Merge rev 5098 to branch 0.60 : Element spanish translation, thanks Edgar

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.60@5100 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/50_pneumatic/31_control_valves/11_manual_actuation/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Betätigung manuell</name>
         <name lang="en">Manual actuation</name>
+        <name lang="es">Accionamiento manual</name>
         <name lang="fr">Commande manuelle</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>
         <name lang="cs">Ručně řízené ventily</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/21_pneumatic_actuation/qet_directory

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="de">Betätigung pneumatisch</name>
         <name lang="fr">Commande pneumatique</name>
         <name lang="en">Pneumatic actuation</name>
+        <name lang="es">Accionamiento neumático</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane pneumatycznie</name>
         <name lang="cs">Vzduchové ventily</name>
         <name lang="it">Valvole comando pneumatico</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/31_electric_actuation/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Betätigung elektrisch</name>
         <name lang="fr">Commande électrique</name>
+        <name lang="es">Accionamiento eléctrico</name>
         <name lang="en">Electric actuation</name>
         <name lang="pl">Zawory sterowane elektrycznie</name>
         <name lang="cs">Elektrické ventily</name>

elements/50_pneumatic/31_control_valves/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Wegeventile</name>
         <name lang="en">Control valves</name>
+        <name lang="es">Valvulas de control</name>
         <name lang="fr">Distributeurs</name>
         <name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
         <name lang="cs">Řídící ventily</name>