From 0d1388ce57ea2a37e3f4692bb421d0f316e82da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: msouabni Date: Tue, 17 Apr 2012 17:20:51 +0000 Subject: [PATCH] Arabic translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1665 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt | 3 +- .../barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt | 3 +- .../barrage_immateriel/qet_directory | 3 +- .../barrage_immateriel/sl-v16h_r.elmt | 3 +- .../barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt | 3 +- .../blocs_de_securite/euchner/qet_directory | 3 +- .../euchner/tp3-4131a024m.elmt | 3 +- .../amx4.elmt | 93 ++--- .../i11-s213.elmt | 101 ++--- .../qet_directory | 3 +- .../xcs-e7511.elmt | 215 +++++----- .../xcs-e8511.elmt | 195 ++++----- .../xcs_dmc5902.elmt | 71 ++-- .../xcs_dmc5912.elmt | 79 ++-- .../xcs_dmc7902.elmt | 73 ++-- .../xcs_dmc7912.elmt | 81 ++-- .../xcs_dmc_1.elmt | 71 ++-- .../xcs_dmc_2.elmt | 69 ++-- .../xcs_dmc_3.elmt | 81 ++-- .../xcs_dmc_4.elmt | 81 ++-- elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt | 5 +- .../blocs_de_securite/leuze/qet_directory | 3 +- .../blocs_de_securite/omron/qet_directory | 7 +- elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt | 3 +- elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt | 3 +- elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt | 7 +- elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt | 245 ++++++------ elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory | 5 +- .../preventa/preventa_2/qet_directory | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps-am.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps-at.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps_ac.elmt | 5 +- .../preventa/preventa_2/xps_af.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps_afl.elmt | 5 +- .../preventa/preventa_2/xps_ak.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps_al.elmt | 5 +- .../preventa/preventa_2/xps_asf.elmt | 5 +- .../preventa/preventa_2/xps_ba.elmt | 5 +- .../preventa/preventa_2/xps_bc.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps_bf.elmt | 7 +- .../preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt | 7 +- .../blocs_de_securite/preventa/qet_directory | 10 +- .../blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt | 228 +++++------ .../blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt | 3 +- .../blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt | 249 ++++++------ .../blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt | 219 +++++----- .../blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt | 227 +++++------ .../blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt | 3 +- .../blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt | 377 +++++++++--------- .../blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt | 153 +++---- .../blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt | 279 ++++++------- .../blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt | 209 +++++----- .../blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt | 121 +++--- elements/blocs_de_securite/psen/qet_directory | 3 +- elements/blocs_de_securite/qet_directory | 3 +- elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory | 3 +- .../blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt | 3 +- elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt | 7 +- elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt | 7 +- 59 files changed, 1882 insertions(+), 1815 deletions(-) diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt index c10b9dc11..a62a1bfc0 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_r.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + (C4000 ECO R) C4000 ECO (R) C4000 ECO (R) C4000 ECO (R) diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt index cb6312f77..a55087208 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + (C4000S ECO S) C4000S ECO (S) C4000S ECO (S) C4000S ECO (S) diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory index 8b7f66a6e..3be073970 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - + Safety Light Curtain Barrage immateriel de securité + حاجز حماية لا مادي Nehmotná bezpečnostní závora Optyczne kurtyny bezpieczeństwa diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_r.elmt b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_r.elmt index 3e1056032..5fd0a4232 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_r.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_r.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + (SL-V16H R) SL-V16H (R) SL-V16H (R) SL-V16H (R) diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt index 6f59bf19b..f5bd936f6 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + (SL-V16H S) SL-V16H (S) SL-V16H (S) SL-V16H (S) diff --git a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory index bb05c06e6..1783240aa 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - + Euchner + Euchner Euchner Euchner Euchner diff --git a/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt b/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt index 006bab630..30b2e255c 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + TP3-4131A024M TP3-4131A024M TP3-4131A024M TP3-4131A024M diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt index 578383cf5..b29e20c77 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt @@ -1,46 +1,47 @@ - - - AMX4 - AMX4 - AMX4 - AMX4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + AMX4 + AMX4 + AMX4 + AMX4 + AMX4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt index 4592913c3..15fe9ee77 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt @@ -1,50 +1,51 @@ - - - i11-S213 - i11-S213 - i11-S213 - i11-S213 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + i11-S213 + i11-S213 + i11-S213 + i11-S213 + i11-S213 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory index 653fcb245..fa8400dfb 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - + Контакты защитной магнитной блокировки Kontakt magnetische Sicherheitsschalter Contact safety interlock magnetic Interrupteurs de sécurité magnétiques + مفاتيح سلامة مغناطييسية Kodowane łączniki magnetyczne Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt index a26b98587..64fb6b60d 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt @@ -1,107 +1,108 @@ - - - XCS-E7511 - XCS-E7511 - XCS-E7511 - XCS-E7511 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-E7511 + XCS-E7511 + XCS-E7511 + XCS-E7511 + XCS-E7511 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt index a32ef9ceb..38ae5a295 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt @@ -1,97 +1,98 @@ - - - XCS-E8511 - XCS-E8511 - XCS-E8511 - XCS-E8511 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-E8511 + XCS-E8511 + XCS-E8511 + XCS-E8511 + XCS-E8511 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt index de0cb7906..d0369d9bd 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt @@ -1,35 +1,36 @@ - - - XCS-DMC5902 - XCS-DMC5902 - XCS-DMC5902 - XCS-DMC5902 - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-DMC5902 + XCS-DMC5902 + XCS-DMC5902 + XCS-DMC5902 + XCS-DMC5902 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt index e888b21d9..469280717 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt @@ -1,39 +1,40 @@ - - - XCS-DMC5912 - XCS-DMC5912 - XCS-DMC5912 - XCS-DMC5912 - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-DMC5912 + XCS-DMC5912 + XCS-DMC5912 + XCS-DMC5912 + XCS-DMC5912 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt index 67df91eae..2c71be823 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - - - XCS-DMC7902 - XCS-DMC7902 - XCS-DMC7902 - XCS-DMC7902 - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-DMC7902 + XCS-DMC7902 + XCS-DMC7902 + XCS-DMC7902 + XCS-DMC7902 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt index 72cc7eb7e..cf8c5fb46 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt @@ -1,40 +1,41 @@ - - - XCS-DMC7912 - XCS-DMC7912 - XCS-DMC7912 - XCS-DMC7912 - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-DMC7912 + XCS-DMC7912 + XCS-DMC7912 + XCS-DMC7912 + XCS-DMC7912 + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt index 17832893a..c83d6092a 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt @@ -1,36 +1,37 @@ - - + + + XCS-DMC XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt index c2bc7aa34..fc8bb847f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt @@ -1,35 +1,36 @@ - - + + + XCS-DMC XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt index 9557e23e9..8cf7bb3f2 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt @@ -1,41 +1,42 @@ - - + + + XCS-DMC XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt index 787848dc4..b7ebd87f1 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt @@ -1,40 +1,41 @@ - - - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - XCS-DMC - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + XCS-DMC + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt b/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt index 3346f7657..a98b6bd12 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + MSI-SR2 MSI-SR2 MSI-SR2 MSI-SR2 @@ -35,7 +36,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory index d9f94d512..e221126de 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - + Leuze + Leuze Leuze Leuze Leuze diff --git a/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory index 2627eaaf3..8a7fa154c 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory @@ -1,8 +1,11 @@ - + Omron_Sti Omron_Sti - Omron_Sti + Omron_Sti + Omron_Sti Omron_Sti diff --git a/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt b/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt index a3160b3dc..d1d43dd17 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + SR202AM SR202AM SR202AM SR202AM diff --git a/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt b/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt index 1cbbad1d1..8da467dd1 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + SR204P SR204P SR204P SR204P diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt index 395b19b1d..4929e814a 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + P2HZX1 P2HZ X1 P2HZ X1 P2HZ X1 @@ -81,14 +82,14 @@ - + - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt index a2f768f0f..ea831ee5c 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt @@ -1,122 +1,123 @@ - - - Модуль безопасности PILZ - Safety module PILZ - Relais autocontrolé PILZ - Moduł bezpieczeństwa PILZ - Automaticky řízené relé PILZ - Sicherheitsmodul PILZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + مرحل محكوم ذاتيا PILZ + Sicherheitsmodul PILZ + Модуль безопасности PILZ + Safety module PILZ + Relais autocontrolé PILZ + Moduł bezpieczeństwa PILZ + Automaticky řízené relé PILZ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory index 17bd758d4..a76894033 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - + Pilz - Pilz + Pilz + Pilz Pilz Pilz diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory index 097189d1d..393a47d24 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory @@ -1,8 +1,11 @@ - + Preventa_2 Preventa_2 - Preventa_2 + Preventa_2 + Preventa_2 Preventa_2 diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt index 1d07a8da1..f4ff2d303 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM @@ -39,7 +40,7 @@ - + @@ -64,7 +65,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt index 4ab5a2329..8fd529237 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT @@ -75,7 +76,7 @@ - + @@ -100,7 +101,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt index 5d1749808..88644e8a2 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC @@ -52,7 +53,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt index f279483a2..de2e20ca5 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AF XPS-AF XPS-AF XPS-AF @@ -24,11 +25,11 @@ - + - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt index b5fc40dbd..d06b22809 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AFL XPS-AFL XPS-AFL XPS-AFL @@ -22,7 +23,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt index f5db07c2c..80050cd97 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK @@ -62,7 +63,7 @@ - + @@ -115,7 +116,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt index 06538d693..1c6ad5156 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AL XPS-AL XPS-AL XPS-AL @@ -49,7 +50,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt index 3e7dd909b..0db20a720 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF @@ -67,7 +68,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt index a95523d28..4d5230510 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BA XPS-BA XPS-BA XPS-BA @@ -40,7 +41,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt index da4af0d17..fb28eb879 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BC XPS-BC XPS-BC XPS-BC @@ -31,7 +32,7 @@ - + @@ -51,7 +52,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt index f5d91a023..a5a84e11a 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BF XPS-BF XPS-BF XPS-BF @@ -27,7 +28,7 @@ - + @@ -42,7 +43,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt index 46fbeecba..ca165bcb9 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-DMB XPS-DMB XPS-DMB XPS-DMB @@ -27,7 +28,7 @@ - + @@ -42,7 +43,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory index e9f5b2d0f..ebdfc9c1a 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory @@ -1,8 +1,12 @@ - + Preventa_1 Preventa_1 - Preventa_1 - Preventa_1 + Preventa_1 + Preventa_1 + Preventa_1 diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt index 122521582..7444dc000 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt @@ -1,113 +1,115 @@ - - - XPS-AL - XPS-AL - XPS-AL - XPS-AL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL + XPS-AL + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt index ff0305aa1..d4ab50028 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt index 4ab5c6f78..cc8990e29 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC @@ -7,128 +8,128 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt index d15805add..0b5c6e926 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AF XPS-AF XPS-AF XPS-AF @@ -7,113 +8,113 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt index 273d5ad0b..656c996af 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AFL XPS-AFL XPS-AFL XPS-AFL @@ -7,117 +8,117 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt index 2801bc527..5e112af93 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt index 89dea2027..9576b5d43 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF @@ -7,192 +8,192 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt index 6a53c1df6..0aa7a53d0 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BA XPS-BA XPS-BA XPS-BA @@ -7,80 +8,80 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt index 650dab568..6559569d0 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BC XPS-BC XPS-BC XPS-BC @@ -7,143 +8,143 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt index c49331142..d95db9725 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + XPS-BF XPS-BF XPS-BF XPS-BF @@ -7,108 +8,108 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt b/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt index 58a214cda..c598b0593 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt @@ -1,60 +1,61 @@ - - - PSEN 1.1p-10 - PSEN 1.1p-10 - PSEN 1.1p-10 - PSEN 1.1p-10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + PSEN 1.1p-10 + PSEN 1.1p-10 + PSEN 1.1p-10 + PSEN 1.1p-10 + PSEN 1.1p-10 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/blocs_de_securite/psen/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/psen/qet_directory index b6d0480ba..6939b1f38 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/psen/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/psen/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - + PSEN + PSEN PSEN PSEN PSEN diff --git a/elements/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/qet_directory index 847339c22..fa980f5c5 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - + Модуль безопасности Sicherheitsmodule Safety modules Blocs de securité + وحدات السلامة Moduły bezpieczeństwa Jistící bloky diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory index 31d69f3ed..588ba15dc 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - + Sick + Sick Sick Sick Sick diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt index 0b604138f..aec11d1da 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + UE410-2RO UE410-2RO UE410-2RO UE410-2RO diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt index a9896c330..95eecafdb 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + UE410-MU UE410-MU UE410-MU UE410-MU @@ -22,7 +23,7 @@ - + @@ -45,7 +46,7 @@ - + diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt index 1842edaa8..b4c9f56ec 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + UE410-XU UE410-XU UE410-XU UE410-XU @@ -17,7 +18,7 @@ - + @@ -41,7 +42,7 @@ - +