From 0efe9774d1e6ee22bda4753f527649249810809e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Sun, 1 Jan 2012 22:55:04 +0000 Subject: [PATCH] Updated .ts files. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1425 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ca.qm | Bin 59561 -> 66812 bytes lang/qet_ca.ts | 456 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------- lang/qet_cs.qm | Bin 100455 -> 103456 bytes lang/qet_cs.ts | 434 +++++++++++++++++++++++++++------------------- lang/qet_de.qm | Bin 98848 -> 100482 bytes lang/qet_de.ts | 72 +++++++- lang/qet_en.qm | Bin 111995 -> 112565 bytes lang/qet_en.ts | 434 +++++++++++++++++++++++++++------------------- lang/qet_es.qm | Bin 99318 -> 110009 bytes lang/qet_es.ts | 434 +++++++++++++++++++++++++++------------------- lang/qet_it.qm | Bin 104426 -> 118210 bytes lang/qet_it.ts | 434 +++++++++++++++++++++++++++------------------- lang/qet_pl.qm | Bin 114072 -> 114575 bytes lang/qet_pl.ts | 434 +++++++++++++++++++++++++++------------------- lang/qet_pt.qm | Bin 104670 -> 107284 bytes lang/qet_pt.ts | 454 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------- lang/qet_ro.qm | Bin 97107 -> 98989 bytes lang/qet_ro.ts | 448 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------- lang/qet_ru.qm | Bin 97753 -> 99571 bytes lang/qet_ru.ts | 428 +++++++++++++++++++++++++++------------------- 20 files changed, 2383 insertions(+), 1645 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ca.qm b/lang/qet_ca.qm index 666ef72ec7648d74c41196258e1cc8c3bed9ecf8..bc66726f329647dc353dd320067c33b090108bef 100644 GIT binary patch delta 9168 zcmb7J2UwF=+kUclP!R+~3@QjzQE*Ww;I5!T73(&HNTQHn5>RjiS5@kMi`G#$)@>CB zxVK{K-WC*&|-^18U+an3XDXPoDaD^H33oFsNOFG%t_`e=Uc zF@N9P0~YVR5>4bjorvOy=Kl%oPjvbPa2U~~FkmJy0eFE({XLNk&(%#C8nKtZzul0i z#%Q941Bhzl-qM;VW*JejnW%eTBIhfH_aV>O9WTE1A?me>=*n;+(^#Ug9SqN`BSB9) zk)%2a{sSYbm`IW!B>G7Y90!59B;CD~Xx<5uE!{(OwF|?N;|y=jCRslJJd0t;?+kAp zB-z1rL@V}_({-^kfjv0&9eLavMKrD>RrTVClC!9~&vT+mLn*|WN3`TW47V0DJaLf1 zgCmKqHDq{W7`2c5m8i!!YQMET(dB#8VcRa?RO%Q67A_Z3#~cMnd`>aT!P@w_PKqVa zko6oGPBc7#;slKlf=<-EKNbY8W%%#}!(SRu!VJ7`T*B~+4V1703|>)DuPsQ`@CnhV+5(xw zO0=hwKzj&=`G*R^7Q)c2GZ`LUDu}L;2!pE&J`b5hG;y3D;Y>v*QTF!&)4Hcb4JR@@ za#mmu_aNH4T99KZAgb6=z=?8+MsyZ%ziEk@1q$X&%z}caf>pC0A{8z&yxCc>@uxLJ z;z5D~Q#&KkTMJI?<5TIP;7nXUqUw_cm)cz=s%a4ve{Ue#KT~kS&k2h;so-(1ibSd% zf)_&%A`}gUl_z53;tZirA03kZfG{v*A5oV{!k`TcP>tJ#4VT3uSMLZT$F(G?J5CrS zN7YV_74}jtA!@XmVV8PB)2|kykjBDc+D9m8PvJ-zQYolNII(ym(WRe+lbpXG=Bthi z=WEuXZ1aQ*SAn`YorG&o`4QDQDlAxxkW35_?kQSHHpC~m%0Bzz7gvpx}NqLPpcHAGyX*u!~tg{VV@ znn)>S*yot2^OjpgX<4EK|01I4;iCSfAmFH%DESJQ^{gpMvFsvp^bieS2m6Q57LEVq zC2}`PlrzbOlo5;OH}FL*tY_HACYs+`JXEcD`s8 zAL^w;85Z?%7;x&&#z)KH?eQPj$)J42L7IL}(X87o__(aCnM14!dXOdBasb|G!&QC=E ztBLQ|ID___B@tA5NR%-}BFI7s9g36)H|@uTV6#NM&p}jrLQ>&iI1T}aB;YwLJTOxd z)Oj;%;;KyPtsu|JWp*a>HIYq^6{5+4e%gZp2Bc@e}<=1B?(`mdwp3&lE95X zMxBxj^hC3`xK?70NJmZXW>_qeq!c+JIIkftfQ3yZR>f7Krqd-uy!#QQyGb(c+#ovB zLy|cF%uJ1xWUqZmv@2UO{W1*nyDOR5BAQ5li{akKlGz8Ql1?i9**& zuKF*)38j%dKLy3BYB1bAT=LiGg+!lRk*XV^8600E)yV6h&HX0zXnKyQnvG%gFos7b=}Bt(OBP+dh@nuTlXyaOb=<;x;Tl-%Hx+CYWeI4A0+{e&*qaBAOzNy`P7o z4V88^DA9G&rSSvr;p`vDa9v+%&xJWew&7CKIx!R%G3@n3YMv<|%2_S7ooWK?csh5&q}4s!@=O$4C%_3-4Xk9($(Q{aA<>c&0n}5e^R>9F^VX7 ztF*AiD}?sAbO+(S;(FLBt5UkRI+ln^nn4MFRjC{paR2_V(9}X zvRWXQi3a<_(?&9>515JGDboy^i4$kKEM(C*$eS!{((M4M>9MT&NKo!GPS#R|>R5M2 z_SyOnB6(|BraVh@sJHG6rzbX zm$@>L8zIZ;iTiDBWMfj@h`wqeo9?-h=%9ye#su)M9xR)szDbl)N9M}J3teT)cLGTgIAwn7v@R5IJiE^hUft*yI>=!HM(zf>OnWC>BH z9~qv=mN(dg`-juz5p%|)SvpDHxi$pIE6Ka>8-u}e979_n!xdjK-03Ipn*#%O1j$oJ z&msE3BDb!+P1GcoVefePyu_N|d#C(cYDu)SSiXEASCWg+- zT6S^e2E&p83~!dmw^19M8$$VZM?Ioeo8&vP&k=2oV|Z|hd{2Q54E@e9Zz02NDu$;j z%l8I@;`qt(LsbzH(^mO$aW{;%z2qn6hvHx!EMNzR6n4!6fD$SAE9(5T0xKUAM&@$AZ!lVexL#*0NQ8bvf2mP|OqS?x} z7%j#rT0RHmU5+X`Dd73>tBS6MbvTihFx+=UF{Bd|daqE7%z*qQ^%c&l1JJGV6l3l6 ziP{ZPOm74OFJvpGKiiD{`&cnojgToM3^fVBMtIOCf<3roVtC~{hSwG|yje-H{Ols4 zJCTZ&PxoTvIL}Q{`8ju&Dz4PKOtipXQPM1rsCBI3R(F)Nw^4B`$AOc*f#TjdMCf3= z;z=~@pPHfgBLaT{rIj5S z?rNjd)jf#F-8U-(CtSzTx?dT7$pfQBoHFjoShRB=WxvZ$iHahXi6{7t;~DO{q)ejj z7-cpqlSbbn>Q_9<&{)f`yI8rXQv<1{t)FKKVQR#MXvJYMo_9e!LaWVhL4sh zUxif0I9yRxwV)x2q=@0vYYg+RtEz>=3=g+pck!K%)oD3A z-nL6sx@8(sfV=9+Y22U7S3OHIq7BGYFD@R$*&m|%^Bd%_uY+Mi1BRPAs42FXXiTiS z!oAx>+ZAeERA(Y#u)5CFUPM}(x`FIhBJ@j#Vm45y*NoYQ z_VJr~O%5>a1;byCs5g7$5FPVU7rtzOT&b@9VdPDs`@7XA=Hl$iyU1|cSoMX0TFi@= z)mH*fqwl>^m#le7Bx<9+ml%!{wmHN7N7SVut#NYH>7ai8e~A#donfJX;mMQg7a0Ta zt(B(!qvQM;h>O@yZH86`&Zu9|KIr|^{- z34{kDr)avLg$DuqHN9ulM3TMG^tlSAW(YL{-3`cMy(Tjcp2(b@W&ho{JZ%=CH zwF8A)vb6J@z#gUA`C~(%xP|t+6*uq`&3^6LiC|>F*V;`%e?h?*?e?Vz$=Z$D0~5X? zI?-5r@=N57SDv;w=U0RxUwbIii%&q0lbNDD*&#-8=Th#dR2#Lt8d(;UWiqqUO z76`HLqFct5N|>~#yA9VJC+axbZL}QBELq_;amZYvST2*UF# zd3%KmR&jefdB_Z8r8F{g&c?bB(vguYuD>aiLV8@K;;#cw&G@B_zqhhA+^bH}ElDRw zZV)n<`o`#W25Xwxs7tDyZZYZ%dPixp)rR{Fqs^`}rlc6_rru9A>a6MPNlIcs*)0*leb4-#*{QF&1k!u&ONqx)^t!eSY*aO9q8sQ=L2A;A(ReG<*&K8M(*xL zke}xA36fkMnK?~Nm6Rmx+uCF`+s$^nG0SD5-C!zB)!TJL(h(JF zx?Pu4Y6qWLI^(c3s}26?^k$3Q?0TPKOh?#~;3}S2Ep}Z~-r)Sa)Ey$h5$4^ViHq zT}hcup)S4pAu|Pu^m4@EXImPxPJ#%Q;jEiT~*c#_S? z3vv&9UkInXUd_|v@5^ltYr4VY+7c7`{uY;BJ^}cGwBVl+S1ggs{d0dyq+OS2wONcV zXW~Ms?Rz=Gm+PCX;&a`G95T9!xm=)E+c&XK(j&?#s4gpfG}?I2K+pS9|AC$|SrAi3 zPsNaTg>Zgde7KXj3Qv!>HrREgDW%9Z2MbO&dvUD_6z?K|uVsXRY-NE^bk*AoC`_|0 zzk;KiL}1}^hkYK<0mL~_0eq!6s5#YhUGp{GvTSD)&OI|&*1_tqr&%3byUae4=J=ILEf0EVg(A{^Sx9VNpBH5<5 zB)zUntHoiom~A>_uR~|o>ukm}Td5s^((@fzhoxyIzKlaT-s_(-3%iEnw@TNU;<62W z99F&YKLG!$pmQ0+_bQ%o9R*N$8N2SS*&$-o1%$DKA|RYwpB2Py8CRXl&kC&85mZ

+o4j&vKC;g$B|mDc^R zQl23L6q*smcT~4}S9R#WQeA4Wnag!|=SPaNG2&m+%-MeM{77WqBbnD4{jS!qf2;Lx42zN|hKn0rrHYQ; zVi|M>@!3tmJl_NV72lD6)Bl?Cpn&k;|AqHZUzFhM;fAjh7{b~%Upc8|v6aUgE!Naj zSJ`~xL!aYiA{HC*?@d1PWl(+q%8Cp&z1_9`(;6RN4|T3iRi;SI_OTMo=c~afr*=qp z9fg%GlC(2hbYU_KlgbzzvTc*h4y#Qd!u^}IXHvB_teIS?5EXV74l^={!QC4_X zrb*K-MR5;DvCeKzP2=_s_pJI4yEw1mfokmd+XiQichoq*li5XiG75_C&*ja@{q<&t z&8)X1r>F4s@gdXyrOaxM%rs6n+|T!)cIyAFxB z*{`5av>W(Y5pCaWaeO!s|17LLJmtciOxg!S<>zYS{P|#kS(xcQW}4NOgxSCJznI3K z3GWGWzIOC2+uo7(LDMQDfB0sc4#wDV^)^>ZM1Y@YKa#F*Zw`F3yWD{C-Q}t|?Y2(& z-;C%|Ex*!SQ3GyZpIV+($__jSiuldZ9Oi#{0>xFy2h`OiyS-SL0x^)|lq p{0pgCib5OXR%Gg`c)o9Dg4sBfJD*v*#z)=>CPIruAb1s}`hUiQqv!wt delta 4659 zcmXY!c|c8RAIE=pIp^MU?z#6$A~7w9^jec;1`%&|Swd7;lUMaXt1|B7?^vqVsJ;zEMO2D;X=jNj7&45oblRf3R35U*g>5 zL}#19XgqID{3(1aW(}#bs)#P!V62|OSYtt|vd`B)F;<5&)=VJP`68mNDU5lxWH4*_ zfhgb)va)C;YQL834cSDA7a6k-kVEg$L>G@RUj9JiNB>FW?m^>^jE6xhXu`3Rpb1U1 z8w-x0iSYu_aub@8162Z@XohSsk?CY|TZHqTh2)-$^C6EIXU7=Gy%JKKPb81Scp&H) z`TV?`sLGFgU2Tbk;k10Y3zT_EtB>P;L=y$I;oRXG<4FyLwxklZyH4TN8{s;M!t1h$ z2CZSNawfyRyF~n5GTz1Yo{hAva2C<_X_Qd~g{lo%l=BGEZYg2hmr8jbVNhu`9UK9v zElU{>ccYRtC^bMy{d}l=xU<+P&#$wCj9M1XJ)^Ha&~m#Io!E&7hOEuj_Aq= zs@`ltw0=I-+u-_$hjhDsAW@VDHD>pK|I<_HZ?B_79Rg*_R>XkUVVNp8fT+Mirn>+G zZ2HLtX275SB2d7Pb7@}5P5_OpO3NIPx)z6cyjN4#*%XRnGz$B zv6wM8Pk!kMAx4YjPlrO7gEsPKAF$x?9~JV}RK)C9h1S^{p6sUR@&op-yr}47*=8WJ z&QbKS`-SMle-sl!B_fe$^hi*++f);Me_OHWSM0d_nPS;}yx6h3V&f~gx~H=uJ}!tT zGFOo{s4HT*n9;*Qkvjv1W(O&9uT4jZSgpwa?4d2=828yLibK!B(r*=jV

q55@&C68QFGEr+{iLkFok;Y}Yvpgf>J#vKLkl+<(zaTnCSX_uHAVD zqRA6D+g2EK(37)sEk}i2!40#6Pe%uE6C$A8Qh&~MD|T*S!%ep}BT5<0xW6Cc@oAj< zCX|)HZK84Ihp?dOt+;-+vro@2)e*SMXl!9_ld zdv0)<J4B*_H!|i0a1EVmiTV|B4{Xv= z@sqgL>sUASHRFLv+@}o)h5y{=rNPMFV*$KY-G^w26>s*cSCi! zzLW1C4*~ysksr{h9kQ^tnIHB9hM&C8k9rIt1`*>aKYo&#CDGye{M6sFq3|bu`VtXk zB7~pm(}Es1g>h#eer`rQ+S?@Fw@8VFs~P8%^2<|XM4{98fa{3C053kw9Odw81|Ko- zBFaDwzkawGLcp^xA6JZYF8-ZQbVMi=x$?OUBALKF0wHR<`naZEol^Vf+Dy8APWX`GQY44-Do@gMT3EeT1(h(4?5J%<;qZ zcYN)L1=FxlFn`+<-90stf4&4ePW-@_^^kvVK+ww6D#Z#L>};@#w}2AP$tta13bJ;Q z%04q13l2~Xoplb$Ql%OZ0f{Z5RZbcN|ITvbZlSXwD6$+yzghL&Q8{XuM)f6}4A!df zxj4@;RYk7SL#1C-NgYcO@6D>@7^o<%P;HYQ6M4I-zJ$}MdeuHP#0eYCxT6na!4_4n z0%28c!Fct7s<7`NqSctTl8~#M~ z(q#{7;2yO+4Qkc(Qri{4UE|iO9p3CEnv|&?R0ZBnR}b5<5w(lduD$S{y1m-%OeE3t zIgGxsj9WbzbN^5;h{t;S4S%awZP-C{WTZNv@Cnh-sf=^mt9N;Ihgv7pyUB?t?|}O7 zyj0Yt9gNybjPvXm&m=QmSju?mG2_)G>f^!viJW59mFsU2?XhMo2~<~A1fdT{?_vkZ z{*2iT>eIa;*^I^NTIDRFSp(E{Y5ma8tkl=;;ri%@>Ko3;D7U}V_cC6f4RupD++9f2 zy;a?~?HB^xOx>6co<5{*+J*p6ZW6>u3oPU=Xm3OM9v*^z>KkN!7r|t5cVrmt6grJS zT$%M@tk@uQ^4o{D;VTTxhSXy{g+be@FdAJDhUdAU0Y?i?t&q+&U6?FjN5=|<=}U@G z)dLxewhMuiv0&$1AtDqGN%&VVbXkm9&Q6G0Gl0m&Nk|$D!>SZQ(z|l3?>AQ1DLui0 z9HZ8qaqd5ir+;U>V9$7|2ji7gA?Ic$QLU?x_x3c=#&99OvH?@8wNTaDi%2IEYCT}6 zu3We|R!(%FLb%@__v2m(kA`Oxjj<7$-3&;z&P#>n_+T{5J3`AX_@u-}cryk&3%3wH z41)q)MaGO#Lfgw!41qHkE02h(PPjkxDB~na)V;_jT9z(;bpgSbYR;H%Dq8nFPjq9g z*fZuAqG{X38E>LcRPDrthK9H3;Cj)k?(++?81r*QZ*s#(P%e6JXhuU$6qgnZCc1Qh z@oGd=@~V$kn!o#Q*ksSCxJ_6Y99cg6TM>xpWPi3v5>`4AoB zw+*5p)9D@NZ#yw_0ji&urI>ZdAAb`WV(t*^bkI=7Q)y!UYDgG;SuEr}Kj$ZwEw94R zRmFHQg7I>tc;YgLAB5-PnT0m^gQ*j*Y6uI5idT&=IBB6+w;zh@$BOr=LeS7}8N>&P z2)?3L@x$*AG3|XVwv|Fcv5s+`m-w%J2Mk3fnl2TN$c7BY@F>QNgPO1U!QlRm8ry;1 zM7t9;wog!qmU5b&pNpdXQ;owMD7I(*Du_IW`VuA;#DmKkrE;@)qKaqI z(Y8UDCSOQbA|4~yYoxlJXc@`-8FOYzcYJi1ts1091#Lu%|4J=h4ro&v#^UYLul8dx zUQdu(|L{Vn#53-@CcO_`jPmhT`tYb8<-*bN^8wMJY0}4KJ@9L0Ew%OEi&-sJt2&3B zwwtJxta$wUHE27^UnAQ-F{Wf|yFUE^v)VOn@4?yVo6Xw3B^mf3N!5;;9ZBThsCByu z!)(uL=Rb%-sN`sUOrgl`0ot%^7^X64!{r7mjJF=zjWvOA!4d7gUUTq+uw7fB#LiZk zYA;{PLbTt}J{SaP^P9AbgL2xjkHy5P8(h@~i9XvJBgqXoLPR}l-wx4M{N zmiTed>oylaku$w?+qz<*xD4H{aZqCKMBOd}=zdC<7G;lxM(XzGHlbji)fL8K=L?*5 zhwMJ#doy&$v!Lvb4Z3qNKO&1c-L*|{wRyJA&=~(Gf;UF@BpeDvkJLS@fiy#w>srhva_8ze+r-w}F64(bOPwRN+M0Z+BY+^6@-4n6y$U0KK0C4v}>P~v2=f1Ne| E1B2zeZ2$lO diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 40f078084..705410614 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -46,8 +46,8 @@ - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Els desenvolupadors de QElectroTech + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Els desenvolupadors de QElectroTech @@ -419,113 +419,113 @@ Propietats del esquema - + Propriétés de la sélection Propietat de la selecció - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selecció conté %1. - + Élément manquant Falta element - + Élément Element - + Nom : %1 Nom: %1 - + Folio : %1 Foli: %1 - + Position : %1 Posició: %1 - + Dimensions : %1×%2 Dimensions: %1×%2 - + Bornes : %1 Connectors: %1 - + Connexions internes : %1 Coneccions internes: %1 - + Autorisées Permitides - + Interdites Prohibides - + Champs de texte : %1 Camps del text: %1 - + Emplacement : %1 Lloc: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Propietats del element seleccionat - + Retrouver dans le panel Encontrar en el panel - + Éditer l'élément Modificar l'element - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Modificar les propietats d'un conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Triar un nou color per a aquest conductor @@ -1082,29 +1082,29 @@ Les changements seront définitifs. Col·lecció usuari - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Cap fitxer - + Modèles de cartouche Models de cartutxos - + Modèle "%1" Model "%1" - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Esquema sense títol - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title %1 - %2 @@ -1113,145 +1113,145 @@ Les changements seront définitifs. ElementsPanelWidget - + Recharger les collections Tornar a carregar les col·leccions - + Nouvelle catégorie Nova categoria - + Éditer la catégorie Modificar la categoria - + Supprimer la catégorie Suprimir la categoria - + Vider la collection Buidar la col·lecció - + Nouvel élément Nou element - + Éditer l'élément Modificar l'eleement - + Supprimer l'élément Suprimir l'element - + Ouvrir un fichier élément Obrir un fitxer element - + Fermer ce projet Tancar l'element - + Propriétés du projet Propietats del projecte - + Propriétés du schéma Propietats del esquema - + Ajouter un schéma Afegir un esquema - + Supprimer ce schéma Eliminar aquest esquema - + Remonter ce schéma Apujar aquest esquema - + Abaisser ce schéma Abaixar aquest esquema - + Nouveau modèle - + Éditer ce modèle Canviar aquest model - + Supprimer ce modèle Eliminar aquest model - + Déplacer dans cette catégorie Moure a aquesta categoria - + Copier dans cette catégorie Copiar dintre d'aquesta categoria - + Annuler Anular - + Effacer le filtre Eliminar el filtre - + Filtrer : Filtrar: - + Gestionnaire de catégories window title Gestor de categories - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Pot fer servir aquest gestor per afegir, eliminar o canviar les categories. - + Lecture... Reading of elements/categories files S'està llegint... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Carregant: %p% @@ -2075,122 +2075,122 @@ Les changements seront définitifs. