kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 08:40:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgraded Italian translation of .ts file

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3636 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2015-01-27 22:04:46 +00:00
parent b8859217f4
commit 0bc3940f6b
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/qet_it.ts
View File

@@ -2642,12 +2642,12 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.</translation>
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="74"/>
<source>Reports de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riferimenti di pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="75"/>
<source>Références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riferimenti incrociati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="172"/>
@@ -3141,17 +3141,17 @@ Opzioni disponibili:
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="367"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Costruttore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="368"/>
<source>Référence fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riferimento costruttore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="369"/>
<source>Référence fabricant machine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riferimento costruttore macchina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1613"/>
@@ -4425,12 +4425,12 @@ Opzioni disponibili:
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="155"/>
<source>Éditer le nom et les traductions de l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modificara il nome e le traduzioni dell&apos;elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="157"/>
<source>Éditer les propriétés de l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modificare le propietà dell&apos;elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="340"/>
@@ -7553,7 +7553,7 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
<message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
<source>Informations</source>
<translation type="unfinished">Informazioni</translation>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
@@ -7709,7 +7709,7 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
<message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Costruttore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>