update qet_it.ts file italian translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2557 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2013-09-26 05:54:26 +00:00
parent 9a03e014d0
commit 0890de4505
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -4337,7 +4337,7 @@ Opzioni disponibili:
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="164"/>
<source>Maintenez la touche Shift enfoncée pour effectuer plusieurs ajouts d&apos;affilée</source>
<translation>Tenere premuto lo Shift per aggiungere più parti in una riga</translation>
<translation>Tenere premuto il tasto Shift per aggiungere più parti in una riga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="172"/>
@@ -5114,7 +5114,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="580"/>
<source>déplacer %1</source>
<comment>undo caption - %1 is a sentence listing the moved content</comment>
<translation>sposta %1</translation>
<translation>spostato %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="601"/>