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma A aquest projecte no n'hi ha cap esquema - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Desar el projecte corrent? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Vull desar el projecte? - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Desar el esquema corrent? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Vol desar el esquema %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Desar el nou esquema? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content S'han afegit aquest esquema però 'no l'han canviat ni desat. Vol guardar-lo? - + Supprimer le schéma ? message box title Suprimir el esquema? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content - + Propriétés du projet window title Propietats del projecte - + Titre du projet : Títol del projecte: - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Propietats per fer servir quan s'afageixen un nou esquema al projecte: - + projet string used to generate a filename projecte - + Projet en lecture seule message box title Projecte només de lectura - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Aquest projecte és només de lectura. Per tant no és pot netejar-lo. - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Eliminar els elements que no es fan servir en el projecte - + Supprimer les catégories vides Eliminar las categorias buides - + Nettoyer le projet window title Netejar el projecte - + Enregistrer sous dialog title Anomena i desa - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Esquema QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Projecte @@ -2199,168 +2199,186 @@ Les changements seront définitifs. QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Carregant... Lectura de les col·leccion d'elements - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Carregant... Editor de esquemes - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Carregant... Obrint els fitxers - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elèctric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Carregant... - + Chargement... icône du systray splash screen caption - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter Sortir - + &Masquer Amagar - + &Restaurer Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Amagar tots els editors de esquemes - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Restaurar tots els editors de esquemes - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Amagar tots els editors d'elements - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Restaurar tots els editors d'elements - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma Nou editor d'esquemas - + &Nouvel éditeur d'élément Nou editor d'elements - + Ferme l'application QElectroTech Tancar el programari QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QEletectroTech en el systray - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editor d'esquemas - + Éditeurs d'élément Editor d'elements - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Ús: - + [options] [fichier]... [opcions] [fitxer]... - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2377,20 +2395,20 @@ Opcions: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció d'elements - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuració - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta amb els fitxers de llengüa @@ -3659,8 +3677,6 @@ Opcions: %n partie(s) sélectionnée(s). - - @@ -3693,8 +3709,6 @@ Opcions: message box content - - @@ -4071,145 +4085,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry - + Enregistrer sous menu entry - + &Quitter menu entry Sortir - - - &Configurer QElectroTech - menu entry - Configurar QElectroTech - - - - À &propos de QElectroTech - menu entry - Quant a QElectroTech - - À propos de &Qt + Zoom avant menu entry - &Fusionner les cellules + Zoom arrière menu entry + Zoom adapté + menu entry + + + + + Pas de zoom + menu entry + + + + + &Configurer QElectroTech + menu entry + Configurar QElectroTech + + + + À &propos de QElectroTech + menu entry + Quant a QElectroTech + + + + À propos de &Qt + menu entry + + + + + &Fusionner les cellules + menu entry + + + + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit - + Ctrl+K shortcut to merge cells - + Ctrl+J shortcut to split merged cell - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip - + &Fichier menu title Fitxer - + &Édition menu title - + + Afficha&ge + menu title + + + + &Configuration menu title Configuració - + &Aide menu title Ajuda - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Cap canvi - + Annulations dock title Anulacions - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name %1 - %2 - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -4524,8 +4580,6 @@ Que désirez vous faire ? part of a sentence listing the content of a diagram - - @@ -4546,8 +4600,6 @@ Que désirez vous faire ? part of a sentence listing the content of a diagram - - @@ -4562,8 +4614,6 @@ Que désirez vous faire ? part of a sentence listing the content of a diagram - - @@ -5312,13 +5362,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1 : %2 - + %1 %1 @@ -5450,6 +5500,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5480,104 +5546,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Nom: - - + + Renommer Canviar el nom - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) - + Erreur Error - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5585,118 +5651,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Base: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Altura: - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm index a5558bdf3ac7ad311ba945b35cd686ab2ee2dfcc..cf7e5c7f2d67a3d6d9fc25be039c1efcfdd87f70 100644 GIT binary patch delta 8433 zcmai(d0b6f|Hr@UoIRXzAEF|p5J{oQEQ!!1M5WBBD3T%Na&b&anc^Tak5_J)DXw{* zGG!hz&s~|PtNcFg{d>KhKc4P={(7&y*WPQd^_|z+&(np~n*?*Kyr?Q?i*mgZfcTJ50KgH91bNNUU=ss(V8srhi8+<_$zSUlkU;H_HvyIGsG| z`x1++u5j>d>gfB4sK*=XnA;I6=tQ0N9V8Z1L;=q2a9xc8VzI(DRVW}$OElpeb=la0 zD7_v9k~`7F0ua)h#8VLS#zbCHk8c?7RR)C&z;jL-nJmGqRvJlR6mkrr>v@<$=i>!$ zFNHmSQs{o@YTzvDJ!BEl(_HGk2LsGs1)jn4#neZ0oLF!M4Zaf#ReqzGu1-YSJ`{@y zQe(AD<{w5Q|HOOCJJaaWvinbEGIPhvlr$4FyMBn0Uf=^2f1~kdlEFPR{^ABA_qj4z zS64EByh$YdAj?hMcWOzCbApLZ52aOyp|a>O+W0_4wAD%BUxhN6`wGhXfdy1`pv_)O ziM857Tb_?3*1sxkYc-wBRO2_f!KyE$?aQIdhSs#>>Qh+f654&miKy;A%1govBQoiL z4?Z{{i4Nsn#RM+X(Ow^+%V;`TR7y1c2A$edf!N@DIy2jjXjK;F4`@WJ?JsmevzF+P zD_!`b5FcJf1&(;W5*bj_90~ejL0DKRAVB(k& z#MBd*baFaT&HJq8Y;$d*ygSSx5AJl6XN~h-61@&!?yKN_FNlIe7%_HtTO=`~ z4>R8_hK{c^XOHYh5UtR%cfGL^{YUnF>RHC_^*$?M+#ARi24~vj?l} z`Z~ZXI;d*(IRepg;8C!%s;&#zd5g+<`%0pPT~uD{dk{rdRryZ$A!^{JYO5JQwD`EH z=lY@W8W)W!Y)xfiZrv?`ysgc$hnv5SE-ojH=Syt=#8K$sb=2YL9Ba;D)lXF z|KuK3rv4A29gkGYjR;G_e^;&A42`b0Q{`N?Cvr(u<*k7UF4(C$*f^S4ZEw}#O81HR z3aZ0rU}3iJR7WbQh@OiwnU%ll=yrrH^8u~W_@a}^yxOXc*N%dw`l?PpC4`++)!id2 zi8<6#J!=XLN^Mln|HcGcj8c_YUxTymm&vMrQmei}krR2fv27H5C0Sk3vlrI;Q(bKm z6vW+EyV{q+1S8b0&JT%oa8i427zbxeysqw)WFXQxDD3rI-F43sq7iG=p^j&WGKZWYZa7OLLvIbGF1?uJD5>bD>dNrSb+}A+8 z@vaZi_@U}eK@i=WbLvf(x)TKys5h6H?w0)u|4Nj}-0Q2iCgH=>Q@#BRMAxB6z5gHw zOWLn~z$1#>^HCSsVS?>%bJ~^ONLd#--DPtnq79!oqc?PMC!I5HeMD4Y4kw9LNFmEP z)3Hy)n*Klg26I(X-XJ`U<{XC>;JL<}Q~D~Rj112GIzAZjnrm`u8ca5e^Iwgy#B4eL zY%HY1A};(3Ch~I`H)Qfnn6il*)%GB?Xcl(0o*tNyt+dstDVNp zxP*bj`^jWJ95*W!VWs#9HzzES*e|oVIYm&x05@)KCMtx>>$v4&mDT~_Y=@UAEbRk+$MqGN%sUeNo9KvECiC6^ z{=l^__s2X2j#XH?Kqm8k4nlRMXFy2cST&i9WrJEs=&_m0)?XnO62xT}yTAxz6^41q zWCYHBDc#06P;AV?c?hZbsNj=d%YG(c@uYZ{&Av9zjJ41T9(R{3xIPzg@iF)K zG(Nnu1NW*Hbk8r~-fu-F5Snmb&O{({1oF%ZwlVGo&&HdHRc^?ucEK3gGG6-)aiqZt zUUvxZAM3#zj*daSRgbT5!UO)_X*XZBKW=by_^Ok@jx%_>SxB07?0BbdhyxY8dFQUX z5n$Kx-YE?cFL(0IoV|&B&hecl!ZzXt@Lhvo-J^5)t_xw^Rb%*WlL{b_&U|+#Yob4Q zEBv@xCTpF=ht7bzrf=j!EfdJhdJfnQ;Oi zcLpEc_FUncFn)x#kf>Q4KdNefRH;+=q-T$iYSQ^}1EGo~%lPqSk~tN{PtGYNDrvx{ zRfLy)ImxGQ-cHQ#9-n?Y3jSXsn_tk{kEriTnM}yx7g=o~8r+o6IF7n_(;|M!6S!mO zLw;!yRFb3SGe?5`ZYq5Io?qn$Zy-;8)zp=6vjBc|M|goLi(h-+3gt=xpKWnQUA&Xe z=@d_-7Wl2XImD`L;PYDG`=nWb254-eF!TVw{{Tc?(3?N)ibyx&K7ZX~D$&6tgWfAh~)C8N%%%olx`hdQ}E|Lro2^`whTraH@)OhKHee_GH~!gHY& z1cNt9)P_NVQ9vm{L%Ud3=}~xM-fAc8CtO?g5%zC155)ryg$u2^p;BxnT#uN73i7;A_#W}4L092^g+)Xk z-U&sK_Q*Yn3jb;-lQq5}6q)D3-6f$k4>_ICKHRhP7z56(&@-K(sL*ybO2s6RRx33sL*U8Xx)-U27>i`=Fi(DG*&U12BNK z=(2h`R#ro78VoPH+CgkJaXj4qgy^Hkz~`=rzKymMome9NvegB)?JssVHzDm0IvNdd~gZZBLCKsYyI#(?AUxP?oMSN=$OZ23^MzuTy?lw(h z8-0RUC0C7o%vHFRq;by1!0kgcZfS#{q6Hey!?2an$2H!@eMCc=Ynm;EsG)?e^)Rl+ zMiX)rVI(j|VNySZ2X-hlfAQ1wOT!F5n>53xAO+M|qZyI&6dOZ}!q6zqlvj~N$8$By z2Gu6AQ)yO^57F0YnvJV4aCD?*TR0>VctEqK4~$j!yF#gj!muQnEXYG)#B_yG{bib2 zj7qbQ+M|S9uK9CJBcj$;n*Ecn5j|WclU1CfIh;2dBHg8M`(lN~jbt(pH_hRF3yAeC z)f}nsMAS7$bF$iF)Z$k)7nehI3vD!)ZsC3#PtBFK6|vQxpt-f`4T@$_bNgn0gyLFj zHFp<7bfe;Ave<44$2QR1UAYg{cq2_=CMNJaNb_hh0?@t`t$H5@caRXnB@^X3x8 zCunt3?TA+9YK_-nE450rroi_|8FjQ3J414`L~Gj$Zfre9Cad#PYdh4u9<}HUt^0LMO-!%Lg)jfffeUYq`LH%$RjLl#-`E83gYcG`Q5ZWCoS z*FI>ufyg&R`y>Qmt;%EVle96|_e$Cq*G9uhUu)m{L9t6NYX5GAKZ#H9(;H$H;c|(*xL|5bFRAi8Y+vEoQDAqZ+ z!B^t{)YY2b8vEQ}nM^V(Y+}~cO?imAu1M$72bs^oUvDd7j!Sew z^&zKEoG$1+Qr(DPUH{u3h*evs8}R5LQBf=1po=j5gGFV81(hV}q9_D4y1g!H$`hjQ zxw`0VZ$y!X3WwzDhCP2oc%{pkCoomC4HZQ zD&~W3N@_mNyO!!wtd2}5*#y#Xr#0$E=U*E?uQKqhR2Xv~hsxYibCQG=f`{_~{8_4>4 z?P-YoTdKZVo);F_Q{hrCh4+f|<{AyLLbq^z&F{#e37L8)_b41!cG5dNJ%&nErLP-< z55INS*DcG9&c%9v7xXhNZ?QSJp`SGh;pf5c`lShF zby8*h%Cj)WPCok87L++J=gMSN!xc8~uFqbH1+@NCzvpTev9Qw$6Z7@^wthpIHd}wF zbtJ-;wf=k?9@{TReSX{)*jS?eiUte&5V28TaNsJjithTCd*%_+S0csrNi(CD$j_t)(>2p(kctK<(`>~83?G6c>t$k3zdLSk`hLudy-oN3&X z$&!{C!lpqUxAF~re#5kC2O9c?Vm-Yl7$Vc_5bM{(5Hl?ihfA@BIQfX6uOaC|LuATu z!}x~_iO$S7{1)$xEkkIsVNwZREZk(6oS1?W$r^@fE1{{~ZVKOJ8s=EwbWY)hbQ7Md z+R(5lbrJTZsfJ7u8uQFi_)Cdl)AMOCxo(E+sR-}gJ{z*r5dKHH%4A8e4ZE$=km7q8 z_Lh3Ww4)4X3|XiXdkrsZ5E~O|I5+Vz!h+s#F>?pe-eQFxVhuM2OW37-Hr%Uwg(zv2 z;X!sOO8-uV7lS-tk~?KGW3J()OFNw2R5cWJjK-P9Ucr3Y`3Ab5o&=dPmSVnh_u2(qoJmN z1H-{a>k2-^d_0Ucs&}XbdMn&t)mZ)6B%J4IjP>?Fk~de&WYRgKvnNclX?J6N?+tMC z(?&PTDqDkj)&^s{d7p^({4ll;$3RE6DEvv_XIy_#`12JA+db+F{=_CJ+1S3f8oU4s z*nvla_?d7t)#zWK!@f7&7@T*RXtEy&$xU8o47m!))$uci*+8N*rWpIouZ>9G-PYK* zQX$dBrpCU7(BZPq#)xak{id(R!Ihx%>mJ5&8z5RS)i_>N6Ne=Ajgy-o+=S0JCg+cW z(QY@cuNOu%e55gt!@$Y;#<4Grl`>6*(+G;k7%)Pir8$v}?vM|Z zQC8*+c|qK*MFS+)13HcRonJwwe( z^r zGe>3OFw<@uvA&4A{rtlHVyc zIJ<~5{p|o<*PU)EvBUlLw@g1l`kWI>Z0xX|YpdCa%)_#`mLK!j`J-0NfSs4(TJ^Ft zJs!E!;l!`WxmUU{PHo}N)s?CR`3DEbj){x*iyIL+EMwFtRw<)}j=7iDVL5%SXLe<%ImPa zzultT`&|kR85iuB^*?o5CfxhyzE}U!=UDj9@69W}FXM{?^Db{98M7L&CgpYnxUvo9 zb~uk_i_7h}=EXXc+Y!!}t7Yqq%DhQ@KNZ6_|5*9l6)LvA{-_Q*-K6uKFLV zY#%#3IzAzGM7+h#*}<;7j$W}*L!!sz+MAh=*0R~Rj&1e-yd4}pd}Lh2nCN!VadDQ} z4I0$=hdyNti>|KM|9E0wUDyBd#G5sBYSj4e8FU#jWJF*@e8iCG+?K;xAp7@cG8V_P zc>8}HX0#>C*QxryJz{ZR;`Q&Ju}qomVr%o?lMRiH9-C1b&1%pUa#j5z4zW{@3p?`JFjI!zVI|tF!U@9vpQ3kx8i)O zW=AG$Jao4oQPVUc@+R6o0~|%nO#_Yxe*vcvEuRBU2e*MYh_nhK*?nT&_YsNsU6U?Ic1o+u)f zs7sZJtal)>fCM7`S7M(rm}M@>q9zb?*+{ZfTVghhxJ&NDhSm{3T1L#PIXDj!_9x-U zW}-jKN!(mPZ0sb7d~9A(%`qYoNwQbuDY ztsr{ZoW|_O2ic>*N@ByBQ=sAmc#oHz zuQxt_Vj}DNlakXQ$W2>HeunWI&ZHTY^TGWz-(jigf(;r&hAlUVgzuDd6F=Dg zMk@zKm$sB8hbaX!~~vZoPnZIIkwwt(uCS#u4-Ppj|!Z5jCG_ zB5VGYcIUxVoh@k3)hF7evA2e8yM4A)4y}z6JA{m>5fpd&qQuW5q4+v6hS55S903Hl>J? zTT@uq(psXI#mr$nqUyy+6Is*dtY7O8XozE8v4$j~rE{5&eL7Lj2{yV4u{qzJMHIaw za#EPcniaAs>Jm8H?`%r_IHL4ZEGmp49}H#*juym(|FD#_7R2m}SVlxCZ2N`f$YE>4 zHBWW&zu=>J_nZjU)yau{|yB6cBMKY|m$e)qaxrHkzGSI*cgwYR-Ai z(r}I48d!r=!dUgLP-40*thx>stXj_=wuptx9cFKgDMkIBef|9;JZL2Q`e-iEGGgED zHX|z($P`*UACV+$l!o9eJSVdrYXg^0l(h~#N;IboJO+J|terhLq)2ABdmYgVCUf30 z67z;$koB48M)XT3SzpC?qE*vnK3gUuCj4do8ygYpygz3aZ)rFyi}(;jWalTFrmG{G zc|tus*->*D(X(h1nfXrHvE9f$hQqPa#pgKL zi8f&{%Q4yMCxqN_KvsQp9kEtvvVXe6T>7oDr{5r0kEyaB7T1Uz4w}fC2Fhh$V76K1 za&6x*1j2lILnl9C!#l~F&W1I(d-9Gg>fvX>@{V>7i1qQ2J8gy4k{8JbC2Pn)DjU-U z`RB=p?SD)Z=O-WCs*-4pjojaRHZjXb^6|CDh&4YdAO8Xzlq#Qe7XvpAkVoVrcZ4R( zqhb!D#O#nKv_j-Ocal$U?uiL_`OG3{&fqGa{~7|c-679Nk0;u+T%PCD47uo{k%%OJ z4|!gI4xv>c-@qpj>lGm1R_z8;w3O$2LuIcWJepW*b!KM)%|m$O><3dts(Yc;tFzjx(qGuIRSF_d$-j)_7xaNSO&!Zdo$ zeFJigY!>HU0Kxkl=K?-)#2Diyr64I5CUH~y9wrufi%aM!C)TEnOWqAv-CfL07r^UQ z+;jsjSlid!f=d{9jG2kd)sb72j$H9(Ft@}%iP(TLZpllieEdUhY3@11kdn*GutnWy z$n9KupXg|g#GlQ;THK$J_|pgcK=d;ML<}8c5`P{AzvAANGwfXY4HvO^@EzR7?Oevd zyApqX22ql!3kcPom}4T7n}JGVa!;;6eFe^D;0o&OiBypi{cE{mFRXB=H@B;50D|}i zx7$68s9O@Z*B$~HHge^BTcY8=8@Tcpn@}OIbH}ny5M9x7m5cFV?@bbaKPGX3m&EK0 ziTM*vWP*o8?+EV9@d?C6%;YX6FDDAP!&OZ}I*-ocs;)0ZGJC{5I*p0<7I4p7!