diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 4368b8d93..50d4860fa 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -1055,6 +1055,15 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Conducteur Conductor + + + %n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués. + selection properties panel + + %n conductor selected: only the fields you change are applied to it. + %n conductors selected: only the fields you change are applied to them. + + ConductorPropertiesWidget @@ -1302,6 +1311,17 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Style : Style: + + + Plusieurs valeurs + several conductors, different values + Several values + + + + Plusieurs conducteurs sélectionnés : le texte se modifie sur un seul conducteur à la fois. + Several conductors selected: the text is changed on one conductor at a time. + ConfigSaveLoaderWidget diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 01e15a8c4..fccaeef64 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -1054,6 +1054,15 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s Conducteur + + + %n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués. + selection properties panel + + %n conducteur sélectionné : seuls les champs modifiés lui sont appliqués. + %n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués. + + ConductorPropertiesWidget @@ -1301,6 +1310,17 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s conductor style: dashed and dotted line + + + Plusieurs valeurs + several conductors, different values + + + + + Plusieurs conducteurs sélectionnés : le texte se modifie sur un seul conducteur à la fois. + + ConfigSaveLoaderWidget