diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index 648973b8b..e56f6900e 100644
Binary files a/lang/qet_da.qm and b/lang/qet_da.qm differ
diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index 75e0c7533..0e136586b 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -272,7 +272,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/alignmenttextdialog.ui" line="26"/>
         <source>Alignement du texte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Justere tekst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1153,12 +1153,12 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="287"/>
         <source>Éditer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redigere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
         <source>Modifier l&apos;alignement d&apos;un texte d&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ændre justering af symboltekst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>