=!vR z_qG^WTQuZxpDKfi?w0V(3^t#!m}fH##4MKcvb}IFwuV=JK_2KN=T%2Az=={`b1aeA zq#C}#Nk^hV`}ii~aL>Qvo6H9L?&Yl)p|IJe@U~wN&JEY_cEk3eS@P#y7Ir3D7s0#Q zxe&RX?&wvIzPhJg6L3Fi5~?MS@#?K=miM7 ztU!Kr&VSGwEa4|Mh7)=|;3Hj=h*IKBWL}5(s9jFz^q!l@bPxHcN=&@ROJdz&K2}+S z_;-!sr#2af*039&{Le$whr|5z2{6U#5&R6JW=@~sQwr;e>a+Nah6tN49r?^1yAh^p zKJzwg+Pr|z?$wVd$j3ycFy~j86%kE*$*($*iMH??|HorQm$#l@{SqcAisWRLpPifOqS+^PBFO5uN#!FUYY&b6Ua|4vHa?3w-f`Li7-7 zz7&ceMYcq3H;I1n{J}#|_0uOmX!N4JP-{Y+#{x(Hob&w#6}6}n`=)cy7eT`gg$uup=c9nwet?}F=-Okx8U z3B4b|G7jb@G7oEE&?)$E$s@rt%^j{cSr}~5f>?{Lg4gq{@Q91Th)@+OXR+Y@#f@m; zC1K>mXRu^`mg$1d9TEc8XP~9?7b1!{qGsh1N1qZRvk~1Z9tctP=mbW$5@Ih8BU*f2 zm~K@@EF@o;0n{$sX5*oVm}5!X5}KauQJVtb{cdxZn7zuqGA3(LP@=<*ly2naFyV2^;!< zKtg;WY;%OA`q&EF>wVG2nhQG}(V!1}C=~p_eU_E5Cvi54@^hiA*H5_WMd2Xf-Yif! zxNS0iUnyMZX&8HTQK)%~w9;{}aIe7%q7Qz;%g`3+S@ z3H7B=?WnP$d`c^5sqy6y48T zac;DpXl1mR*%AVbm~DLSFN z*!U0Ph3O@j*g>pn<%|Y=pLnYXPC3;|yl<66^k9$pcs5MsJ4Jl96ya`_Dc1HfCR(-l z>HsvE+h446--vs|K=F0sNTicx3R#{nvG5)W%kY!L8f7b5L|jEUB`WL+Fz^6hMW>7q z)T|1HQw4k^YNonjdYyB&Pmn{e{hn-tY6p|SW@it2Uc#0Cc`YI5Td|IZF69x}#6RnR@YOlj5TK`b$y^vsnZYdiMfrjW0rDacqsYRlR ztX;U$a`G0miVKtuTZa+#jaE9XtU#?xRsOc!9eajtO1CdC!H|EILzISV#2h;*M}!t3 z482Tbiu=m33v_6(?3J^UF@DiXrJ*U>gt14JsR><)`r9beSMbOSxynozWW+%>%FOrs zP(-&WbB!5K$s}s?CHmEx$Of;J80aH0s7#qV5FfDMVaj!PbBU?@D7RhRfLtG--2Uz; z(bmDr9S3hCBaT#7bO<5R6)P`{f#iB0<<;_Ymce~*C9qV(Jm{}T*E1zA9M^Jhz z-}Zw+SI<*^bH)0bwwGA*Mp<9C0^9Y;CbHg-RH7w*cX=bxqg18S1w$QYRk~L@p!W|d zv&OH8E}U02{~MlH(O6==ugazqLL?$y)jF#e_MYV?GK2n!s@=i|=-*zd?7Kh@NAe_o ziB&n?vOwecQq{-Bj9BY>m3N1IL?0)syx*dvMXFWfZok7`L8%)5@G#N8n^YkejT4TP zSYNFQBVTmZEmUE19^<$wN)=wTBl&25j%8s6<3)b`>RrF6C^jE2he*sT$ znjmp-nJV#N7BQz8s^qV8aNZE0nv;GWXG*733(Z!ebXlr05>kkT9#<{i=7U;$K(*xj zRwCy(iQfBF8{FQbf*e+D2r5GYKd0KfH-@N{jViy}3b?YvDB}f!GflN4PKFrDQx)=f zapE{tNhDlw%nOM@4J1yOr8;y5o|NB7b!=QKbWtg)Pyv4-W{_{iWW2bvv<U(jat zRUhdUij|&GpX<$IS2SFGKB@>#WUs!Wz)C)7)K!PBB5GEtYxgfBYO_WCx`7KcG+h1m zN)onrR_ga*;YfF`>aRCXqOna@fB)ks1WlDVamjbe%7P;k0IC_vI)+<(kn0`w{&o zTjQUKh2L?~1kQv!ZM-x=qp^-a2h9XmM0wX-O=xCYq~kD6L~0V!ZwpP7X{Vl{Nxsk- zl~1Rc@nAXn;7^*FF)ld!8d0K|{R0Es*J)Cc7Geu9M3cG>mf4>p@f~TFDwH_*hbI4NDqL&0reLlykGItnWFW7{J<#m4$Uv8KNK;nt zgbnu@O{E5g@Lr=iJL?fPM-j&~7jyR@&-+Sze^GN|q7J*NkD9yft`Pk`N^`%U9-aCi z&9e|kvD4H5;$_KB+BH-egUE7u0a;AzJYSRM+5vR?||zA>2f*MFTftt`oG4 zWp7Z!$4ES6&^G&LHg;o&wC(ppW48qpSpx^HofBNH`v`3Zm#qlb)7nnE*Av+|YkT|6 zMTa~_+ke>yqS6rU07C!>L>OzT!+erL$N=MxS(EaSv z=??i4jh>=&=8vIucGLA-8jtzc>-sJ$Lk4cG8?qQq=-gEoTntk_>aL6KjC>RosGDl$ zi@k%DZfax%(E&pr>Ed0XE-`&1HVM6T$)(thICRwge$Jif@SnPct}TdK)acSHAyAl$ zZgBy8WbjAbGMgvZo|Tx$nk16@Ki8a>hIj#c|OO#%B&H`r@ zuKGqPdvVC&pl@>%-Hzgm1! zGIv|O`$N1}_NU(C^*+SEt-apUCjs%Ft@rJF5&ha(y`Og?Y_?k;a|A0Xzo?J7!a>z< zO=L~ZNbGE>PhKa3fG73Icg?WDzOSEYa{(uJ-Su-6uywJSK5c3)jtHIgi+q@qd;0Mz22;jva0Hq53;V zm!mel)<3SW#;(Rk|0DwOJdM}?a}fDKldpffC=UM@7N!4Y15>ttuK!_;=eQElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech, aplikace pro vytváření elektrotechnických výkresů. - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Vývojáři QElectroTechu - À propos de QElectrotech @@ -64,6 +59,11 @@ tab title &Souhlas s licencí + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Vývojáři QElectroTechu + Traduction en espagnol @@ -419,114 +419,114 @@ Vlastnosti výkresu - + Propriétés de la sélection Vlastnosti výběru - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Výběr obsahuje %1. - + Élément manquant Chybějící prvek - + Élément Prvek - + Nom : %1 Název: %1 - + Folio : %1 - + Position : %1 Poloha: %1 - + Dimensions : %1×%2 Velikost: %1×%2 - + Bornes : %1 Zakončení: %1 - + Connexions internes : %1 Vnitřní spojení: %1 - + Autorisées Povoleno - + Interdites Zakázáno - + Champs de texte : %1 Textová pole: %1 - + Emplacement : %1 Umístění: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Vlastnosti vybraného prvku - + Retrouver dans le panel Najít v panelu - + Éditer l'élément Upravit prvek - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Upravit vlastnosti vodiče - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur @@ -1076,13 +1076,13 @@ Provedené změny budou konečné. Uživatelova sbírka - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Výkres bez názvu - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title @@ -1093,12 +1093,12 @@ Provedené změny budou konečné. Sbírka k projektu - + Modèles de cartouche Vzory vloženého rámečku - + Modèle "%1" Vzor "%1" @@ -1108,7 +1108,7 @@ Provedené změny budou konečné. %1 [v projektu nepoužívaný] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Žádný soubor @@ -1117,145 +1117,145 @@ Provedené změny budou konečné. ElementsPanelWidget - + Nouvel élément Nový prvek - + Recharger les collections Znovu nahrát sbírky - + Nouvelle catégorie Nová skupina - + Éditer la catégorie Upravit skupinu - + Supprimer la catégorie Smazat skupinu - + Éditer l'élément Upravit prvek - + Supprimer l'élément Smazat prvek - + Ouvrir un fichier élément - + Remonter ce schéma Posunout tento výkres nahoru - + Abaisser ce schéma Posunout tento výkres dolů - + Éditer ce modèle Upravit tento vzor - + Supprimer ce modèle Smazat tento vzor - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Použijte tohoto správce pro přidání, smazání nebo úpravu skupin. - + Lecture... Reading of elements/categories files Čtení... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Nahrávání: %p% - + Filtrer : Filtr: - + Effacer le filtre Vymazat filtr - + Vider la collection Vyprázdnit sbírku - + Fermer ce projet Zavřít tento projekt - + Ajouter un schéma Přidat výkres - + Supprimer ce schéma Smazat tento výkres - + Propriétés du projet Vlastnosti projektu - + Nouveau modèle - + Déplacer dans cette catégorie Přesunout do této skupiny - + Copier dans cette catégorie Kopírovat do této skupiny - + Annuler Zpět - + Gestionnaire de catégories window title Správce skupin - + Propriétés du schéma Vlastnosti výkresu @@ -2078,123 +2078,123 @@ Provedené změny budou konečné. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Tento projekt neobsahuje žádný výkres - + Titre du projet : Název projektu: - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Smazat v projektu nepoužívané prvky - + Supprimer les catégories vides Smazat prázdné skupiny - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Uložit nynější výkres? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Chcete uložit výkres %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Uložit nový výkres? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Tento výkres byl přidán, ale nebyl změněn ani uložen. Chcete jej zachovat? - + Supprimer le schéma ? message box title Smazat tento výkres? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Opravdu chcete tento výkres vymazat z projektu? Jde o nevratnou změnu. - + Propriétés du projet window title Vlastnosti projektu - + Projet en lecture seule message box title Projekt pouze pro čtení - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Tento projekt je pouze pro čtení. Proto jej nelze vyčistit. - + Nettoyer le projet window title Vyčistit projekt - + Enregistrer sous dialog title Uložit jako - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Výkres programu QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Projekt - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Uložit nynější projekt? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Chcete uložit projekt? - + projet string used to generate a filename projekt - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Vlastnosti používané při přidání nového výkresu do projektu: @@ -2202,82 +2202,100 @@ Provedené změny budou konečné. QETApp - + &Quitter &Ukončit - + &Masquer &Skrýt - + &Restaurer &Ukázat - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Skrýt všechny editory výkresů - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Ukázat všechny editory výkresů - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Skrýt všechny editory prvků - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Ukázat všechny editory prvků - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Nový editor výkresu - + &Nouvel éditeur d'élément &Nový editor prvku - + Ferme l'application QElectroTech Uzavřít QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zmenší QElectroTech do systémové oblasti panelu - + Restaurer QElectroTech Ukázat QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editory výkresů - + Éditeurs d'élément Editory prvků - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Použití: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2294,7 +2312,7 @@ Dostupné volby: - + [options] [fichier]... @@ -2303,100 +2321,100 @@ Dostupné volby: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Stanovit adresář pro sbírku s prvky - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Stanovit adresář s nastavením - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Stanovit adresář s jazykovými soubory - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Nahrává se... Editor výkresů - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Nahrává se... Probíhá čtení sbírek s prvky - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Nahrává se... Otevření souborů - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Výkres - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektrický - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Nahrává se... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Nahrává se... Ikona v systémové oblasti panelu - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4077,145 +4095,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Uložit - + Enregistrer sous menu entry Uložit jako - + &Quitter menu entry &Ukončit - + + Zoom avant + menu entry + Přiblížit + + + + Zoom arrière + menu entry + Oddálit + + + + Zoom adapté + menu entry + Přizpůsobit přiblížení + + + + Pas de zoom + menu entry + Bez přiblížení + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Nastavit QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry &O QElectroTechu - + À propos de &Qt menu entry O &Qt - + &Fusionner les cellules menu entry - + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Umožní pro QElectroTech stanovit různé parametry - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Zobrazí informace o QElectroTechu - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Zobrazí informace o knihovně Qt - + &Fichier menu title &Soubor - + &Édition menu title &Úpravy - + + Afficha&ge + menu title + &Zobrazení + + + &Configuration menu title N&astavení - + &Aide menu title &Nápověda - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Žádná úprava - + Annulations dock title Zpět - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectroTech - Editor vzoru vloženého rámečku - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -5322,13 +5382,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1 : %2 - + %1 %1 @@ -5460,6 +5520,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5490,104 +5566,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Název: - - + + Renommer Přejmenovat - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Vektorové obrázky (*.svg);;Bitmapové obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Všechny soubory (*) - + Erreur Chyba - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Daný soubor nelze otevřít - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5595,118 +5671,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Šířka: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Výška: - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm index f2d3a17176c55bae0f30b569d0224d902dfcf979..aa2a7ccb930cdaf06df3cfc4b89fd3a7d42f3954 100644 GIT binary patch delta 8570 zcmai(cUTn3*2YiGOm|NnL_t7QP*KDPilU1O=7^$*fQlf@0*as#Osj*K02RZitPzZh zilSlw)`)2_W5>!gsdebLv!)HJwjhz?(et!);Ey zSh4uDqy2%9)%&h@B(lpUB0pk%c7emdi{N;omwwK4k6ZM56PxE5o?%DigR6v4XHt#zYOdKPR9$b5Px7TQEmtcYY!3&*(Gs! zszjp&33=b!??@cJgG^$Bu{{Y#w-O!Gi)0KRfP3cEfUF)(Au>-VyLrCE`fI3$jhV6m&Z8(yj9fR1WPLl)=-=`Dx>Oolfp#~E%=Z>0reH!h z-&5ivjB7EHCKk^CvuWbl^+YXPM6!VXWO{oQ{^whg`6@b`X3>%@enjUM(}r6zqCG<; ze&{ZewX>m(UohjkztN_aONn(oO4~fA6WM2qWDPQD`wFsj~%yrN}3z4i|KZ%`>vW|6z!