From 0ca0338ca4b3a829c74c2c78fe2fd5d0dc19e7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scorpio810
 <scorpio810@r995  scorpio810  2010-05-20 11:17:04 +0200 (jeu. 20 mai 2010)>
Date: Mon, 14 Feb 2011 10:54:05 +0000
Subject: [PATCH] Other translate

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1157 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt                  | 2 ++
 elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt              | 2 ++
 elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt                   | 2 ++
 elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt                | 2 ++
 elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt          | 2 +-
 elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt | 5 ++---
 elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt     | 2 ++
 7 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt b/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt
index ac671eec5..82ba6089a 100644
--- a/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/dioda_term.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Temperaturdiode
+</name>
+        <name lang="en">Temperature sensing diode
 </name>
         <name lang="fr">Diode à dépendance thermique
 </name>
diff --git a/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt b/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt
index 674a73783..b90141228 100644
--- a/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/dioda_wsteczna.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Unitunnel-Diode
+</name>
+        <name lang="en">Backward diode (unitunnel diode)
 </name>
         <name lang="fr">Diode unitunnel
 </name>
diff --git a/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt b/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt
index 6b2cc9419..4ee6bd825 100644
--- a/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/fotodioda.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Photodiode
+</name>
+        <name lang="en">Photodiode
 </name>
         <name lang="fr">Photodiode
 </name>
diff --git a/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt b/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt
index 067bc81a3..a53ab00cd 100644
--- a/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/fotorezystor.elmt
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Photowiderstand
+</name>
+        <name lang="en">Light dependent resistor
 </name>
         <name lang="fr">Photorésistance
 </name>
diff --git a/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt b/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt
index 6e3969305..674253e5c 100644
--- a/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/fototranzystor_pnp.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Phototransistor PNP
 </name>
-        <name lang="en">Phototransistor PNP
+        <name lang="en">Phototransistor, PNP type shown
 </name>
         <name lang="fr">Phototransistor, type PNP
 </name>
diff --git a/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt b/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt
index 178cf9c78..adcaa71c8 100644
--- a/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/kondensator_elektrolityczny.elmt
@@ -1,8 +1,7 @@
 <definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnny">
     <names>
-        <name lang="de">Elektrolyt-
-Kondensator
-</name>
+        <name lang="de"> Polarized capacitor</name>
+        <name lang="en"> Polarized capacitor</name>
         <name lang="fr">Condensateur electrolytique</name>
         <name lang="pl">Kondensator elektrolityczny</name>
     </names>
diff --git a/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt b/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt
index f951f44ea..7b5a6bdfb 100644
--- a/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/kondensator_regulacyjny.elmt
@@ -2,6 +2,8 @@
     <names>
         <name lang="de">Kondensator
 veränderbarer</name>
+        <name lang="en">Adjustable capacitor
+</name>
         <name lang="fr">Condensateur réglable
 </name>
         <name lang="pl">Kondensator regulacyjny</name>