diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
index 5e6317f5c..987fbd208 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >SET/RESET</name>
         <name lang="cs" >NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU</name>
         <name lang="pt" >SET/RESET</name>
-        <name lang="pl" >Przerzutnik SR</name>
+        <name lang="pl" >Przerzutnik RS</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/automatisme/plc/qet_directory b/elements/automatisme/plc/qet_directory
index 299a5c57e..0f449bf05 100644
--- a/elements/automatisme/plc/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Plc</name>
         <name lang="fr" >Plc</name>
+        <name lang="pl" >Sterowniki PLC</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
index 6cc4f8cad..19c855d3a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="990" version="0.2" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="280" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >6es7-332-5hf00-0ab0</name>
+        <name lang="pl" >6es7-332-5hf00-0ab0</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1,5" length2="1,5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="140" x1="25" y2="65" x2="25" />
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
index ab9b37c53..7dccc968d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="990" version="0.2" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="280" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
+        <name lang="pl" >6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="980" x="3" y="4" antialias="false" height="220" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/qet_directory
index 9ccc35371..44fa4def8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_ana_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Cartes de sorties analogiques</name>
+        <name lang="pl" >Karty wyjść analogowych</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
index 8794abb16..cd89fa0d2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="990" version="0.2" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="280" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >6es7-321-1bl00-0aa0</name>
+        <name lang="pl" >6es7-321-1bl00-0aa0</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="980" x="2" y="5" antialias="false" height="220" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/qet_directory
index f7cd167a6..83564ca4a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_entree/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Cartes d'entrées</name>
+        <name lang="pl" >Karty wejść</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/qet_directory
index be4cab95b..f69c521bc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Cartes de sorties</name>
+        <name lang="pl" >Cartes de sorties</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
index df99121b5..e9312cfc4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Siemens</name>
+        <name lang="pl" >Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index 4524bdee1..c514d6ac5 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index 1300b4bd2..f328d0281 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
index feaadcce0..2ac9cbb94 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index 45d4a4dd9..4baa77185 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es" >Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
         <name lang="cs" >Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
         <name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
-        <name lang="pl" >Stycznik (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
index 7cb379a76..18d32535e 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en" >Frequency variators</name>
         <name lang="fr" >Variateurs de fréquence</name>
+        <name lang="pl" >Przemienniki częstotliwości</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
index 05405fcd8..d13cc265f 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="700" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="300" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
         <name lang="fr" >ATV31HU75N4</name>
+        <name lang="pl" >ATV31HU75N4</name>
     </names>
     <description>
         <input x="365" y="69.55" size="9" rotate="true" text="3.00" />
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
index 42bc00cfb..5f6db7307 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Télémécanique</name>
         <name lang="fr" >Télémécanique</name>
+        <name lang="pl" >Telemecanique</name>
     </names>
 </qet-directory>