$P%KpV$PV zMUUA4msFxo%aT%R5o@`HrA6WkE$%Y296p{thne5&iGEtemZnU^MBlO3{n?I>$OU^Z zO8gwbj->k_{;RUHMTj2D0CvITix<_L#IBU~AR6bwO1s`5a$L*GwuKS1k+ZTF@a3P$ z>`tv%qV-YiRS;&bv1Xsg9VOz%v(I;vi53U4FV1U;xeSn1OToZ9OJ#OL9H4Hstj^#= zu%r!G1P+xsZ(oH3c1+fCU4NpVyU0vl)7uj@9wqZu4kKE%Og3QM2&jLKEMRptVr^_? zL278Al}=(mPnj_ZB1-d=MZSw6YADFY>t7HhxydFA?hxG+SxVUsVnK6dsV^bwGX=6` zn$1MN*O#r(A-{}yCCl6dS8i!4+fq`CsL@7~EPpjbx2&0Le{&ooW!6c`HDb2!tAU(i;E-H`-^--S$hmLMV{>oOMP^gXP@gwAOgGKbQEvR3!6UCC^R7i>a4hTRrs|}KNVPRy@)7(wqgPg z-f$Gjnr0|wp2L8H4~b;m9xG<2B0qfUt(Y5-K+La9G4~lvJlt22zU&mywKBzuG$*(; zU$Hs;7SSI|MKU2+qSqYoG1||8rpLsD#bN{VIs?AL{V5P(R4j;ON;&u$_w7Y8Zws&- z_X#4IcYp8;?sF8I=V9qAzAKU`+e-9a1Y((1jsaomlNbkN8b8Hm(>xU}W-D@DxWLB+ z5`!LzWFz+~a{Is%{gx=UcY!!PN)$U?-XY<5Dhj!JL<6D~g-_QYS{f*d791fe-LEK~ zgXcR1OPrJ|G3~s>r9X*e`b!dn$0|(Uf54(c6ekXcpnzzlIGeZ#rcP2^h(N9%W23lm zIi1KeS8?|by!iKpiYIm8YtBOPIv2UzB2w|8IF#t#6OLIz3sbIeY@&%+t(BZ?Cq%|F zIMpZQgVxEM`T%}^GJ&%=>PFOOIcFOjPfS1A#Mw^4h3^8+ZZ=l6W=%M!Pl)3h_MEfN zE~LsWocpY%L>n4$9?tGW9mjCpCqoOPGdUk$h&6FL=d%c6wOPaUopJ$nLlM`{$%^Rk zQHd42NY-r;=RXtSm+^q}H~)f)=>Ye$HAER`8p=g^B*3JfM6w~Txae&yuznYaWHz0+ z=wiIMKqv9TF)mhh1G!$ojj;_Tn(WObKDa~7XB;;n1TM&0&Q1Jok+Tt8(v}Kh{7EjY zikTSm;O1}Ij&R+|&A$d$+F#@rw(E$n9X3R~U=~lg#gu&?%#KjI>Q62+8JSJ_ip%N-mFw4XYi?Q+m8iKKvoq>8Ik%;I3<}fBT<)GNs2A#R z`S@@W$|P!oB?gvod-pX({Fm+HF1sb8_RAK@*go!B^)p0GJ8?H0@uHA1+=I*+C^$m6 zPbHZ78Ap*!JBRx^74hzJg4epE25hr~*C`tl#kA$E+Fl~6F+pO@`V#w<>Sxu^BnCS^zfProKsD+5%6_@$g5+9<4ulNZz1;oNT@RMDSV^JYK=_f0q@I-!=9}>_t zBcH0pgrj=!sk!j6%{4x~qt`d#CAF=M&j70LQ0@>!kUArqGH8{80{earZb6$4S69^^N>p$zxG#pis* zea32jNBk5b=On(M-8YEwIlq^1U!@nncf$xg@5G<+?2FQ^Ie$5HDl(oMf8#asMQd07 zrp02SuYtVj8ESFby_OgGK3yd9?9M+kr6Yc2f_$VSEYx1$?O@tY%LUaMm_B{Jpc}Ce zalb>b%!NkWc)@yq3BsO>E%l_ z%M0uenuM5H80gJ7A@)57*OUljlXoGp)Dp%Q$WYdw5yY@u|3R1-i2IM{gyc~MqLo90 z`PN8GHB8He`PaRPp4kfvWOfW+`?LiUTM_`<`&mL@xi23ZJu>NJI=UJHfikl?iSgfkQJ5dTlN z2^Sn&qOATblx~IS;%5uDY!Zkb|0LX-0v7}*gh%NJ;OZxY$L*k%em8{Ydtk!V^Mw~( zRwHxP6kb|K5&h+%l&u(us3}rbHy$NcbDpwR8>jz8gX3du@n}? zmd2;SM8v-kq#Rg;`1iddapEh9N6(35RHPi5h6#NeqZ~CADcX65GIq;-Y^Byq3|yj| z`Xr3#)Oh7eYL84;uH2A`@gnn-+XC^$gKjE!4~E!ObRNh&Fd{Gpuk{9Cl&s{_^`(%}npH4LPkV>6wNA%k; zmF_Y$Q0KVH(C0Od6rQW9^r{OFq^qi%JQ04?(p1$!*1Vpo`iOP#%zl;YdLN=LLsc!7 z9K;J%s-HG?!LoZ^)k}2=srI?5U)WZJ*AS7cN|9>FOg$>7qpHb?7P!$cqaUEU*hvPp-%wp| zhW_n7s#`y;C+gfpb#EXNl#P=~buTR*RqlJ$qf28EkC#=iJHp3VXI14Muz;PT#0Q;K z6)zTJ4X7rP^d=j*6NzaAjV@4L^6Jc z+Mx-eW5jB8odxZ%hcx{rUNGCP5<9k3*PnG8(a=oo(hMd#7Acak$!fP!E0pJEwU@gk zvBt~Qz72N~RfMa9uf4(Eag%!3o&7}b4ylKq#S4!&7Rdw$bvO+~m7J&!pL!3+N{MP? zjyq05UPv^Bm8nNQyn`LdSCP!AoqE(aJ<4q#_1LG-f_t#UzM1OyI}3>Y)J2{6c`D8c z^y;apr*S59TRqEiDN$IKIxQ{X3>lxrrq*&@6SX(oig zrv<-gX0?xoSRZRr`0u;tZ<-YIOO)q-Xl9Q=;(5G8vosEc%z#dsRVN_2KK7a{GYXQ| zXEj+ST(G*�J*cUz4*6GxyeM3Ufc9luFVZXcvYr{H!_EfkP!UR&!p7nSbRq7xrBw zW^b)|yn7x|-4&Xb77&%psCj)p0mpIfnz!LbWWKtZ&sUG47_FlD@+-pBZkoh_b0j{r z)0(JH8PQymR+boonV-~JJc8=KZqrt&)*40VY^{U04~j{qZJZtiU+T3jgm=)&0Flf$ zMCW?oS@=+T(Edl2Ne`=$}?RO7t;+dvcK7Z3ryuAoj?g{ObuXyg^ z3~f@vEY$H6w9{6>Mf*Y}etxT+YlbD7&(zL0;5nN}?c&tM*b6??E)(D?_gsm6A8NB7 zPJ_lwqqI56-*bAlHYcqR%dekEHp*SQ%PI})b-K2o0{ekIYqV#V?I1dIR^pdp?e+TS zi6*tv-pZ+fDDAb6hPy#zUqmvSB<*9DPB`IcqWzR*g)^XEC4O$C{q)yxL`Q##rVn$) z3)U`D`#BLV2%VuVzjXnJQoo91PG#CJ5%q}HUeZ=HL+w^KTqhiXg$$>4+S)vh(ZY3B z7Fc$>*U(wZULkSKm3XAC&i=s^oN`suHP{Uc-F_^R*{0~6TR>xNuIU=OuSfi|Bf2Kr zQODO_rt2^$8CCC4U8i~PP-?Z(bq>UUC+tKrWj6R8_hBNLY9R=bp2z{eVSnF5*EtB= zcy%JkV^gaEmFRz`>vBPjJ>^H8Uw#P|pNSwWH=|fL@L~nxzupL4fVCcVdKKN^1$B`k z)w&^7ZxCH=tQ&FzK3Y3e7kX(SF}u6E3F~1}{(^3ztTsw9m2SrAF%aEs-MR(=*sK=n z@)a0own}&6kF{6^PwPtFqQtr|U3a4eM5rm!-4_rI->T~FpO}IQsk82{o2Gj>)jp+r zReTYPP7jGUhwI+0hRGHT)_s_O?YVPnUBx2&aMpf_M~WqWJFTZyfv9HZ>sxX~r~}UH zJ=4cR)o1kH^9oRK6zF@+fwsC-(}(85Wly&1M>TzensTRpjO9Rx^tyhGDJl}`eXk$$ zo#m+_S^Js#_|*QW^XKRj^Rc05GeAG?R2Q6j4b#u^sD;BRy*{-V6Z*MOKPLy82ny2A zbGVN!Rj^1_XPrck&JsHn=@+c7iZ$Y$etB28^o3f#+ywd;=uIo8x!?=B>Q_F+j2gew zXRks6vA(9?l2Snw++V--#V+jIKj?QN&Y8z4{qJib#`A~uM`q2&a_gl(Hxp4)eW?Ea zM7Sa+K>zSGT-55M{!x+#@<(rpk6!B^ef7f;>b zQF$lvlR+eF_ttR2h|Op>JHwxc7NMT^G2A<7hYiaF!~IBv?WDJc2YZnRtjvbjvq$5f zQ_BqH4sfMwf#Iti+I@}~zI`XvjUqOxK#usZr}~ul*|sas+|1q%e#|XziNk4m-bg2n zmN}T`POWZEcNJu$HZOKObHYDk)aIM6hk1Y3hN{0?)7(6m zv)MbnsySp2Z!UAweIMenn_E>&>Wcy5|80oIElRAakq?E^C^G(Ak3~!8n)cL>VkwTI z@T(|X#r)qV@&>f@l;<_^xY9Z=ZuE9XRVxajaTp}Zy!|h$Jg1DXwr;MyV`Cy5jN?N` zjgB@t#2d%QJ2Y{K9~&AI7abaJbci;_M8ronc8H0McNk?1jfskhFt03eFgGfxm6uXd z%{n8XA#0p5m}i!GEgo%T8Qol%ZC>LiGi&T|=b62F4_}2P_uP{n%y!DmD=*izuHoCo z&o3%I+SoBVHf*Gy5pTt7GJdyVUX}Inwk*7|z64v=wz9rLTh_F)zJqqmt+GDP8kP2$ z_m{P-+4XJc~{m~(wViYtnXCSN*$W< zr5X#Y>~|qntc}%w6|8woqV=A>q0GqynaFBYPNq% zy>rwkV@zCBY>atJeFwY$)-fn5Ji-`nuD!6C#_sRmnHMy&GDj_}|3llRg>8Rm`?k>g zhql4yhCj4rnj8GkcH12JA8pn0!WLDq|7fgkKEBcBKiaI!zbt9`L)+0MKfdISmqT^? zzd!DO{;o9cS}KTmj!bE|ZGi^9gWYX11{-mwv}eL`bGBaCCs z*S(zV|LGC4a*bQfe|o@Z?ls?~y7iB5@sBc&%g`mV22Kub1uQI;Ji=1YCu8h?0N#6l AK>z>% delta 8354 zcmai(cU%-#*T>J@-I>|GfP#REiwf4DG&OcqR4gbK6l}DmL|}1QFp|guHblj;K^{vG zH5v=31iQv=EKyOh#u8%-#2Q;-gZHiQ&YBOTavECI-Gm{K2(EI|q@l_7Jg{eRjqz zv@_vH5-M%?YwV2MZD+z;5{_>nI+ITp+XYkfA?KQGqUEXNzA%i~sQ%R0)k>7Gl$yD} zC2Alg&zX+I#_S{St6E|no2ad29nt>3Sht+~+VmzCJJL?Wb?V%(f=CrW19lA{HsJ;h z+SuZVL^jV<3@pkXs#y>S>KhYWEc%4U!sDhpdUDt!dM^#sG<>XUlV=k zN~0&CpZ8-LeH5CRG>O6&<9V0!c1EO8_)nB>XQY#b9_^89UCq8$(D=DLUW|A^T8M34JMe4#GDJ6_6ICfU&WfuZ($)iF@WiJ z!~1KZSjXM9u<-}xyXqUF_ZcEt`z5ST^BAJ0u573=gJ?xH8`*X)(P|?LuXe3+_{8ilf)e2WLM?$203 zB39=3h*_nu?YvB8eWNAn(TOd~&m!`i&%V1+hVTq$-~EaBKN>2MNj9=$g`q@+A6eBA zTa-kx>M%^$tO2`v9rny_$gcOlP1K?rySXivm_C@@dUY8vfnL{Sb^Gu zy_A4dMz=(B1yx147_io#C^OTUhN=hKJGA7DFKgw10=00N|2DY zNdmqZfuu4-(tBo4A|Fl?B%egIZl+}9H=n`lPe{hDZb&R>oFq~SALzW!&ag`oiy;S2 zwAfpc_&SxS?JCLV+Gj*_nn6YLBR2k|WbSi#^W~$G<*Lm@hf5_ZHAo=o ze@a$uf-SeZO3E*I5PcFP*}WQ0x7tl|pre6Urvk~L20s%Ud`)ub6nx6HspN123DKW^ zBAHi!MRKG9iRQ;;BANV{&EB%{bV$RO- zbEGRHv_zJeE7DRf9h*&O>H3>JiDoBCH-sU_(^Tn(^TUaTkCAS&Ip_C@cGfqRZq3Am zG+0`33Mv}fT)O{&3_i10dWS<^c#<+;OJ(np;0^vh?nesvdgmaoqv-K{K!wi{L za3VIgyUcaYQ^bGkG@0jT)p+0|^IEiuXnl&z_X-A1@RM~qfz8S9oh-N%38ev(1(!k4 z5hr93f5?bA&XOhMAk*!wk)?N+5(}I!%dCJ?9^_=xc<@0xk*w2o+3fQeZ^B8DY*0(t zytyxku|nB`u^AR@Dve|d9z(TpV`YWQ&k+6cP`0wb3$|P%+gx~us47_`)0Kj?Xs;E? zbXP%SzN(+V*TfvOAfn~Gqe$iu48B8qAow1%fFHn}vds$__yn{dF*tmQ3#ih*!vZG>>U40wsk00IKoG^t-2pkxK>sX97ohONw&T1Yvd1a*tWhJ`>7!BD->1l` zGQWcA=E$lOkfPI@$*Qju!utov?w!O$N7S<4n!|LQgY3mtq+-`ivOi8m6Fr{FF{h_Q zvkr4C3mW$RnUidX&#+=n@fP9S>lmjzi1#mAIE%w^Y_r4sIk$;sVlD?cw`_3a8P0tk zHl@x+&g(70vBgBLb?6RMFvVQp93P@`XRb@@K&(W;4V(_!n$~lnVQ{|bE4a|F;CybS z+_3Cw?C&4B;a<)}r+bNH{6ITHs<`mkh@z777B1ZSCF1-Y7w-Zm8}~0RsY?b_cuypo z)SgS;=1=tSs7R)t#U-D@#0TeyWF+T|irYlpS8`L_CKAnT$7Mdei(LO5H!TV(|8^Fa zWz)!&DO^r@9WkATD{!=;;K||^DvlA0v;4v>+EhU-w3b`+6Kv>_%q{8BhbTH$By;TPDIxl za%I-ms0*cB`M^}vi&wa(xqS?;4n*nJ z?;Wp^w^DZ3MY3UQ`NsFI6TKZJlC@pVcPN032hQU=HgZ4# zypi{7jl2*(gzt3^rU(cV$s$Jb15dzN54Yh%@`H)>Zp;sI_8``=F+cRTb?|{_{P0*M zYQn30*xQ~&)&=~C_!{j0J1cA#L_eM3BUTjjfDbJY-d@^F6cR@mCJ311j+l$hI5 zeo-+r^=TTvxHGojUg5ko&+;2l(saJanvSx2Aiu&H?QNa-6*CY8pYGtrMCAX4NETMX zm-c-P=Nrtg_d9}2*ofa)HyXv|CVsOYs^*BseA!2|OXl(4nX|E*y7GH^)Wa#S@%ssF zr;+^r^`D`?jz8CZ7z8-UU$I2zB7<@K?H5QCz0&!g9g2u?EBME;9?1Dk?W{Y`KeiMi zekFo*vL`gtMd00`(qMlJ zfiI|E3QKJFBW4Lp)%S>|Ocj- z)s3@4`6t_nA{q(1n)?vzW(g4Xo=1jj7%!ZgR*4CF2-ThesD|$g*SEmgGM5Nv~40?P1H5Zo<=D(BOtF;aTu%w8sk1U6P1i9hXa1!WX7Jk~cCO zC+2lQ?vZ$j=unxwbs5GTG*TX@*^Bs3J}2+83@XK0B(xO<5+dcJk09PhX4#p0!_G5< zL^6d;KA`{!N2rvie% zg>gUIE8iA@l}EbEcaAH<{;zm1UXV7*&IwILvhnqH#&owcu9cnf=j3~-A1a^r@_ptG zL_yEx`*SW6y%0pQmW$+vcAJPQOYA)4Cz8=+`QbKRI9PX-|IipFOll;rTIqxMUt^Y^ zzm5m}rpPY_ITDTiOn!aUQ=-xc`A^s2wJmDoH*0azuqO1wLGQ}cEeQWlL}>?JJFU9h2{!u-g1&cH}nNk`)h^c;1*DLp`uZD z)c@qX1Q*CuUE&puKKllSIH2%d2OIT&t?*xZ2%AzrMYoN?*k&&(1}iQT3+|*C9=iqM z6fcsw%M{~hYfFAK-LnqeL?838ns%<2c05RyJSU14q6Ji+I62^OfFn zenClfLfN(hG;-#yNTxWb^tpm=R(e6e!!uXl+8Ek)u5`^2J5sn?=R z?xLKM52sRAC{2&x3!UEB8P-{8zPp%M{{_m-ceyyvyDD?%p2fD?L^;Q48Ij>zWkGrl zJ`<%Y=dT}0Y;?VH!C9!fi`>rev&zz*udoMfQujfCsq)A~PgFX|%A?VUhF5Ck85NxGb06gy zD^_-(Kw0%IY^-~tyn669Dkw+gHLd{;Dod2t4`rZOeWbiy=s_0d9;bZ&=x2QKIHRol z4z^SJ+Bso>vc7FYBI$dT;^YBhs==zpy90>Ew6Jr7lbuhys+#&>B^}49n!UrWmR+Lq z@{PlnlDR6c2T0APb}H{gBrJAI?qXZ^f2ZpIaVz3~V~uK}1o1fCQ8lR- z;=TWHRr2-b*k<>OWYj}7&Cd@R+XHFlZ9?qm0D3>ymu7I+WV-=N+58bb*jBvEpJg0%~2if5sSpb zRA+i|sBFqr7v+$c8>p)O{t}{Mtg3eBLL#pK)pG|pk@8#Bi;H+ZCQbD!&VW?CPxbB^ zy!uLG)rWr_hG5g}9AmZf>9=YcdXwm@B()?n3Ig+LhZ=-8_d>0=1cjm~Wa{>Xk+7AE z+Fy8$Fnc7Dja;D)Z2ghw<4$$&&nwWczq(I@VAy!OdPvD=M8OC3h|XUTWu>aa`}e^& zAvg8d8PLFQq3Us81R~>|P)`WQ!Y0kQO-8S1h;r0j9`)MW*Gv73%l?{F?afpT8Gr_LWv+Qg!+TK*k! zc!)^GsnoZ;FB0XoQr{`7gYz{}*TncCQSc&}{)oD^ZC_Ni$JK93ogtW$NG3^9zkL#e z0ngZ3U!{JR3023=Q@_7cjWF&glKFV3KP0py+H_D|*8vq*JIi{Fa11JOxU5k(x=0?Q&4K#zpcwZ0lv`>8~|S9%kbNRHtdR6B?;`DUx}f*0lDAGj%g*+5{rr*)h#0 z6|3;g$WPO2Odg8W0h+!GUlSeQrs)@f@h-F!$sB$I-yr@kq=*;H@e&AUys#6j$AQAA z=@*G(wbO2p$02kmD97`9O>ngmXTo~TsNEN^nZ$w6*!)V(=u6O;w?s46MN72gy=L6v z7Kn;9n(+;86aCytGyXPAvT1-O`tlM~SYDcG>-u8<=c_eYl4kf=^inhH>=ZcJJk2+) z#^SJfShHJ(ffm2ioIbf0ndPkJ!YforKNV_j`+tRsNv3%qpt2E0YaX1=Mujt5^W^9I z2s=UZ`>9LVL;UT0n5=od8XEgou;!0xI8Aq)rm6c1(Negx|3SN=KWzHP5bX*JIQEcs z<&3siKp*Ybk03x`XYGcP3}VfiXv_0qny3ivmS;OqnlbHmgf$D&YWG>z!W*xj)gGHO z58G$H_WW#wiEFg>K^9C=*+={9*}m9BVzo6nU9f+5vh%q`Tk~-gzJ$)!KI@;3&-Dwm zf6gC{dcdHQL<}R=%B+*g+Tec|y>$(9w&S}%GhK^oC`jbac8+(}1s;XwzV52C^!)xZ zJ|ZpF*~mKd)%9A2fse~YGFhxHXx1#$Y~{M(yXg1BKHY%lJMdk=O&2mU9br3LH#(>a z71Zy#F=1wy;;=6DAOt>9txLTqgXVq_$=bEDv-cTYW{CuXeXGm7<%GlPbc^l_{W<)b zq=zn74jb;DsLP+S90f^V-Mo)psAN2Kixn7X(s|wT-p=^qQ7w{5d~_S;Vxas)-R3ke z)CFeUw(@M0*G7?yh3QTka7GLnt-EpfE9@N)b@vas;~bHzdyt5*%)707xF2EO)cdmT z#k@3>U~6>m^{~~a?{y#D@nCqpuHHtu0sk#XY*l&0J(Oo1t&X0fSjWnE&$CjCE9ohS zGRRDcWF!+>UGeiGUj!+>|Kq3D2W6NI876&Ky_c_m8>&7=Q=GvRlA3NXGbwJk;EjG1 zjWIGP<-d%e)c1=v8~*G2mj4*QKuP~)0FAzXQfy+9;s24L4<(CInE%TVDt&)ra+2{s zh2X?hRQh;1sF{bgm#>F)l5aa)&BN7Z-_NCf6jIzcg|)E`^AoHd!3t}%UkB!GUF_#= z-Q(xy=s?4uvwzHIt@FFkz==X3M+zDKEr<2Ke{1GmJUojvAn>&*JhN z)|PX&DZrX*aVh>Ihk5_qbS>_c%ewsCbSW;*WkLUF{+Y|#{G%C^$6EcPnV-iJ|86?( z(#>FX?C-Wqal$O-^N;3^S^s>w^2wsyu9dfcZ0J(#navvNhd_-<(2;>mf4ihh-+wQ> zIE-gr#ScAM`$~_y`#m&Bn<~mcsB{-rCK|9HXn#?(HJ;hTuheux^3W8T-m0X zDh7VsU$1AOr)_Hcv_7~F7R5`VbZh<2M%Fjaoh(-{Ry^L%z%KzkZ138ZU{hAQ==wH$ z+0jY+0rc`WN5q7O;d8`91CG-G;tlI_`) z4A`=jF(cDpGH00Zu0d}$BJ7MAwjeaa(zp}*k1=aw6O9=LpW@O{tYKIbPHm~k0B;~& z@?Q(EtI4K{NJyIi8zqTq{9ohPo=1x+vD@3`d$v9{BN>WUc{8{6?QDVkmw<7tqGMxg zk%#qnAZTrJt+=vieNw8qHo;^t?czqU^! zS2U6t^BB>}!V@t<`R=Nk&L&BOd~6L8#{LH+&YhV6 diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index cc44fb02e..decbffddb 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -37,10 +37,6 @@ QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech ist eine Anwendung zur Umsetzung von Schaltplänen. - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Die Entwickler von QElectroTech - Idée originale Grundidee @@ -101,6 +97,10 @@ Traduction en italien + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Die Entwickler von QElectroTech + ArcEditor @@ -1966,6 +1966,21 @@ Options disponibles : splash screen caption + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + QETDiagramEditor @@ -3443,6 +3458,41 @@ Que désirez vous faire ? dialog window title + + Zoom avant + menu entry + Zoom in + + + Zoom arrière + menu entry + Zoom out + + + Zoom adapté + menu entry + Zoom angepasst + + + Pas de zoom + menu entry + Kein Zoom + + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Afficha&ge + menu title + Anzei&ge + QFileNameEdit @@ -4459,6 +4509,20 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 500b2e6377dba839262cb14f22394a0ef6ee3027..c76676aefb1f3c7698162ca75d070f84257b8ae4 100644 GIT binary patch delta 3552 zcmY+Gdq7Ni8^^!DY0jDEbec37Wm0GvxebO!LKL~BsMYAA+$v_JQrNIvNUllzRI9bE zMJ#gJwXIi+MZD{NTi11Kmv-%9S+>RQ8}GAo-hbY|KJz>0%5g zZJA#Hpd(o3Lt+%LqlP#RY}CiZiNu4%9H8t8aUM{vCte5SC4i~{EMz61q5E%n1KYPj z^Urf*)#p6AZ({ zJfP$Nye=G|^%fXcN73$e@b=ffZjtOnpa+@g8hz0syOB zp)CuxgOm+>JH$^b1Agv`_yx6KLC+BX6$#E8h^N3N$cX<(lZEa`a6V4!FOho7PRT34 z^vI5Y)*W_wEqWz8$VR_J=GQ^+MpYWJat=~>!N__;4_Jme$i~=tv&!UW3q}4PR2kwG z@Eg^DNksXsalonP_~Zy_IFUPQ(0y+Tr;C+HK@&{8^q3=6nk;ryKx0e#e_-$zY4u^F(!$YG49Cq#h=P zzr$uOHh`^_xvOB6(ge1n;y192@jOB>t4hZ5T*0a;Rr6ZH^sD@d5UiRI!n=#Xs<>!A zQw)}7RjH16P<@4Y^IFkt?Auj!{2h9W@SW;pBPgR=RaYByU@QCcW--{9*viQ}FA`86 zb?WB(255W4shj@~U=fFTj3!vJ-F8ZSpam;E&p+1qN^4&^rSI-X%Srr%W|&m8&1s{M z4L0IWZg7s2*5*5%K3zsjUp~{>s(*K^+O56`tiMfRaxJfQw)#bOP{+MggCR>$=d1 zyIwsjgi3CnmpZFG_06gj?y5D7n&qjUzabuszfc#Jl6vJ=)k`i?00}t`vQVg3E`JU@ zd!$|!JBJE8O1w7`Hv*Z`xSh2!43R$2# zuhyFMf$!4gzk&MJ4zj>9en;DuUFXeOlQA((UGuaHAazz4U*sTL^dTQ8`TFIRsOy9d zWPIW3x<{j^u74(OqP97${#rUlA8~=_N>@)1N~I*U&Lc*?<`FJtRY3{Q zb@2@yk}ZtwXaEj-D{NZtAPdkoAt^Vofux*KQTRm`!fte@U$E+nz>XciyZs`3=n#uT5S^WeD-^ z^G#q~YQ%dj%78!q5*vQ(n*-t3mHDh}c^TbPXFnl-$5Dz%nDQ!d{J zX5QDVf7}Z!CYkSQ;j8agsQJvPBUsu&g_-gEP79N2=58*yQ@bT}vD?8A5)mgP6hQuAu6Wx7{iF=$a6b?pBb&y#WIQKq6;Vn4E%iQyVV%9l-l|WHS zc7?7R6~>=(ki{)kXm3`SR-`cF2Ogmxrb>z9W%@|JSqaX!%j?J#_Br3KBF1iYzFV0E zJiO%mLpL)S^HeT)q)O!