diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm
index 1ac2fbb1d..897480c54 100644
Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ
diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index 3a1edeabc..c472182da 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -1416,7 +1416,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="236"/>
         <source>Police</source>
-        <translation>Schiftart</translation>
+        <translation>Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="282"/>
@@ -1606,7 +1606,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="209"/>
         <source>Police</source>
-        <translation>Schiftart</translation>
+        <translation>Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="199"/>
@@ -4155,7 +4155,7 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
         <location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="412"/>
         <location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="460"/>
         <source>Police</source>
-        <translation>Schiftart</translation>
+        <translation>Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="146"/>