From 093c9b2eb016f62ef9da3773fe2d0ce5aee1e27e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silvio
 <silvio@r5890  silvio  2019-05-23 09:57:52 +0200 (jeu. 23 mai 2019)>
Date: Tue, 1 Sep 2015 20:07:17 +0000
Subject: [PATCH] Fixing of -ITALIAN- .ts file

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4189 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_it.qm | Bin 175184 -> 175184 bytes
 lang/qet_it.ts |  16 ++++++++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index 2b1f01777cc5378d53df28f42579b14d3f87fefa..7f0631c8bba2e0e25e69e4e78447878c3a689acf 100644
GIT binary patch
delta 133
zcmca`gX_W#t_|PQCg16onm)gfQDky|8rNq1bY3-}h{@!F-bK^7RGGLY%k;eg3Mfqf
zFp-I6vrhlY^6B@389AmKs57!mKP=58G+ku@qu6#%c190hxQy=f>R_PYoDjw+BgV|_
b-`g0QK7#Gxi((R-e!rYadi(wgrisP?csVpO

delta 127
zcmca`gX_W#t_|PQ7*i+P_DW8lU&tsjxj&6-vwk|S8d&TqkQDCw3TDes|1gn>WwTEI
z%5vsZ28HRnq?x3rt1Ms?+s?_(=;1s0;x>ip9_oyu)2oAlVsk<mql_3+w|{SAZ2Ab+
XFFBnrib-(#{c<Mh?fWa3CK>|(Rdp|I

diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index aa419426b..eb241c4fd 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -853,7 +853,7 @@
         <source>Êtes-vous sûr  de vouloir supprimer cet élément ?
 </source>
         <comment>message box content</comment>
-        <translation>Sei sicuro di voler eleminare questo elemento?</translation>
+        <translation>Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="70"/>
@@ -1356,15 +1356,15 @@
         <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
         <source>Êtes-vous sûr  de vouloir vider cette collection ?</source>
         <comment>message box content</comment>
-        <translation>Sei sicuro di voler eleminare questa collezione?</translation>
+        <translation>Sei sicuro di voler eliminare questa collezione?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
         <source>Êtes-vous sûr  de vouloir supprimer la catégorie ?
 Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
         <comment>message box content</comment>
-        <translation>Sei suicuro di voler eleminare questa categoria?
-Tutti gli elementi e le sotto-categorie contenute in questa categoria, saranno eleminate.</translation>
+        <translation>Sei suicuro di voler eliminare questa categoria?
+Tutti gli elementi e le sotto-categorie contenute in questa categoria, saranno eliminate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
@@ -2652,7 +2652,7 @@ Le modifiche saranno definitive.</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Ajouter une ligne</source>
-        <translation>Aggiunge una linea</translation>
+        <translation>Aggiungi una linea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nameslistwidget.cpp" line="49"/>
@@ -3583,12 +3583,12 @@ Opzioni disponibili:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="220"/>
         <source>Ajouter un folio</source>
-        <translation>Aggiunge una pagina</translation>
+        <translation>Aggiungi una pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="221"/>
         <source>Supprimer le folio</source>
-        <translation>Elemina una pagina</translation>
+        <translation>Elimina una pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
@@ -7305,7 +7305,7 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
         <source>Êtes-vous sûr  de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
 </source>
         <comment>message box content</comment>
-        <translation>Sei sicuro di voler eleminare questo modello di cartiglio (%1)?</translation>
+        <translation>Sei sicuro di voler eliminare questo modello di cartiglio (%1)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>