(+TP`4_v5edIUd%a6&c!D;pEd^&$PL8O2D2g+I(+nzxS?b z3$uFyVFB9ZWdgAGqPBR@QLw^5ZD{}_dCu@g4^x-ed)i8wy3u}2;f(VNGrYA`cPhc8 zPqkaGYy``m&jVW8f|jIepNC#0y>!|a(PT{P?rUHCOf9hBt@iIgsxI#d3h#w$-#jHn zdYyBSMcDX>mchpNk4k=P1_C!59AvsCh5asZgTboGiRKXo8VgZUN)2^o#%Fw$A=o%5 zPFkv84@}9IR%91|Wj&CJx4ugSKZG|LtobqBr5%|nV5>#iCD7!Vc3j$LCw=T=70&3a zFnzRi=rjqjqm^_li7GZcPO6_w@-}vm&eA!HWo?ko@*jaOlB5gU-UHkW4zh(~r0bI( z&`dciUH|4To$LIh8-fS$>&Mc~BXi(_z!B2-!w1lY4ZOOQS-k5}&cB$L*8c2KOa?oQ7o#UEaz8N@`&ZIkB&JGet zn)}?~WmZLR;$dFa{0Vuo)8TyDJXmh=kes6_TyA9{eaj}x?LsJNDj&I9Nj#t%Cim7f zk#p!AWRWN30RLv-Ntir1=W}{4RSxwCqgpV@qpM(02idCK za%>?5b!()Yupj{ZFE97dl$G*y|12i%a!Sdq=q|lNR^7D4h zbZU9U1B_jEuCU%vfXmsZ`@21 zErOr$wn`&1U7y^ef*EV)LK~B+a5L}T#$>T^o$e5c7VE9+BOC(`b<+(fq4K*`uM5e2 zOZN4LE@U;8Z)&kFyqLOwU=1&7(?fe*H+y+B*t@6rp*AMJIB(tRc9g+izIBj!X%%*@ zRyZJ*H@C5>QvSmOe1eTd(YlLENG#8%y4x!#uVenLyQ?>V4ZX-$`IwDkUh00|J_NX( zt9#XZF}dr0-K*lUl-_gvs?S7Lzyo}v+|nYjqpF#O;1ZeodM{^)Aw3L%=c=atu&RaC{Z_WL))umo1|tq(IeZd7E9XL7}x|6A^V zX=7QeBEihe%AbFIy+`?Tzc}W}DmwRNJ^%OTzO1YAD=M6IsxaB;1!Ln`*M$E9V^>OT delta 3394 zcmXArd0b8T8^=H2(>-@Noo=~Fx+yfe8p}0Zx@ahcsFbaR$P!8@MEz_PQ(1CLe934` zV+n&8%QR>#5kr>j`!WoTeQcBE=NG@ny??#$_uTXPp6~N{p6By?D_$r+K2a7m&h87q z8!Yv2;y_?aIWY>X?+?V0#7g1}V8wIdOrTgtyb8$k0pTuK;37ap|I1D`CJeEXO-Tg2 z=7G&D0$S7mlXn0FOd3TWY7ZfY0`r^+Vc`t0fIu4y zPC;?5H`tI{P&_({i7azHM87}5vid`e5oj|tF&8Xx9mKO6z~;t6d1yVbc@tD$-is)L zYJC;h_*phicxYp4K2*EEJg4`*aH5lqse7TS8V44Y%rlv5*H&nJY!TR!Zg6>&1r+W> z)3f_%y$<>%18MiYaBs?iu_Mr2{{hgoN6XwsU<2;+Gt6L09tYFcJ-{Xvpihr_QYaRE z_Vl4>Mx$@#L86FIpPob$LX#=VpdQ>?2*}Pli|CR5VEGpiUF}UV-bTz)Kfs)9V@w)i z_ER>JJQ0_)0(jUKakDGHx?V)wZzMRsORNEllMweslWa!}Qy-=EE+pPersQQ|e55y^ zX@q3@EPTgW$-?R}<#&I$qjVC|X6&c%x*_coysCz-B$=+w2Tplm0-BMGvfNfiojJfc45lt$H1BI0Lm?@6h(| zdA(hTS64f{?nb-yDZty}R50~Tyi3>zIKRTDg=4|KTgl@UBZO~<@&k$xDYPX^$#nrM zlDLCtmL}M-Ei3;4ONr(YqEWC!@=Vbz6bih8ka&?l7XyU2K;B*%AjA&fDart8@@k>V znd+;j8?R6r_2zrR(XZ$$;zi*^9Vnw^!sWYKuti;YgEBxrtg)SYRwSS}Y}d~76VSZM zuAR?4u<-pnS`{Eg-LOl1paCm9&3{yRN=0w&Qnz=dYK%5xP!(JHrYinYjqsh(pQR{B2sVpMaBGc6u__tXG2+7lHjzv)^wj!eoS5!U?qdKl5uA??N zq4-@oLLWWD3na5CK1oqyp=GX@;$-zGu;E#Xvl+`Nh9JeoBwsSKK*hx?g}}E{6xa4q zjF~d8mm>A)-lEen6AO(Ymxwb*9R*5mh_h-& z11D<5xm*3f_!DvNHY$jQb7FoYGLrWj#G)-bDY<)jv~1871c)n-l9g_4FMj_(2Nv(d z3*?M2%TDod-zOx<67fVkiag`0c*XP`P<6@14?g0x1-HRg_=-1NYXM`Fc&BA4nVnhu z`=>l|*Cg@TyCq;F$M6UTPhogRp5kB(>(fK&e*Ze~c%GHawOZN1YZln_TgndkR1>`p zD!*~15YwELCLbCK{pTyY)D@AZ_fiJlCwnrbS;+>~@aGPRUI}r^$>*t53cDz$mC|gn zyiv|nn#nB)H&*t47J%tsiJl@fuA2m*8H?bwqY_dwJ-v9)a zt2C}IUsMpB=)zKtwwAyvtF)-&SwdeRt zz^^fCpK?+$WP-YVegYkNo7(i6+%Ig5mCQ6--LYyNP3|hbtx=XRco}c6^VG-Ysec=` zf+oaA8z>9ln`hP(`7zS1hBr7H+Qi(}l*n~-v??2uPurN{rYXH$0w%51Y`nAvZ0Zai z(Ktq*J67{L_%i9G)w~&$4z}!`=FLMY{h1B?Kx0oKJc{3L9H2`-BzZ0E4qU%$CDYb( zKNqu*L0;`b?%rP-SMEpdzL9Tp3D9?sl@{n$0SVbs{eaQ9PTPaF zEs;+1zkppMq_dkQ0FEwJvg`=y>gWeF8cs@A58a{bnU{1;bOxUMC|$2ghdsLVm2ULu zMjPJY$C?;*b015e+cc)x(a4@{qA}1VoQtkTA@dIRb2SUgB6x~xq*vU1`-S`^S>-1C z#Z#$R|4O&F?4a>9JI{XAH0ssJ6a2QTr@#Lb`|{FMAaJ_nIB1v|yP0iVHb7Z@N*|d2#+367(Lw&g1 z#65ZdVuwXhYCJ%0r%=N@p8hDQ7iMM0Y32bJG`)Uz>S~TjZdaWVt-Q z5=cw3k}aJqSGeSZ8TQHhK6M0kzL#rc5-PsL#`*K*QarB(LImdb7~Oxch)!$-G8xcgQ<4m2~*U zp(uAZSf>bwverXrVBK`sqhC*hDxBB3o28Ichv$D%!9*r;?`8&J-dY~f%wURIs?{DK z(T2EdJBdet1MRfk3aR{VR%?SYKa*{})&?!1@=dg8!!6X@-)`X>nsv|=Xs0h41UB$E zzunBBk9E^7X+ar$eB4UbRAXb?4cyzqER6XtkM{`B=M2!En@=LSzR=#vr+oJRLwiT( z0v24$D?E()hgU3i_=JB2bRnrcyCeOak4|s;E z%KB46`rPF%&5gQ1U&r&KZc(==9j~8HCZ*Ioy1CggEZ6a~J^*-ENY9FOyGxq?qh!7- z2PQCgUS{~3`R3Fb_S70!ym93X9b34kA)3u$dm3U{8rySlD0|3OS|k>^k{-9*^IQElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech, an application to design electric diagrams. - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 QElectroTech developers - À propos de QElectrotech @@ -64,6 +59,11 @@ tab title &License Agreement + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 QElectroTech developers + Traduction en espagnol @@ -419,114 +419,114 @@ Diagram properties - + Propriétés de la sélection Selection properties - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects The selection contains %1. - + Élément manquant Missing element - + Élément Element - + Nom : %1 Name: %1 - + Folio : %1 Folio: %1 - + Position : %1 Position: %1 - + Dimensions : %1×%2 Size: %1×%2 - + Bornes : %1 Terminals: %1 - + Connexions internes : %1 Internal connections: %1 - + Autorisées Allowed - + Interdites Forbidden - + Champs de texte : %1 Text fields: %1 - + Emplacement : %1 Location: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Selected element properties - + Retrouver dans le panel Find in the panel - + Éditer l'élément Edit element - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edit conductor properties - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Choose the new color for this conductor @@ -1076,13 +1076,13 @@ Changes will be definitive. User Collection - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Untitled diagram - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title %1 - %2 @@ -1093,12 +1093,12 @@ Changes will be definitive. Project collection - + Modèles de cartouche Title block templates - + Modèle "%1" Template "%1" @@ -1108,7 +1108,7 @@ Changes will be definitive. %1 [unused in the project] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel No file @@ -1117,145 +1117,145 @@ Changes will be definitive. ElementsPanelWidget - + Nouvel élément New element - + Recharger les collections Reload collections - + Nouvelle catégorie New category - + Éditer la catégorie Edit category - + Supprimer la catégorie Delete category - + Éditer l'élément Edit element - + Supprimer l'élément Delete element - + Ouvrir un fichier élément Open an element file - + Remonter ce schéma Move up - + Abaisser ce schéma Move down - + Éditer ce modèle Edit this template - + Supprimer ce modèle Delete this template - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Use this manager to add, delete or modify categories. - + Lecture... Reading of elements/categories files Reading... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Loading: %p% - + Filtrer : Filter: - + Effacer le filtre Erase filter - + Vider la collection Empty the collection - + Fermer ce projet Close this project - + Ajouter un schéma Add a diagram - + Supprimer ce schéma Delete this diagram - + Propriétés du projet Project properties - + Nouveau modèle New template - + Déplacer dans cette catégorie Move into this category - + Copier dans cette catégorie Copy into this category - + Annuler Undo - + Gestionnaire de catégories window title Categories manager - + Propriétés du schéma Diagram properties @@ -2078,123 +2078,123 @@ Changes will be definitive. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma This project does not contain any diagram - + Titre du projet : Project title: - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Delete unused elements in the project - + Supprimer les catégories vides Delete empty categories - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Save the current diagram? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Do you wish to save the diagram %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Save the new diagram? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content This diagram has been added but it hasn't been modified nor saved. Do you wish to keep it? - + Supprimer le schéma ? message box title Delete the diagram? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Do you really want to delete this diagram from the project? This change is irreversible. - + Propriétés du projet window title Project properties - + Projet en lecture seule message box title Read-only project - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content This project is read-only. Thus it can not be cleaned. - + Nettoyer le projet window title Clean project - + Enregistrer sous dialog title Save as - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file QElectroTech Diagram (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Project - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Save current project? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Do you wish to save the project? - + projet string used to generate a filename project - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Properties used when adding a new diagram to the project: @@ -2202,82 +2202,100 @@ Changes will be definitive. QETApp - + &Quitter &Quit - + &Masquer &Hide - + &Restaurer &Show - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Hide diagram editors - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Show diagram editors - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Hide element editors - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Show element editors - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &New diagram editor - + &Nouvel éditeur d'élément &New element editor - + Ferme l'application QElectroTech Closes QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Reduces QElectroTech into the systray - + Restaurer QElectroTech Restore QElectroTech - + Éditeurs de schémas Diagram editors - + Éditeurs d'élément Element editors - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Usage: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2294,7 +2312,7 @@ Available options: - + [options] [fichier]... @@ -2303,99 +2321,99 @@ Available options: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define configuration directory - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define the language files directory - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Loading... Diagrams editor - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Loading... Initializing the elements collection cache - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Loading... Reading elements collections - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Loading... Opening files - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Diagram - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Electric - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Loading... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Loading... Systray icon - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4074,145 +4092,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Save - + Enregistrer sous menu entry Save as - + &Quitter menu entry &Quit - + + Zoom avant + menu entry + Zoom In + + + + Zoom arrière + menu entry + Zoom Out + + + + Zoom adapté + menu entry + Fit in view + + + + Pas de zoom + menu entry + Reset zoom + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Configure QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry A&bout QElectroTech - + À propos de &Qt menu entry About &Qt - + &Fusionner les cellules menu entry &Merge cells - + &Séparer les cellules menu entry &Split cells - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Allows to specify various parameters for QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Displays informations about QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Displays informations about Qt library - + &Fichier menu title &File - + &Édition menu title &Edit - + + Afficha&ge + menu title + Displ&ay + + + &Configuration menu title &Settings - + &Aide menu title &Help - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty No modification - + Annulations dock title Undo - + Propriétés de la cellule dock title Cell properties - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectroTech - Title block template editor - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name %1 - %2 - + Enregistrer le modèle sous dialog window title Save template as @@ -5316,13 +5376,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1: %2 - + %1 %1 @@ -5454,6 +5514,22 @@ Que désirez vous faire ? Cell edition: %1 + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5484,104 +5560,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos Logo manager - + Logos embarqués dans ce modèle : Logos embedded within this template: - + Ajouter un logo Add a logo - + Supprimer ce logo Remove this logo - + Propriétés Properties - + Nom : Name: - - + + Renommer Rename - - + + Type : Type: - + Logo déjà existant Logo already existing - + Remplacer Replace - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? A logo named "%1" already exists. Do you wish to replace it or do you prefer specifying another name for the new logo? - + Type : %1 Type: %1 - + Choisir une image / un logo Choose a picture /a logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Vector graphics (*.svg);;Bitmap graphics (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.xpm);;All files (*) - + Erreur Error - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Unable to ippen the specified file - + Renommer un logo Rename a logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. You have to enter a new name. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. The new name cannot be empty. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. The name you entered is already used by another logo. @@ -5589,118 +5665,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with Change the column width - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Width: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height Change the row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Height: - + Ajouter une colonne (avant) context menu Add a column (before) - + Ajouter une ligne (avant) context menu Add a row (before) - + Ajouter une colonne (après) context menu Add a column (after) - + Ajouter une ligne (après) context menu Add a row (after) - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu Change this column dimension - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu Change this row dimension - + Supprimer cette colonne context menu Delete this column - + Supprimer cette ligne context menu Delete this row - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu Change this preview width - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width [%1px] - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width [%1px] - + %1px format displayed in rows helper cells %1px - + %1px %1px - + Changer la largeur de l'aperçu Change the preview width - + Largeur de l'aperçu : Preview width: - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template Total width for this preview: %1px diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index fb61fd02526f34bf70a47abe1e8e41d5f4bf7b75..49d67b5b6d0185e595fec2342b86366e43de40c1 100644 GIT binary patch delta 15238 zcmdUVd3;Rg7x#H)-$!-{l1T^=L=u8hyC6j*h}s#+BpH%S%uG@VGO_Q3iz!vKmfE+} zTGUb{T3e~os;WJ$tx8)I@Auvtu~gdk_s9Fk+kQUz-g}?zJZC>={4r6n;|GQ7?d>U* zkK9=}_h@j{&j)?9`^Pp!RreB6BGIQ2z#hcnz= z9@B`F7}u>7F|DeAY|L9kA)|>+Jw;Rt<2m@=c^R?1&P1-x>xrd#5+(H~nr0G^O~j<6 zWgq|(`g}?(Kb0tbEK!4e0a^b5V!a(i^0vhOdPL;+4M{Qv5$m>%Bx6H~MV%zsiCAJo z!${s!0_+1EhXeCT@%d7sVl^q3?j<(j9dZc|qYjB5MlT>`F+Y$a;;7pqj{cIA2iFsQ z)lNXBDiN_$Df!$eAevW?0%j%>8~7bnsmu{sdr?rpLn6;x6gBcf{*b!hc~sCOsou&o2JA?v8)&ON|5iVMT7hm52+ zD{k1cH^og+6OA89omVs^T2Ps~P!!RGalmNcW=do+L|zA}+e7U4xGNv)(}{f!IMIYz4+&L`IWD_Va&o7j8twDIk6~sSi1LrJbL}q>)u_bIZ%if@bc4Ch-+_!TK46yuZA70GvETaOCfdK* zqxTLHDf+NSm&XvjUxWP}wv<@(6p8mFY`p!LB%q%OR~n5gj; z5fdIsEQL_A>F-I>A7l~L36Kmo+#wq4mW)!yKq+TRCY|3*%vvOwd>7Vmx}#))7H<0U zc9Mm9II5fi$>Pg|`0=3Ow~cePVY;;sGdU1FG_OwD!~!mlbqkTh**OR$+gCi zsp*;I`eP8-;-ch<&$lq&Gyz%Nqf*I3h<5x&slIgz%=ePiqrtndmdugTDg}_4?5ebG z;8SR28)@CJpNS3dmNr-p*^Zhk?U<`0(zFn9z({HQ)+iPg7B2mT67y(CTh5&Qa%lBTb03YWZ7nvt~!0q2O+5e#d4*j<`eEe`fSN-G_) z9xR+#Q#$@G2&nl$I%Tq*XzecP!Ul*`>gys72$nAFZGbs`FI^&c5bJYSy5f8bqA@3> zD-*%FXGPMLClZLdW=dD{%KTYX5uY{`kabLuZpg*K^saPM30T)TNxEx~4EF#2hti93 zIF_6Dq&EXV;XBP`>P0b7Hl<8+(hL5ex=bGfQT*yD({H#$RH>89p!7sgDU}%yJRlao zQ^cI9vdR;0!!i9N3m$Tc$aqs0TC|wxqhqqDGdM8)o~+TKvDo*PEOrSTmFH?%>{=IY zGN4e_`%f7$j|f>>AzbYCVX|SZ_Yj*LBXhhhB^L8Umb+;`(XJh`JO%LbegRqIp0Wui zu<^iS0k>CF zlskZvcP%&tj!cm!g!;f751$hrn0&E_J=V&5PJq2Gm@DtejYRHtM4svkZA~8_w>HTk zniMY}8~V3AV`BrNtNR6HrU-dP2@c-fSj1;Ra+~@B(c8uHVg3V%3Ma^OuU#V6&n(Xy z1W|l^L!J-Lxajm#dEvUJ#0e}+6)tg}7%j8AhL#9E)en6p?-q<=E?r=rA}U^KXhK zuB%1FQodKTybRej+$$in3{!MG1TEilR1r5RmRPGm#XCNM@aL|D3uC zm+fRc(cA@!yvjR>jSf|eiaLa-CRY?T^MT8JOEIwrQm3ExD<x- zh6jlG_fQnM!LhflDrPlC{?IZ>!Hq#xG&D&umvf*n>8SX?2k&dTC_Weq>uFk3A$Y(B z=LKZ_?JmWVwh!Q1A1YQvLzew-C{{g9LVDd-u_hV?g{7Hd?GwB&NKkBc77&HcQtW8{ zjA(QR#V*3Tr@vy?iXj+3p*Z$-R}gSOamG9v9yCF5;T{}M%aMwoD$OM(JFU2x9Eif> zxQI`#3&=XS{!-j@&445DRXp7e7CVBK(xJgb)ea~X0bq5z(@M3U4>9LurTSxtWR^v# zA2J&brC8~?0m{{MhthY?NutC3l$GaV{?O~nYQGO4y3$`6*1`f^8mtUo5Qp_mmElXq z;bJ;v;~rlihICfGJt`meAMjM!LW_;homIA~zX@6?Q@*ny99lm@*~x|XKTat-&Bnso zH;^oe%$kUO9-UU&{*Xg-bCmWmTW~L>a`+Aj z_GzpX?0#h>Wqxl7f>exhOr{a`zqmwMg2eYUdb$JRu@Co5-7gwp8FDQENFEz6bj zbeD-7)s(z_vs6#zG8J6s#~npH8zdm}*(qX|Maq@ZP-3Izi8wk%x$+Lo_4{{}>*{@q zg4Rp9EhK_ivkl6fCsN>xz5SJ6=)6(E%u^oAD<-;kU3n_FA<=rH^4xkT=kQ9(iy`l!OzV&Ax}s(MpggCQe-RWy`^x|FCI?1j=yld59$JBhMZsG7_N z%OQ;TS~x(}QI)hGj;8y&A{Io7_?1dPrkbwmKP88lGE9{@8ZjdBkjl31Dr(6>5&P>^ zqkl;zI(bs{!QkpdRhp|lbWsbq+?%Qui?MOW$EuCJ!J5=Is;zzJBHSJq(GV@-Kpz2_ zwM4}HuS6U*P{hJg)lO;$rE;h~bJizny-&5P@LQtaHVMdTWUBUVw}Z3iMBIH%J=q$O&< zw_(>lBL!qlj;sBKEJM<|NFB92o~Zpib%S|(QI_9SH(M2pf@ZzC#Y5;)qFdcb{ViO) zYmPc0c|Gj$nSjiHvAW*`1F=T=>S3L5a6o1Cs9c=0W1QMm1qsNACF-$`Nci&6>dABE za456YMKN%tsd?(6`&$s63)KsFPpNJuqJF=K{YwR8)*un{XN%|>xk!8{^j9zXaRITa z4b&@6FF}y#qF(j;K2$Jg)T?)W4_7)#y|?yYBEwMiu|Bwgv6}jHTiCI8iTcO-7~j%e zeX-ecqS#dRl_YpX{{!kPQ=CZSe^cN1)(-PNuD;g>y0A1*{kRD@Q+2k0F1i(`etKsv zf{%xQtpCRvr5`4|bxp)B^)v>9nOOTsjp6oc6dryWPv6@_Kg`!u`w~j~byWeGVT{I9 z4`w!Tt0rVtb5zsY1!TdkH8m&xOw?_WCcHj4^VKo|ncAs|KIen@KjEULRg5RnY)?&M zZFnq&UXyqa;c=2#GvNE*iA8*(8F*N!?p zSsMe#Q%l6cwVI*VFQEjxAt0;QO_TY|K(sMUWB(O8(l`p}!b3uDjq}nh-0+Sj_t9vg zZ`Wu>Pd?9dUb!X8KXEx=9BSdw#1~(&9dX(LBwP z{ySjCJvB=|%_6E^PqVTS&)J6pGRry5>TC%_s?w~J^YgA~id|M{XMRmhF^?l2is*V< zv-^k~@w`B@e?TyDw(6P#W|+(Gdo*8b34~;7zUFYVU2QbSKY^@`YXoG|#%aF$`~rf{ zTFqIx7izq1nsa+|h?=Q17iJ*1`9IOzxd;!tak=L4uRo#O_tChXZiY;?a*coky9&sr zSJ6BR_eN1#Ppdw>hnVKRw#xQ~u>TbzE*&r8tv%Xm5x8mO8Ew!bgx?X}wV_cdXlBjR zhF(2@m~lv3GaVk0o@#6IQMJw)ZFH~Si8d8zTVFyR(cqy=+y2Q0qUFuC10=BLyj|LX zE#W|7f7fQ53qdxUE#k9Y+Pr9gnB7@z-XO?&_e$-=78wZBDcVU2G!io7w3E2IC^#l+ zrw)U|y1Q6A-@&I?O6{T}P{uCzv`aW-NRI*pWOcnnOmKD7u3dy1v>C45dU_SHVWUKx zSyj7p!$Tr_b?xWPli}e;YQJtNM@`pLdo*J`l&!h;8x?LQ8?QaJ`!ul{dTr^}nQ%}g z+PjsYgqj5Hy>Bp{?5Dk-VnNKfp?!4rAQ}}bw12-3v#ur)(bdaSe7IdpM_tYn6&30v zxr5Lexu&ah<0>(Etj^Rr9u4N|y1Fy^!2ZA2HBdf)QuPy%4UE*qggrsiYPYV{@J*PP zp=;w63my4g*LhJAtZAsOTjM#1f*W-`+qWSaH(Wqgq|o&mdl~V+G)~udL<}fT*Y)p- zn-03JOD?K`7+}$*hrw~QJ*P__3nlt6U6&y=CgOCt$088NFX-}ro`VK>rfx(QZfvWo zD|mwSw`b@Ib0(s2nWP)L2%_9KUqB{F)J^9w@2$qVA|vJnBRL)`);WZHO~ zhzUz|E3c1*Qnu8s_CVXc^$OkEF?`VYM7MUzPB@_N1Y||sbX$C;Ad!gG?ReS%4TmGT z5*5ebhO!Va)0h#O_-FK-5!~)X&Skv_lQ9-`$;@YPuJlgAS z43389QVYmT!*r$LZP7e>TX(aA1wo{}?%@(2qP?dDWNe!5;jO_i!;vCBy(A!u^VU7e zg$PFu)jhs=il|YJfUMqS-QQ_7&;vH;p4La6QD>@N>G}e!t+Y7^)@X=zp%Ex z<-22$)*JL~XFec0Fk9cQH}*T;NI+I;7Vrmvo4 zfePSLpbFKohd%a{20EhG_t<_C(e5}99GqNLpL7}=tm)AA@&#*WR@L{NRUPJ7qVMN* zf#}D%`hFK6(&Y>F=5LW-gnX$_^-4zZn&Q&uEeDI0>-71OAoOYy^o5P!sq7j0@kfV2 zo44qf)#`_nxr46SGGK)(OJq0=-dXJTc8c>_fG+pmVq2zWS0 zvSFAf%OL&``)?)C%3+Kn~5_jN29j&8%mCV@nz zPYjbwK-iGUhG}b|EY{wJnWn2KGQSg$g_nrfYO07`w;E=BgMe6j6;lu=(qrcK{ehQSV`#i(de28p) zj^X-Ih_uNv!;Qiw=nrIzc;~U<#*-fCn)fx_Y43n&d=0;?Y76`SrHkRO2IEj7jWYZ- zEdiO&BBP{tSM+E$8D+BCL}ruG@U;(=uaD8Y@Kdy2w;QXUMGB^RB4Ynfj4=nm`uWw2 zEp~s4#^NpkS$&zY<$N5t|AK%_I#0xR&KX;eACKhrm@)Q}3kwdS0e5!`dOGhL*Gi&e>T3G=tM!1Y0UZ@H~O--G3y%{!m6);td2^=R>wt5AY<+#2?!o*%>B_5 zzFuVdamL3ch`MR2(fdgN2KsF`KI2h&-b$?KZ1Fw+QW>ku zxdN-{t>h##Wsntrvp5e^fYRzTXIL$G4vgd;1}^4)2n8`myNZ?WTj$;`c)1bS#kD7gbe48t%uaIxLJ+N7v+E>PI)!##5|tQW{w~w%gAy znQVBsk)2GGLKghBkb|6DQFu^D-L~mAtHWwHWtdG_wwzo`Mux?dY|F{81rFBuwTs%Hv~=Juxf6%R-oEUoK{pE+#;Z}{^}6e8R#q=4*zwmWS($>|p1ti3}%U@-yIR+yZ|%Nb|d%D9kCq2=dQ zYMXAhr&%&_MN?B#Xm%*KDWh6(-;5+lZExxfR^$mx;ulBo|CcY+bOr}-lB_x870fTw@goLoBuo|9!twI-)qEq1PzEp+K_8*|T1WggtI>^a<_ zVZI*F5FBEHtjajU-5%zvO179Xd0ucEGXlAAyEm8JRL2Dl^LCpmF>Ucj!}2BWN^O~{ zM)@kTl@nK~B*n^$?BzX*)lO}-;*)br8?gfJqoaPUO%w;VSSeXB72aU-%NfP1gBc_x z<8LyhQz@QBg%(vj0|Y0#yLMwf+=8zHy0v=2MexHEmt}QYVRH^MuOp_E987w%bBQ&DXOZgd^woZFS9rpzT3o2gn%OUS}HUG=5 zu^Ftqd;_mH7&n)AHo(2=Ef&R%xae8D`dLR=m2B!Da0hk=J@|*C2(7}4B@072!r!0q zHx18%g>zxsf}$c5thqL)r6Lz%y2#szIV%l@pKUKqwmNts)RzUj zofc-&@-v*U2F&3igF{-t>`jz_1(q@s;J4yE<}l%#3DbE`CLWND=M;?IDm%#RKHQfD zRp%#&7R3wTd4Lkn7A-5o-KsCFsnz=tY^%FhKlWi0O=1pArW7H=l5fhj^%4zFLK9NnXuvGpNumVYebh|Ml&SWhna zxW9V|0-MK6AqRSexWEl8tkSVwqUbPfJuJ!T2>U_|5_20Nkn#Q>fuJl*^Gf{YGu@Bd zvIbS(JSNiPW_>Ewli}@Hh59wciDcqHJkYWaBb_e9KAeE=XnFsf6b~nporpU^#O%mfa7+1cp zUYuW+0Q39%Gz@rc6+9L1(0GQIuQQ74EZJtO!-3RUSgC*IJZ|r8ADvd5mtjrIvIujU zRDErCJ}nk=2{`cb{XN8WcAkMa!JH z(~ENrP;fUM=-d~hn6Ez{P19tXkZE zQ^)HbUwS>aus2YLvFD=kjsNGpUKDIS{#WWv?vYU}z*Sa;Sp;wVCfyJVZ83{Wh0OSx z>ScA%#Pc;!X{t5LS`j}Y@vpY|ywMEX;xotR_q9@{OE7=l$3HLDd4{~WmRG#ZX|nR( zo-d>q>Ovg6JA9*f-Xxv!`v-Kl+3k6CO|OY4^xtF@AylMR8p17(sN#YGJa@3= zyH@L7-hDw~@S?c@Er2_$=uYkN%OhX;ylV8%3pd`d#3lsq2A(&KOx)NHJzeDo2PI`a zw|Svog^-qMvJ6KI;_H+l7b`k?#XpV~3wfTL3J&H|5MgvUaWg(taf9bn$-PP?ss5O~$;J2(W%^Vb+sHB|8S#vEpR)mp!Q*v3e z4(v7O@GcE^tbk4A*n0mO z^h#a+VmIz?u8*gOSbdkR<=ZyyLKpLPm$=w%{}vSy!o_X~L7j&*p3e0sl5^oK;&J@M1OBx|R>u zeOAcp-_(KB9@0ZAjZ3&2#BHAC`T7hm-{&&~E#?Es5blpzfv?Zw>d*e?iH_OT|1odV z?9|u3c`uFPB(Ht*i8Q>@V11!YsxD$DwkfZfuU%1JO7)1yR(P z8d8kl@Wo~uPdgv0cplgV_r{mod{_{733dFF(@1N`r@?i$oOW9OOPrlEV z%_l+myapp@vzx5RR`lQS*>20W!!4N|4qLLd%rhY_IO?OWgQSIpb`y#)c&`_o4wEGd zEniC(^5kS&X13E3VJfT7@rwiYvS2eY67cafB-fVVG>7md9eyYhH#UVtHEtLaViJl{ zbF#&5HiZh)cvooR$4n_^c*&Pf6@t~Pdgqg_z@_m^Qn{*2O`$?Y=J~>dJ+DiJo{vGC zU-r96bon|J*6}}=MDzCXhQ-{SR<-=9{&Ul|sL{Bywd+-{VC<#dhOhfXA^M>$bE{PQ z*U4Oq8j=4#!)=a4AQNifYX2muGYY9L<}74RVw>y#Wl7xSwVD{*{r{pQuK9n#xBtCD zuJcNT{O?Eb3RU&rrf?IML{|H^2^OyQ%({NQ|5SjUR?BM7~Z$1~k|pC9&b@M3P6u{`yGdXicKz z(ZqUhBvGzAv35g9axs+H=pMuk5rJ9YbPQZY(!=YBN;VU}?g+8Cbrz0Iw=k)g_!9H| z3l@%DVPVoG;!kcTI`fPS<_436lid@n_NRX2ydZ*Df;dt z{zQF}u%Ui^4b&$e;>=q~{Wf$YDrisrsU6X*b)XM;i6WRkku6UHKfELQc!eUP(XV+u zMIMJ_V!~+1B0LY=YvC|I8gc+4kL^z*5|$FZt)vlq(SKDrSb_diXzZ;dVo_@;G2ER< zW+;Y&eO4>Z;8r>(y3?l zL<_#5U-w!OOKe0HbDfE{&Y<(r-o(Od=z?r5(YZ}j<%)h?&r?-yIvJ?;GhM5K$ak!v z8;6b)y=Y9geKx_UI@9gqW<*a@={LQYC?=ntrG}jq?4JI)@BbAu#A*MNnjk?COCUct_h)%{bT^X$ZcMWS> zR!j70E^Ak~9=cWvWUVEvyW1F|#xq&})J&q~6>N~_Y`9~4Hl(Tnb}V6u+uslcBno70 zjMVl`v7kFFKM^}?@QxY9 z(CzHc%=lhI6!exYpEZ%l&4c}NYb)Gy7W?Hd`2Ufe0vQWsC+3F}&C6qz$IM=`m{mn! z!Y2FK_3A!EKR#pCJ!^=X?qIif#u95Xp53m4D({Qf1D8~yO*_~t!wBp^)rEch{v;8% zmVNwf8qtan_Ss_{F(0kSb`}OMD;7CN>0s3ok=w|lL~~|=$G}S>k6o(~kWxf`>jx4g z{3z-+y$g|7Ls76SnrLmkXwdp`u=d?O%wE+A5m;64rbrQnW(3h3L>TQGpr(M1N0IxEZ?K zHCnXok_%CrXi?c37~Se>(V@2S!~*g~M{MpA>)%&&qyjeOI9_zrMnv@fqd?Ydw?TAl z7XnSi2Z4+~CpytI4!YSZI{kw#j?2dFNuQmhV+gIDB;Tf5W~>F$eLd)y~Bm=pUJLv@DT;@(**BKb@UM;dCx;d>tv zW$Y0TajhWQP%9o5F@>1N0daKgF=AeC#nDf}D7`r04s>mQSe&>K@gbp+I637IQBJKm z-Ss%pUpK_rjiGacr+CtKNNRSdc*aXCp!pJU{%k$b_FLit-$t0&+rp8#;)3BC^dA!> zF5=RO4Y)7faJvi9^q1m|5fIT=JMqSg1Bk+Z6K^&f=e`pbekm94$ijp)RJ^MKA_{ve zK5$3^n>ir9$005}JtltUjD_{NEs?MGNA8#_QCzYi`sIW~z2gCq)jWxYw?-(xDRInu z0sr@yB5@s8g$G^|_l1Q->z+&6UBkd*2TKBeMRM}dOG1kfP^`Trp{=s=7lTMGVGDUb!+lFYn_@xE;J%eatqa^cJoFlr|Pg0QYj@Yl0Y?*(L===qNOmhybCAz=~WLhzZ$af(K zd`C>%5rnr~NEgVo6TpwS-VA;M?}ML-Djg+T7BKJ|(15_8-G~O#s`f4jQC`FgAhX7V z3*^LX#FDLbp3vQO3!{7`JNjdX1I|cxR`o!suurlpG>)ia6UlDRchLPt$v&{qhIX)Ws{X0oz))Jzq zI!RRmLbP5ksk%0wsB^94x6_#DaFpZ^H>i&5CV9OBq1fS= zbN>K$bX&-IgzrHGBj^0{yoff(bAcZIL?PdBy(dGr6XtT^5iq_VCvf3QV0=z*xo@Ua zVds;$0q%B0r*i}{u9<~>S8+pT!ix%a8@M6HAK~YZxv};zvTrAHNr9O}`Qrt$7)LI7 zr!Ug(1c9tc371@fi4WYhuzo$4Dz8DP9>`5_8bvg%n9F+nfY`u+T=r;)yqM=Enk8~o z$xYo>PfQcc*;MvYCke?tn)^LdJJIMp0-0kNx72z& z(YR}z>BK^!-PgGlX;8%&-oiHuuCRM1u?AsW;WPv)t7xvM7mQcCjaz%y8hL*wx7Fx@ zy3m{3);onrEa7&PZX@P-hAV>r$RM+_G}QAg9C495a1bJX(3Ly2SweKSp1bBV4V){G z$vbd29WEfvKIdv&F=1RZ_qcEd>W5(N!zFB>s$3wmdCh&vfjhU>OI7|T-Fj@4s%5Q- zQbVM69j_8Kx+Bm)O~zPmMA!>t5n#QR#NYL=(yJ!XFxEqv(mu0L+jU(h?Q7>k%sWZi|BqsX_+HWhu?p0Le@Y`h zbRk-FS2}R)69Yur#M~gN9wQxIm`{{-Pnx(LJ8$e`;RqXP(qj1Qni0~}OW{POa%r|> zIkBX+(#h?9B^K=}o!ZHcD1N0hZ}4llS*3Kg3JV^$SUP(Lbgk^6q$aj)JHYiqF6!H$n zw??|b2RUI-wRBT`B#O(4(k(uynn#?KZvBGmf>h}*8B>r=+e*tjehEY<}v|9cC+Buk$e=EHyO zdGU9y&|MKPb%scLr1SE%5V>(WuO7D;exJ)*?|@Bo?84h0x&*hA@QzE-FR2gT_{}Jy zhvRt9qUl(0E57~U6A016c|*|TiA2uPd>17Ks(!?G^WFs`YQXp1;R&lf&W9Or{eBo9 zwiqwAoWu7!I|G$c2R<=#5z+BC{CC|VP}`M(1HpHEN*>1fIGj&?&p{>cdHu9Kh%0mX zAIe22y$PNKGi?7}eW6RX@_Z%~c>TLOk zQ=o!jU-&2U;kZt=d~Ijg$l!ARMJXh>LB`jGuEF&m{7d^JqBkKjQ2}h>hy5~#_>;uk zi)Ai}SKu8Yna5U)+b2@yuigj$PnO97mqVmDi-fnpK>R{kyGI|VYC zwd~t`1RUu$+4vlU=(hc2soNeAb!cMYh*Vk5AF)K2YGiYxpc*BUt)ec(9+1`;$k^dDALW49J7Djz9kd1m|VO%o{$0{vMd@I{WJy7{9mhI2*CJG)c zJ23Ss(aRixtm$jnkup6b_?LwT=UezSM|QNOJ2rMhcB&y%m>4FjEbxN=7kSApR^vg) zVcF&22GEU0R$cf4MWn0j<_%bFv!1fs%OI+(V%hE0`;a5*Wi=}>!Jh+U50)V={Mtq? z-iQ8gdkJLCTFdz|s4D#zxni0#(UwVa^)=|c*(SNR|7#p%I>;M@HHE;7SST;Qw!r)TbMXmzWUAzVhzjW8?F=)eP1iz^yVna?