depósitos</name>
         <name lang="cs">Nádrže</name>
         <name lang="ar">خزّانات</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>