Update of Czech translation of elements.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1301 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-08 14:49:58 +01:00 · 2011-06-26 16:49:38 +00:00
parent 6f068bb155
commit 09c362c954
104 changed files with 104 additions and 0 deletions
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Ecran</name>
        <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
+        <name lang="cs">Obrazovka</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Ecran/tac-xenta-opterm.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_opterm</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta OP</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta OP</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_AI</name>
        <name lang="pl">Moduły wejść analogowych</name>
+        <name lang="pl">Moduly analogových vstupů</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AI/tac-xenta471.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_471</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 471</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 471</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_AO</name>
        <name lang="pl">Moduły wyjść analogowych</name>
+        <name lang="pl">Moduly analogových výstupů</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_AO/tac-xenta491-492.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_491_492</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 491 / 492</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 491 / 492</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_DI</name>
        <name lang="pl">Moduły wejść cyfrowych</name>
+        <name lang="pl">Moduly digitálních vstupů</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_DI/tac-xenta411-412.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_411_412</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 411 / 412</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 411 / 412</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_UI_AO</name>
        <name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść analogowych</name>
+        <name lang="cs">Moduly univerzálních analogových vstupů/výstupů</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_AO/tac-xenta451-452.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_451_452</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 451A / 452A</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 451A / 452A</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_UI_TOR</name>
        <name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść cyfrowych</name>
+        <name lang="cs">Moduly univerzálních digitálních vstupů/výstupů</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_UI_TOR/tac-xenta421-422.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_421_422</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 421A / 422A</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 421A / 422A</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_repetiteur</name>
        <name lang="pl">Moduły przekaźnikowe</name>
+        <name lang="cs">Moduly relé</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_repeater</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta Repeater</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta Repeater</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Module_serveur_web</name>
        <name lang="pl">Moduły komunikacyjne</name>
+        <name lang="cs">Serverové moduly</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta511.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_511</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 511</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 511</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_555</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 555</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 555</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_711_731</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 711 / 731</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 711 / 731</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_901</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 901</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 901</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_911</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 911</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 911</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_913</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 913</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 913</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Regulateurs</name>
        <name lang="pl">Sterowniki programowalne</name>
+        <name lang="cs">Ovladače</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta281.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_281</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 281</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 281</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta282.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_282</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 282</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 282</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta301.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_301</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 301</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 301</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta302.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_302</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 302</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 302</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xenta401.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_401</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta 401</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta 401</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="740" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_lib</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta lib</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">Boitiers_mural</name>
        <name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
+        <name lang="cs">Periferní zařízení</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_100.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_100</name>
        <name lang="pl">STR 100</name>
+        <name lang="cs">STR 100</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_101.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_101</name>
        <name lang="pl">STR 101</name>
+        <name lang="cs">STR 101</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_102.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_102</name>
        <name lang="pl">STR 102</name>
+        <name lang="cs">STR 102</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_103_104</name>
        <name lang="pl">STR 103 / 104</name>
+        <name lang="cs">STR 103 / 104</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_106_107</name>
        <name lang="pl">STR 106 / 107</name>
+        <name lang="cs">STR 106 / 107</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_150.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_150</name>
        <name lang="pl">STR 150</name>
+        <name lang="cs">STR 150</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_200</name>
        <name lang="pl">STR 200</name>
+        <name lang="cs">STR 200</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_202</name>
        <name lang="pl">STR 202</name>
+        <name lang="cs">STR 202</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_250</name>
        <name lang="pl">STR 250</name>
+        <name lang="cs">STR 250</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">STR_350</name>
        <name lang="pl">STR 350</name>
+        <name lang="cs">STR 350</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Convertisseur_ARO1</name>
+        <name lang="cs">Měnič ARO1</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Platine_1R</name>
+        <name lang="cs">Deska 1R</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="80" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Platine_1RS</name>
+        <name lang="cs">Deska 1RS</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Platine_1RSA</name>
+        <name lang="cs">Deska 1RSA</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="150" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Platine_PD4</name>
+        <name lang="cs">Deska PD4</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="fr">Peripheriques</name>
+        <name lang="cs">Vnější</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
    <names>
        <name lang="fr">TAC_Xenta_Schneider_electric</name>
        <name lang="pl">TAC Xenta</name>
+        <name lang="cs">TAC Xenta</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="en">Controllers</name>
        <name lang="fr">Regulateurs digitaux</name>
        <name lang="pl">Kontrolery programowalne</name>
+        <name lang="en">Programovatelné ovladače</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="260" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dnnn">
    <names>
        <name lang="fr">Controlli_W500_TMB</name>
+        <name lang="cs">Controlli_W500_TMB</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Screen  Satchwell MN 50 LCD</name>
        <name lang="fr">Ecran  Satchwell MN 50 LCD</name>
        <name lang="pl">Panel operatorski -  Satchwell MN 50 LCD</name>
+        <name lang="cs">Obrazovka  Satchwell MN 50 LCD</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Screen Satchwell MN 50 touch (tactile)</name>
        <name lang="fr">Ecran Satchwell MN 50 touch (tactile)</name>
        <name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 touch</name>
+        <name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 touch (dotyková)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="en">Satchwell</name>
        <name lang="fr">Satchwell</name>
        <name lang="pl">Satchwell</name>
+        <name lang="cs">Satchwell</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 1/3)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 350 ( 1/2)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 1/2)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 350 ( 1/2)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 1/2)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 350 ( 2/2)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 2/2)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 350 ( 2/2)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 2/2)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 450 ( 1/2)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 1/2)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 450 ( 1/2)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 1/2)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 450 ( 2/2)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 2/2)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 450 ( 2/2)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 2/2)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 550 ( 2/3)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 2/3)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 2/3)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 2/3)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 550 ( 3/3)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 3/3)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 550 ( 3/3)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 3/3)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 650 ( 1/4)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 1/4)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 1/4)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 1/4)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 650 ( 2/4)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 2/4)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 2/4)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 2/4)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 650 ( 3/4)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 3/4)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 3/4)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 3/4)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;
--- a/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
        <name lang="en">Satchwell MN 650 ( 4/4)</name>
        <name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 4/4)</name>
        <name lang="pl">Satchwell MN 650 ( 4/4)</name>
+        <name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 4/4)</name>
    </names>
    <informations>Auteur : C V C 71
 Langue : Fr