|1Ue2W}#Oosl1D zIR@ixlV2DCqt!;suY`zj+6={l)O_Q8)Q`Q4tU;ShK2pkDKwfGVxiL%nirc< zO=l~t?Ozbx+MsBB3PyMKgg~a@6}mPjafltFa9h+FN4^Au&|tb#ispIui6X`;JiQ^2 zv;71z*$0JBwH<1~uZnK|*2Mfwiinm7DBNPjsGDz4p0`#+KR876*{B#(iHXjo3S^qa zia3hIso6~tm-7&xUm7doxBBA)MU{n#rHb!&s0p91*1}& zROp|=76L9>_)VoEvpHW|J}|hHU>bnem@ChBa;-H(?rl| z3&l1L9mn-llqA6jV+|I@eXua0NO5eGD=HmZ#qk(;!|VBqb4nQB_b!TaM(k|=ABxJK zp=0fH#r4BAFxGO#4bFz>Ly)5SNG6KapA|LpUC6+krYSx>y^GVRpQ8R3=uXk!!l+$} zub#Fz^|n#UPah(t$W}Hi^MfdVwXk@-h0o?I8+&0VZ8MckJ|e44)+^oH#SuLYRk}Yy zXr9ng**p;ei*l9C&B?1(rZV^e(z5RqWzR1=;Qv2IDMyLmkCSdGqr1Z2Ll-NPtKEnW zI$BtNN15&81b6ygnLQf1JUBp^*CiQQFjzTDiqq|wK;@F; zhWw>meFjF>KT%m^M1Aq0P#|mdlXB~7EV#Raa^DWa2b4rJl!rUV5)E0UJlB=Ofuxu6 zvJ5MhD3nzPufQu7D{J>IAaYMszO;f7$*(G3U&iy{GUeO2cto^#<;NSa>MJG6&p#c7 z*W9&mh_8ju{!~%_+eC{CRidoXSg=TC_2d!8Kcmtag2V99lpUlR(z83!Op|I@E+p{e zFV)CN{#Y=t`gRC5HmZ+mbRgV2#732v3*8sysgi|LaYvOQ>w*`uT7hcfeGGJcqH4+) zyzqRKYHDU4%JTK9+|^LY(O`j$T~p07LIQyYR13A}=d@R~boNrX=OEPz9;#{I)WQKy zs*S(rBKhQ~woWsL?BlAf`TLMfJE->9<)c73qbjdQS-)RzP*tw@h3J$?AQM-r?liwl zGE*`tAZQb3S?~(Ri6`@;qzV_RlPSVu2u#sHGcvkv8q$6nn>}Xaf#Z_3h6Q| zNNq2Ag@AO{!qau?Mvtf91f*BD*b9mLzDpo;m8d;@VN9I@)Ghtt@2p1MW>+D;Zk<+l z9XbugY8!RPf_JEtI;wjN$9R=91u`pp@ICy$vQlWU1|kr~c+nC3iUY+eb&nA^RyTMI zN^uy?1!Z_1qYkZ7;5ePC9$a<_$>aqHiOuPxj=TbiHMdp|v)7=!?xY^Ms42Xnr#i}} zhUm^(byN*h^7DRm%+(uJwBi$jqArSH@eMNM$-PgT!2KLJLzN4>tqFdQ~Fsmml7 zXyH)xnbYeKS?;SZy+wso?WV5rU4n|Kqxun#%0?QYespFEDjbFS`Q3+byBzhaiYq9| zc3AkxR{d@bB(^L<{bx2#)81#*^-JI_^L)&N|5vONZZKZ1p@88iMjvXFvS0+FJdGcB z4EcSQCTPB%sJ5FXctJS|hmV@DxiG3;a!t$*sP5%{&3Lajs0mMM#vj8%T^uwMtl=FU zY%~*+5@Ede1Ts;kCS&$Ml#3Ptft4jZ)y&-r z;~15xS)hA_lTegE<{55bH!IDeH8zO(A2lm`LZ|OQ12{BUQ;_S44HRfrJ;eh2dCkVv znZ#VeHQQ!EHPLG{+w1nAG>g{khFi04%QX89>tKyHvNb32<{*6rX)ex$n>cRKJemkq z>|CPx{d@?%Zii@|Obx_I=_dwg@QTN$J^bUAnxzfz3Un#sIoYr8JTz{h3^ zWa5U};2AUUB_m85`T+e-Y|{36xd-0`8f*IuN{8EC)Ww?8P@Ei*kDb;lt~$s zN_y%@I&!CWa8>*YfIpQkI5Q(YQ?Ki&b8pAvhO&FAJ}zG0CnY^TgNbp&ntD<^#Zn^0 z{GYcKx*jnZ@&Et3_Ly1UL3lZdvao>vJ-u4jGbuJPDgHmtZ+sQt)=<|oH90BuKh9C& z=n<}J+=xOja*D7>%O>L~{a-T~XZW>Z&5gVKnj5SA{ER>QcM-Rx5R-Z`ZfXK#M#q3a z*2owU(8!n?;KSUEYXjVjUHiz5l>se`zU?>J*-|(LA5UW-yZFBcebe5fWL4lKG1Hsc z^<_53m7N-y))z2m7Go@&-VV~Q>16Me7Ngh2)sBtH%+STfr|V)@3^(Aw&%0))c&NfEfS$WC9>^qH2VTG(2XJ^))kYz-Ux z_ody>^VTrY-&N)2)LumC#?h^8O?T6nT4f*dx6so~MOx-=)KyDM zI@VUP20i|E0cl8vKDkv7W6bmBCF-ZGM8?#os*=3t`)x~$L~M?P?@j}ukqo1*uBqvk zEpsxC3RG|dlCn}Wj8p3x8c)|bmoAdA=?d{E>S0{i$w8}!xZ)|!EHE(L^mQF`H2So0 z7S`nMGbpV#Hfd~9ye=75k)}^g(tH7LVdOfrGciY&@nW-v>I}5Ze(Ht$!KQ?0*2J_vnmG^EVfi{dOUC~=v}5tk zcwDClF~R)A+=_<;&Hc>g7l-z9tY1fC(K6df3}%Z#+v{(!tuj52W~)p&am<$eU|jRL zp_6$Gvm5I1p7|ZK8=6OqF}_;jAfF(tR0s92DGu@&NHjhoJvai$je%-3{r4(nLzxr_}KnVbt)YtyekF)P!^ z0@mErVLAK3l)s93nA)shryQo^XWE$m-rTk&ZCm}_6ZEwT)7_PQElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech, una aplicación de realización de esquemas eléctricos. - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Los desarrolladores de QElectroTech - Idée originale @@ -120,6 +115,11 @@ Iconos tab title Acuerdo de &licencia + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Los desarrolladores de QElectroTech + Traduction en espagnol @@ -420,114 +420,114 @@ Iconos Propiedades del esquema - + Propriétés de la sélection Propiedades de la selección - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selección contiene %1. - + Élément manquant Elemento faltando - + Élément Elemento - + Nom : %1 Nombre: %1 - + Folio : %1 Folio: %1 - + Position : %1 Posición: %1 - + Dimensions : %1×%2 Tamaños: %1×%2 - + Bornes : %1 Conectores: %1 - + Connexions internes : %1 Conecciones internas: %1 - + Autorisées Autorizadas - + Interdites Prohibidas - + Champs de texte : %1 Campos de texto: %1 - + Emplacement : %1 Emplazamiento: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Propiedades del element seleccionado - + Retrouver dans le panel Econtrar en el panel - + Éditer l'élément Editar el elemento - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar las propiedades de un conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Eligir el nuevo color de este conductor @@ -1062,12 +1062,12 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Colección proyecto - + Modèles de cartouche Modelo para el cartucho - + Modèle "%1" Modelo "%1" @@ -1092,13 +1092,13 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Colección usuario - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Esquema sin título - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title @@ -1109,7 +1109,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. %1 [no usado en el proyecto] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel No hay archivo @@ -1118,145 +1118,145 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. ElementsPanelWidget - + Recharger les collections Recargar las colecciones - + Nouvelle catégorie Nueva categoría - + Éditer la catégorie Editar la categoría - + Supprimer la catégorie Eliminar la categoría - + Vider la collection Vaciar la colección - + Nouvel élément Nuevo elemento - + Éditer l'élément Editar el elemento - + Supprimer l'élément Eliminar el elemento - + Ouvrir un fichier élément Abrir un archivo de elemento - + Fermer ce projet Cerrar este proyecto - + Propriétés du projet Propiedades del proyecto - + Ajouter un schéma Añadir un esquema - + Supprimer ce schéma Eliminar este esquema - + Remonter ce schéma Subir este esquema - + Abaisser ce schéma Bajar este esquema - + Éditer ce modèle Editar este modelo - + Supprimer ce modèle Eliminar este modelo - + Effacer le filtre Borrar un filtro - + Filtrer : Filtrar: - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Puede usar este gestionario para agregar, eliminar o editar las categorías. - + Lecture... Reading of elements/categories files Leyendo... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Cargando: %p% - + Déplacer dans cette catégorie Mover en esta categoría - + Nouveau modèle - + Copier dans cette catégorie Copiar en esta categoría - + Annuler Deshacer - + Gestionnaire de catégories window title Gestionario de categorías - + Propriétés du schéma Propiedades del esquema @@ -2079,123 +2079,123 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma No hay ningun esquema en este proyecto - + Titre du projet : Título del proyecto: - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Eliminar los elementos no usados en el proyecto - + Supprimer les catégories vides Eliminar categorías vacias - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title ¿Grabar el esquema corriente? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title ¿Quiere grabar el esquema %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title ¿Grabar el nuevo esquema? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Se agregó el esquema, pero no fue editado tampoco guardado. ¿Quiere mantenerlo? - + Supprimer le schéma ? message box title ¿Eliminar el esquema? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content ¿Estás seguro de eliminar el esquema del proyecto? Este cambio es irreversible. - + Propriétés du projet window title Propiedades del proyecto - + Projet en lecture seule message box title Proyecto en sólo lectura - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Este proyecto es en sólo lectura. Por eso es imposible limpiarlo. - + Nettoyer le projet window title Limpiar el proyecto - + Enregistrer sous dialog title Guardar como - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Esquema QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Proyecto - + Enregistrer le projet en cours ? message box title ¿Guardar el proyecto corriente? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content ¿Quiere guardar el proyecto? - + projet string used to generate a filename proyecto - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Propiedades a utilizar al añadir un nuevo esquema al proyecto: @@ -2203,82 +2203,100 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. QETApp - + &Quitter &Salir - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Restaurar - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder todos los editores de esquema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Restaurar todos los editores de esquema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder todos los editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaurar todos los editores de elementos - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Nuevo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuevo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Cierre el programa QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech en el systray - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Uso: - + [options] [fichier]... @@ -2287,7 +2305,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2304,100 +2322,100 @@ Opciones disponibles: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Cargando...Editor de esquemas - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Cargando... Inicializando la caché de collecciones de elementos - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Cargando... Leyendo collecciones de elementos - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Cargando....Abriendo archivos - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Cargando... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Cargando icono del systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4076,145 +4094,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Guardar - + Enregistrer sous menu entry Guardar como - + &Quitter menu entry &Salir - + + Zoom avant + menu entry + Ampliar + + + + Zoom arrière + menu entry + Reducir + + + + Zoom adapté + menu entry + Ajustar + + + + Pas de zoom + menu entry + + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Configurar QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry &Acerca de QElectroTech - + À propos de &Qt menu entry Acerca de &Qt - + &Fusionner les cellules menu entry - + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Permite arreglar los párametros de QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Mostrar las informaciones sobre QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Mostrar las informaciones sobre la biblioteca Qt - + &Fichier menu title &Archivo - + &Édition menu title &Editar - + + Afficha&ge + menu title + &Ver + + + &Configuration menu title &Preferencias - + &Aide menu title A&yuda - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Ninguna modificación - + Annulations dock title Anulaciones - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectroTech - Editor de modelo de cartucho - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -5318,13 +5378,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1: %2 - + %1 %1 @@ -5456,6 +5516,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5486,104 +5562,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Nombre: - - + + Renommer Renombrar - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Imagenes vectoriales (*.svg);;Imagenes bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Todos los archivos(*) - + Erreur Error - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Imposible de abrir el archivo indicado - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5591,118 +5667,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Anchura: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Altura: - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm index 850fbdc487584bcac69afac6ee64ee2ab9f70278..2fcef88ff2f0ae3fde1f0c215e714051fcaf790a 100644 GIT binary patch delta 17690 zcmb7L2Ut^A8~#p`n>|p50*;`9xGRcUYeiHXb>ghs2mzuYfrQ{_CGNeWrjEL`?onI! z*4AR(d)K|I)~Z#j_J8laEI0qtC%$){^X+x%omKK(GZgMx8{!M^doXj#fsi8GyU*Qv zp)OJJBq9nWHslB}mgvVcU>jncP6E3Dp8)$1&8z_I3v2~EMWky)B)LSaRYxKP?rV>V zm@rB}Hmnm-iGjq%k0vUO`)SRI+~JYLT6&2Z4JJ0JD^b%0#JINOo%vvB?FAi~Iw4khpddT>k+$1cW^y?$APF zQ}2*``+TA`T}Z({XKGD~`8$a9KOo|Oo+1u$kzy@>{e_4FJR%O6Pl_F8VoATcN%6}{ zqRch|GH!~9jkb{AFC&R9N+$nX8AOwRr^1Ie;`}BBjgQ5K-%xO254he&#e<#``4*>; zAq9xVU!ky5dSXGdsjPb;(S{)+zDO02)w@9vW$F;i*d^j1cOz<82m1VaFEw1>keKx) zHQKZd_#HJ4uLt~{8e1TlHdUzcC>7C=YSeU5O``94^i9Qp~P(8QoD(G-d!VDJm~O}+HHaEzfGl%iBpIk{Z1Xf z`I%VLuGDcI7MiXHX5z(F)R9-glrhvv302v9QNlS3Y~?y7H4i0HO(6>irih~gvaWq7 zWi#Gi7(k9bTZnakLXOwCUuBbkZe|Ln^bw%=$}vj6g^dgJrhb`2fj?3|Y(!N}0_YEaN1fM8xKB5+t(ilA-8B(`^QA<57DppUK5ReOncY)5F0d>GRFiFEj~{Nx>X|9 zekvVQ&Li44j}9)oNUUEcIu_!_3sEU_@)&fv>?xhzwwvhQ7j!;i3DN3%bbeteqT8eC zszXW?x0wEPZXmi|TR>Lyfrw4U(W6=*xZ^H*I@Lxj-~s*9V$z+R^RbqG<&1Xg@ZNuu2=m~jLA_*zN! z*@oLNs&lOJZ212_?F3}u--y^;$?BHq0ZBGw&Fn6ssbQ>j*^xvuGFZD~1t5`SENSK6 zM3H9%WMxaTUYfNq;?m6B>vdP63A33so)PQZlO+%FC-#GhIU|6+scgWAV#I3fVWX13 zd4UJaBZZ9&TgE(3^+dH?Y}$x^h-&TGQty3YZmWocOR*o%EhmyqWj{Vcgxua;#Me{V zo^gnJqnfiryLh+#*3AxAJ49@L2X-tLgcM)EPMv8?)K9_AG`L7q@-#cYI*wTIV|M-l zY~jKwcBPmd)_jdU{9!k-g$3AO9l@bCjJ@dn3z6K$UR)gn3Cv+H!{-yL*ixdN%pq!S zmiUdphU*?nf;t=FWu+t~I_-oC+)+5#g@ZAYu(H6GgCyZ=W+A4pkyKsKipVlSQfEkQ zqKXnpw6Yt~?Dmq@3t)t{hmx=7`VsrGu%x4U9#OS>BDO3cF%N)Ij`>`Y^u$I~c8jEs z{sGY-yQIG&lBi4*$%ykm66`=j5hEA01@I~ltS5>kj6UJJ2qGYG9gy``X0d$CFgg}B37xQYN_ElkaKAay0#({05FL{SXF#{IC(`o8UK1Ig zO3Q~|Cf2Qqw8}!*z_*8_jncJ5YMY2%mD1+xuEGD)r%Bs|WD?D9VY^9C&GjfGlFQtnVTaJX9jeQ_Z{zxX0hzX#h>cA^NJQHf2tVH+Dj?I2 z0lvU_X8~E``M`g1?h%kRc3;N<%B%hRWXr}gq617orrj;#SEYfFg!TmxIy^X6KxViA z1i?OjvgMki#8S%0mOm&9TiPjNSCfFuTSm6386*}PDq9l+Z~1(Z?5DC%5J6kZHg;c# zh&k!1Y!g=s^`%+1>F!r3tx|yVP;g|*HmhO%o-o<2iF=67>tvZ@uu#2oB4+rBIA*Vi z)9VY!d~1s6XfERPo3eeoyAw-oB0H2m87c{p9ZN*AbDohMJ2{Tr^rcO9dLwk^=_R}R z8z|d)Np`0MjEGw;d$bDK%b~IWRQd&#j)rU0AI9YD$~BLLxAYyxHJ=P`35w-fWE_K} z61bM3{zSiC5Rgd{MQrsg*KQc%#54of&hsrowl9|u0PF8LpR?3(5e+v2-LOVmL(aOo z3M!!Q1Y||3a@I@`u(^wf|DNOQs*6Nl?B!AeyCP<;Vxm+$1*+n13T~ zO2L&x){ETK1xTX{T5#Sy6HwrrH0D=Yn~t~xA?SL9LLL#0$QRd3UgP=%bVhyUQCFebDt82AiEffN+6%YXDwQ`L5d$mU zApgq07?RH}d9ynUiS{m(w~SL0X)eoSpVuZD*GJwe;TBZmE8;0m-eETSyFQ!bNh@U_ z_+Jq_e<`<2LOl6?hTK{fl~r$#+e+j?x6g~v39)hknMZWRN|A+=OlW!qhFW5!CWl>MO z*GPV_Rtr?oOnxXBgtZ+cKWQ3>5Zy+8@zFd;R4f0(X9_VkU4H3CIBaE#{9ar!v}XVC zi2VQJ2jK#%Us`_8Jq`gyD}TKKDsX+PkoF3JNG%F^5L8jWutHVHAEIoeP|btNCRA7G zdQL)Mny)Ch3PxAWR}rx72;x9zMd2xUzE>wj(LbtypbCnje|IIiTv8EU+YDRVs3<$V zF|qX7in4RuL%_ihMfEm&kktw+YW44jz_LYATZ0Wwr6}rDT0?aBsG`wsaFEnU@ztub zaGPn0CT?8+`+G%`NqE1^az)eMhoU;Ju1IoCB-)j#=v5~cWqog8E8seXZ8+BZXQjga zl!J<&DI9}-MnoK|=;Pif!9q+S1d>Hv75zHk{N+u>fLdn}S?ehVB^!ulRaQ(0K!`0q zKr!J$G||Hl#l+z-Hl0*4iNBs$RpA*Ehji_un5w->Fp5T>^@=@O zKVk!;6bJjRC3>)4aV(@N(el2EGb>@;z1t`*6?PH*SwnFx1FGz}S8;0`B28co#qBTo z*soCBUk?e-Yod4%GZ*Le-HL|+7NWm8DJ3)8!e5&!3z>f*7IH&bEa^DWmQl*^yt2b9!We1FG{AOjOZWB@RVP%bJPz99KyfijaCMetPLcnS@ zR>b~U=b1smIr^_o$}Xc^#H6p4$pev<%FkEYS6nBmF+#-7Qkk4lYhe-lHx<$SA`1s^QEsC8 zsA6X;H>Xu1s`H<6%YYL^_j?P-jIEVBHaO4^v=?zpK@ndr7LdhUQ|{O_iCCXG%AI9G ziCTM=zXrnwdYY66Wo?Ms{j5AR6DpnATY2~l?$?V~9*r)5frnXnX7+vL|LJ{{XHUaD zN+m1LPlX8kd?O$m+Cao5z*(Env6NO`oDM=Bk5^tU4~{3;lvk!A!u`@$CEau%1B-eB zGUG^wT!Az z&jpxZ>`_%-2%X1VQAJ>+!j=zFRhha2dAo}0izPAW@%E@{KZlXE+^cG$I)R+gS=BOb zCERzXfGi+X)p?j6MeBK$)rECu4^X8x0U?2>RsGYk@A`QvcW`&ifJ&z|UPEQFWmbF07rVy7a|D zM7qVQYi$u)1IMbajY>nOlB&9O!U6wZuevL#M{Gtp)uXzwk-0-uf4741E?unp`zF%# z_!p{wYd~^E>WX;h3)SlfQ;_YV1Y}*$sTGBAzs5Zgn>JDF^(N$i=$C5!{iSHdx~K~V z+$TCyNL}<-Sogkg0hy+V+E@W@Ir=+wiHTogATdlpRy0z?CXwo};g?b6?opSm1W9Es z7m&%zt0T_%qxG7lt`k|1*k|9VW6S(ZOmapY`v_@yOk;J|vwx!oEIU};?aDTy=O@)Y z4)GiJ6p(3FspF|FI-4kU{J?9lW{ujs95&(JCE{SWy4TGsm~5y8WMx{almF90#Jkmw zyRfBdks`L}uTHx%kyzc|)#)z=Vrb=34;*;_lh-2Z;RW5(h!WPQM>z)&8+J-PW>ISt z45id#4?q>wTZq`Mi+WD&$H;mI)pNRRL~_}op8t~#0}7^ITn!?wT2erk*h9TEMFMvn zqh7(`IcszES__Q#+xa493=(mWRK0Z{hY9L=^)7c;q}R@i)Vob^uZP3b`!xhY#;f;x zz}coG^`ReN3x=x#vMKx3r%cz-uAft%+I|sPt)Kcd=ZkK4u=>mn7g5b1_1T8Ch;@lk zUmOSP4;Zd~a0#J$l|udR-9Ionv8!MI2vuu77qRPQwVS`dycz2M%KD*yudZP~IEj5_ z(WrjgMoh6<6TG1+QTtLN&b=$*o#mRM6(NDo8fl6yhm}ump(*|XbwIzdn$XJeL{}3u zq1SgK8NJekC4sP4>oj3}IxlC{M11`>2s*B*Gv{j-q-Z)4x89~Tr<436?KAMGeX`IgNQkr z5uS(Ws4_L9QxOUO^k~Mc{sVKvqnc?>7+sIqnpyi`#LdcT=6F!bJ#}9a4p_KC#Ad@a z%V&YJ=+&Ba$CnUuo)&S|InAb3&rzIOG+TTZz<9Q3wtpE1$voEVkK$l6`!olvE7A75 zG)I+iOV(I(Z0m8j?Gw%Ib>oRb$7&w>z<3pU&7-5ZAMepTjyI#9Xk9|{;`A?QAks81 zze9j1vQotMV??}LKugWe6OC`Gm85qEhml(8Hh9g%fm)wi*Wpe&Z9oJTUe-WsjBbvP z5dPZo<2u4-)Y>YFC-DCv0>c3KZY58lkR2{XqdPKn5PYB40 zq-t-Mt%uHLm-b#mGlo|Swf8XOVl&2R9~oa^7Q9gVe2zaDm5BJdjrO_w&mQperP}8_ z{<}ax7W0MnMLKltmT3RIbPN%0qJXT-Iql2DQbY@E+Sip(`IH{2Q|y7reg4#Gi_0-| zZm0A2sZFf4zb-)X7b>6fBJORhD{>N((54UYsUp-MF;EL;ZUY3`2Wkk&bd`ZmaXwH$rVj?fI}Ypv{)eV? zovwaIDeym_97CtcKqck_zPgxWY78Pgx;7h*AiFMf;{YNZ{z%vMI7Av2srxzrq8@um z*J)x&xRXZL+4myR*-TyMi_rD_7dq1kR6NDj=@NY7(6-ms^~UEJ)}Xwu??Q-Pv02wo zQXHe&UAh6)5CPM6>xLdkg|%-#c@g>=x}F0>H+d~e;Ke;^e1_)Pa# z=5dtSPer_ZS@&cvL_Fz=?w`IY)Rd)k&xSoF_FYrm>&bBQkxxYYjT4Z$Wu5g@tpic; zM!j?khr;8&Uca?1QKvKds@yJ=SZDRM#yQ}AUVU_bh<4sT`snc+k%YARCSzdj&3oxh zt6&57SLl-~BD6Zb*QXYQJ6FA?Pqicw?U*3qe-{O04U6m3Mz+En@v%OA!*2M0oiFvh z_s3vZyih;9MlsB8o9Rbpg3_K$KV~_Mtk*pKc;j`n+Y1F`VS7caRZc%~t}i+oxqfO9 zJioS)entb>$lp==8E#;Qs`{CO%Yrex{`zj;2a{bYcC&+yTx_15VRY}}5~EYlwz2LCR6 zM1Ou1jI-4~{l$X*==J{4U+)K9FTbt7c>uOheYyVDfEsAm*NJ%Vf&SL3HbhfS=^r#e zk~3}5|Fy)82XD5}KdUkXP2n~DvoS4EtL-vKIkwL;8h+7`Yrad}BOF^wk2xKqYKrLs`R!)agV^j~hn6 z3MJB)Hn=CMu%M~AVR{{KxNWP5uMGmS28Rp_T12A%FKSpk5(^KWXjqmK3SE{ntX`3U z7A;o9SDy*U8jLpVGh?#RiVR1(pT}(Yx#7$a3#@;w;oQ#2Xyv*YuI&iICmWC9deR^? zJ{>9;Zfrrs3cP1{G&%)c?P|lnMi(X*dkn9FaJ|cahW~h!t-~rSKVLg9xT=ChcutjQ z$0F8NENSxb?M$sHj?9!uRd zP5eTsG6EZt1AdwYcB{qi38@mi_GHzw5k@_K7td4>o{PwNP7zw!Siu+?;hEU8(Aw3B zO_ZLaDGj`T4`AgzE1ji0g;SRntw_<70_rVU9Jt7aMG|msC9`KvRIqPg3s<@Wbh~WE z1WR0!#q2P8482Qv$~uayy_mYUJ#%*D!ho4E1Qa>Ey%P!9CxWfx5 z4(D-{gr%bs3wds528GtCmt=Aznv>18w2Bog8XMazX%>^!;xwgM>^5V(%NS>hOY#)n zSAOln%qWRx%3p0gMGtD$N)KEZ#T?$t?O78YFZ)Dn!b{xYt=fZ?^L0W6ae}^_xNM|lWkxks1Qjv(mG(rn_irfBf-@_X24yK&$bm&%_}7H1qB{BWG+vpw!v9imkAEtU z!aXk=h7__1TpDqYw-2YlYeiCflv9gpqH=Vy&Re_#`#w+|>oObTZ^IzW{fy~$m(!SF z!m%;RJFpY;^B(TNMzBlkJ9K0Nr4gS}uL33!92?W7jU~-$u4}c&_41mAGGCA1F{A!H z*Q5L>jOq!*@_J4b+07wPA6Cz9ORyxm9D)iywD{>`ZQr-Jr{3{$@4a60M9BNDw=q&U z$Z0@j(1P*S!^@3#BHq`myb$0S!nH?W^wP_GYY7GKJRr99sE;;^Tt#7B89Qh;0bNOV+_p$GtU6@sR-wluP zT*iB^|8#D|`>uO?7h(lH-D)X4+|{7>J`ieTb>DZxbMJ=M)B1-02k(vg;Jx>1R9LUl z%@3~U?N*w-_a;{nGLQD`T;c1ToWXq1_1GynkN$&VYz}jx#hE6`+?Z^Szl9j;g!6nr zkKW_uS(W$l74Tn;_g!Z_y#s2nzz_>IPQmtkMB$yCcXfmi!L@||;N4P#rM-8BvXiQZ zfOOG#O*tl4xTV9M;;`IKyY1woJ(56{`F@D>xdT}p@0<)K^K|QF^m2n(#QV1MrW9b^ z-+Mz-@BQjtf3^!NFLBF-lo6UkpER^`C{KzawndMg=D0K_#fgx0@E{)vd4~AdCMGr$ zd=(Ke=XE_^=YzGw>`XJ+(%xA~DQuTQeX`!b1G3P{DSg&I>Bf9yNu{!!KRZo`fmcjw z*|N;t%wLQHyd06>@`iyos4q)=K5~L$J|gpR#q4=?sj#Q(6;(i?#x|$fA*PtpE*qbT zt#+GtqJ{a^E%oku;G9p4d?4W0N~B!H`oF!B)siTzv!07**ChqQ@wZ!cA(QaI7Wprm zhQOd^_IL|YYF4Iui;Q|D-hS~TL==9{QrUEP?V&(3INj$?N|}VV4*S_g=O#fA2~=Q+g&|_EQ_uOcuTf z%_79R-NDLLQ3_&1?8{w0t#69?9fuAR;-OIadM2I^3@zL5VX;`&YVx~0|XvGzqeurE96#3yW)5O!ht_YnLt0y{H3%M>V;Iu9CZQPnv?2IVJx}p6DmSm_Ts6w;p$~N2&Yv{2$SYzw z;>f#1eTUtWCPb`HQ=xYw!|~NdR-Ko_h&(19iwF(Er&sYo;mQa8tQIs+u8}u1x#E&O zLX11Fa~P>17~&HM?*L-i$@fB{nv=+qL!P1G?d;Bjx1M~;Tq)RfUU|#hjZ7|~T>CVa z)gY?3aw=#OOSRmQN8VT2JK*TLP7@<*_-4?uYv8vbT16Caul0? zy{f53JLDZc<>ksv*3J_DF|mm$#q*+1jiMhFp66^>MCeDK5L8!{nt6|)Izs-*&VX;o z7XryUfD6h*bjVXNXBDP3(U0UWbY&O!e4)Y1oUd2;Ih7~8zFz|as(HS%HTOZYo7GK) zyqj5@+QrrZgGD=<8G(;FND#azQMPy|W-wnC?(u07;x3aDIEpvtXOAdUvbyJRKHg#k zRTX`xC7JI_D&?O7 zPxl|f-1#7~h>%I6KCQ}P@Y;z|i&AW#BF7H`N93@b-Fb)L?>f|?2gS}`8*sgE!JMWXpJEI*|d-9;S4 z@+mR_zw8E|e}k7bpOnyQd)-4=h^On4BJM1q<96;Oc41?y=wgVMw|id77CDMW2k&*5 zG4f_*ED>6{1Yg-Z%_yma7?}Fw4cO4x!G9gE7HOJEu5q zCm>^I-FBwjjzi}!8XEF1=Dz$+DRz7cK)EV>9>9*g?2S>pU4KmY=JnyF%${8k%_acP}oD$F$(`L;oV#BCMF>+@CcS>2{htHdAm@2#M!} zr@G=Ni57QjfKdzIS-s=to+6J+y3+;c=bNG2Jwt^(#Sq5J3@(#mcJcAWX}rU4pN_nd z-|b6fR}>(DchXBhF%I)4=P6&`r%OS;#1QQxZ#d3}Bx`0Z4)?;cyjAl3Od@Pm>@2~x zcPzSqX1U4R$ZzH}nv;8&9H}mTQfRXAbM9<|6AGn|Z_Sq~`3VOFvx2wy?S~KGmvZ!~ z&Ye}}Q;&X#fVqBJQ*_kaETC$Y?F^q<&vW7Xid8?(p^)c{Xd`)%^1}`uP2TbuEU11f zGi)OH{|?|K@{YN@VHvEryMQpy!c;==NZzJDMS4~;&{A%pmaAF0P?qIGe*$*}scD`? zU_E(j50$u7R;iH>S=I3TnGx!_yGZTM%Ak4NDFjiAA4sS3C4fozK8c1jI{-nL`E{kY z2fSJHU0!Gb*%{Ow*DHG}(9UA+EwK8=d!Y$-N3!XyF4kf1?KCEttto;ktX3!AtO~>9 zHx_@-+BM(G@|-YE!00nLHXJF!E|k-`rBQHh_RpFJBe;Z{QXIFOLRpl<$NRSOxEBX{ zWS9Ni;aHVVM||S{zr5G5?i2iyFB|sCSEr1t#Pr!ODN- z7C-e{OPgTKH-*0QV@6dMUuoYIfhdT#w)Py_>xNC}r#`Tu zcS0H~T~zEAKlI3fG*(WSpnl*1!J(_>OkCfQO_mPDM40O(d1nOvP2UyMJ4CtPi6ZUZ zyD48eWQ|b;_3(N4&4xDXGgcm#&G};sT+9AgMHHG%mN0pB^Mgg9R7*38nl$pAUrL`( z*;K1{Y>Kz*_bT;c1bcUwn14)&_{~Q&@I2~{GiOuvDRNq(=^bomm2__i#?$mlaMSSI z#qp&*K6^SZe7nR3{PgCNCMB4|S6O?w-`GRoIV*1EIBeJ__so~$md~5ag^hTfBle@F z<9Tz7pQ^G_`~ShpTc6P0F{Zcq@y}aA@cW45^TU>pIgpk*Wq&NCE;+)Hcj67K%coTO z&dZ5$_(X-y+h|V^=E3GZ?lcDiVs1V)n&RUzFBZnb{KQx=abs^wd|DF!690MCX|yb3 z^-_}t$NV=Oz2B3lej*Wh67BT`hY=g_8|Vj)0H+YGu?44szk|1kjD3kTkBGS~A`Rq6Hs`KsI>`xETZgK{Rqdv593w z!E=b(9kq}R#KS%@MEp=<|9v5M8nCq! zQCcz$q;^De+k=kac=BW}_<&b5q!RD@T!*~;a9@i~fEy1@Jr`*iWN$r-+S-r15t{;Io$$>|sl!Po)ri5Vb3{kPZBs zA`j!a%?d?V;ksjyg=}zNiciFc{BxAzU*P@KC)2d^^T2&H?aCJT-)V~FfDNxl=FPVe zIM$SM8$Yy|L@RdvXD7M(%!XjRa;xycl{Y+A%YHEvn8_QC@(&e%xua7I_ipnW*5`3-0K+l z2b~;_fIN7J&XiRVC6&?HgVl&dE~oR0tcm`*PM7@J5bJk>F6%ZDF4Ee7u7Q-bw-q7uWLZVl;bkA`+g0BwU+tQrqMI1ee))I})q}MTdW}>HdKM#mCD4|a) z!--jy(C4v-h-zJ7EC*lS`WMDkA`2q28GrsA(flItJyD_!6JsNYRolyyGnlc>U##(> zW<)2`m`xtCac()J)U_N zSI3MuvEb|vM9yz5WcEfj$&iC!Ys@B9`4TNnW1)czdN7&AI9d^_F^VN5HX_y`nMHilZWFOzJ85)ATp#A8G1p4O00$mutVi1*3+y#b zN1cF)JAfy_xtbOZ;GnS@yS?k7c-uA3n}N*jsVYgG=?Xo3?!q6?yNtS0f^KB(Ix z&4RaEh>A#)ZrDk5#9y=42my-Orped=A7|xib`>=uYBf}ow*kSJZmlV38$_&KKh5!) z4~g~l(;PpKV5?KAIZ;zX^ug9b*0@}AaxVnxY#$35r`4Ql76{jwH)+m2BM6SW=H7|* z#9G(YJnsOX)_$jT4RquWJ|8Ly3=sz!)5Tu3c+a9wzB(&n8$jp(-ydP`dMw?c$r8FS2>2X9tWQy|KpZvy_=jT+So!n z!gD6E=Jr~@(v!p-T(o|#z~Q~M6Yk^1wFhZ~w?SZnt+k=y1w=F6Xk(fny(+3}r#3`P zOz*0lo(;>*eXO1L79U`HS(~&V8fn-{yVj`z2DVZ;dV_YYk3uxgU7N|rApiT%)o#7# zN|bOyyUi0O`|7OSc6Bh(z!dF{pV6G>sIv00c6U4mBromW^Dx=(N!lX?9MMXn_7M;L zcyU!*W{nT)8_DU{yPy~y<)osTMA_>(qYF&`yo@vMeoRzt0jG#Hhz%RVnF=e+#DczZ zb?3i9iQL0AnOKY)nsc_v8AKV*T)UeXXo3gV{_Gq??P|^~6GEgoa&B2M#0Dvx&u5O9 ze2|-v0OdSj=AwEO5Su!li|L{z*4B-S-+Pki(BIrt0el#3A#0b;{dpDd^&JA5A&Kra zxrGZLDBp&1i$}zvYPIDSm%-$LgSjQ?7m-#5Zf%k+e4fMYT=IzM!UhYOR0Njd{I-S6 zpaUz28M=YUs=rMZGDAH01?TSIS8xXS4cyP|G%sa1c*X4mnPC@*x@~w0!nBtbTF8{M zpdK@?;<60ai21hWvdSIc(-SJk_;9-iVupixZclM<3t5fkD*cCY7YhA} z`3>f-#IJxU>v6>sp!v~7T=C5%L|x`_PtIZBBNw=rP2p005BGjIq`l^D?(_KoqJIl{ zRs$|i5X?NAh8SpamDlV?aIp=%z7jgnsUI&L!wW8*U`fB@OiX1@8OAH zoida6Sb<=zXAb5E%`ApVR`G*vt%y#awU9ASm2TO*_n%0+RU+@5@&^>IENny;&tu^HJ}SSQ<|FhEh&nysqw4t*&D_ezKYvWj zJfMP~>JMLJy7SY1nx^O=pRlWnnADd~s-8lOyTvE(*h{Q`Z$9}BeA-Cimv`++6i{Lz ztL4b2*2pHBbdygzm5ko;A;0P=(#!8Hzq$-AIq1iyM}p&Osx1G+XY@pn8$I}p+3S)2 zav-1C2hnZH;5R<3K~(I?XQkMo5vk;N^$jP|*5Y^P?n0ws&*#Aqq%7_V|v8Gqy` zOnv_gf36h-YpN}O({VO>#+w#0-kZNu=Q7IpE&f3hDD0#~{PT=?XjuIDvd>H5`>`>6 zWf5j})!#y9`pkcyh5Y{|TF}+RjlSOn*#*sHx4nW<*NP~zpF2|GRD$Qf9v-3OOO9ro^Bc))v-S;e6X^Va*(5jq^moB500H1oO`WHn2*_>{Wqi z)eBo4;X{vbVSAMqqW-k7(-Hl>*BT+~JI>S22>W7ZqJ9q(4t4#3>g6UJA)MD3BOKW} z5%+f&E_WG(9z%Z>wte$RxUFOW#%Qwds(Q; zgK5Xj619_>z_$saU=0)ZY9s3FSiwRAMg2y&Vrd)EIB_`yWU*LdH-gFeyI8xR2x;ps z)=kCz6NicoKlla9h)+CR_EwCZeE>o=S)6i6gLTC#(URs{yv1ogIR9EC&YHFa`QN3J zI6KTlw9Z~kt_|gDG*L{x--D>!ATFDapfPI2D#N4K>iMf0b^REUX|4kdjQ*te0 z5xvFBQ*(&kY!Hi^I1}xR5=*iXl<@<^M|Idc zH@Pt7hF)U1+XkGciEnF%5WRKNY1Von%~ExBf=&~&xvFavd>z>otFz0(d;2`p{hBlu z`R^N}b2^S7`9q^~G3FD6p3`+)4O7Dj9xd@=-FThXNeGH(n94tVRi5K4WSpCBOi~;% z%?n-FEYyNu7V9E*J;NF=L*=N&x>+yB5nVo}TQjy9k+rN_N3O*9<+`mIX1sV3r`zKL zlX$1=4vtDiK5JDf{wl|0Sja{;R5{60W!MjuQ73fy)Eg~Xn(lCH8=~&Dbw?6z5WNnt zkTveAJDwMf=5>(D{BJ71F4rA5=PxHVev9sey)Ds@$+|Q3;o}e=-IcZQ*_sI5)e>Cq zIbC?%qmRY;uh5-uirW&#iP1(lOA7sk+B2Auy-L z>9zT||J|<^vc@rbF>eV`>=eB;+nQ+W5xv=X6G73eRBsyi9&57U`s)2*B1+fS>4H49 z3bl|q)zsISxEZV7Q~GvWJcxQ%>YY{|M-}X-@4Vd&3yf2G*Gk05puhC}^*12Z<@&+n zvXN#xEo4?E{pddxv}9-WGqCAF2N&th_5HE_Z)MiciD?T>-lt!X%0n17>yureh~9Vg z$sZ4(ybjQ(|5QAEfJ)Qd*GFS7|-*1Df`{w8$b>0HiIi`Q=1v#txO#d_~7Cm%` z{>6=GU=h;?5o zDQ|WV#d%3JYQG`6&7_8BW|NuD*RUKgNsw%QMXpSKC^cQy6-(Gi3t5B4Qj7WjpuyWL zIkbT}&aJeN@wFw#5-T+QE2Zu(HHfvDEqU5Qby%U~`5u*RO0wj8=L0eOFv;(60nvZQ zrLk8K@#lwG$fVU$AbFY5dwWZPv!0^2kCuY6T(Cqvt1@b?H0j^RSPD0>klA&T!hR^Q z<6$ZK6#~L#fJ%=sQtabp#CrHj@n2?P*TPSlwcrwVrk+XjYpf;;+Abx$K!~8YbQNeg34qSC4GJM5NqoRQq?~A z(D0keF(uLuhgw+pbuj496%Z5B4fXS!iM$)A%zUDs zV7p;q6vU=%hS{(>2EpQ)W>|j#K{r4$WTv2vskmSvYw^yIwH{yI{jA~O_3gw0?i=!V zSE3IKFdXYT4l^w?TS+?onfxTBNxz&=9aG@kSi4{o0H5Rf#S7jHw?}+*^x%-s8xGz}lSmWlBe(FQPW-U#l7S)-k71^RN22H^54}#9+%u4 zdVN<8ogtjicph|EwUoZj`5oW2Sz|^33me{-wX15H}y247cSu z>*2D3e^pjBlozMCpawg|$jK($Sg);|x*!!R&F6Bu2;aGEQ0cK<-uCYt1YMk*H5)=d zqFl~O%13RkE+4Q;LNQ+|AF6V~TK$21UWSYO6Xm~WJVE}qldq)jBPzV4^2ZnX)_4Va zT}!^-;u_H(TjfVtRmgwsNcqKBM?~W>3t9b9a;ZZv^x!3O8TMS+@EvkxrWMiAGL_$5 z<;vG%kv=O_epw=aiHB>#MEUEZV(7&-3z^+%`P+o%M4QITRc%n?TSOSeQ?OjM*G9Rq zfIU8Mqg6FCim`hiV{Oel6nRopI_GSXMl2oTh1vt+RZi zIiWoSX6!lRyh~At(!<8hEk|I>E6SM1;l&F-884jMgrZquEc%#3bYr*iffJ(EY=x<}i23T;}9pmSzdbCH1v1$dfE%CL= zGv#K>0n@rG)ZPdE(N#q`>V>~R6e-U9NpumXlrBr6iJr|;dMrHzY37vvix7l8ot1#y z@a5|?C9E}sDk@cps)4j}x~xQn1QQ*brn2gs61!jsHhjvI_`E`7(N$&gMK|olEmh`s zY(&)99H=Zfk1qWsN(0 z{N7$!V+KdGQr6CKzy$tO*1f`qw0WUqcAJMS@zKh*^>O$sM1`^|5iavTp=6gIKttGF z*$;hS=FYp7!?xtD^`>{XL%GB&O+97>2m7`mlTnb_0l}k;oM{i)yt=vLpf6mlx zH3mGcsQfY7)MMT}Na-7s+hg2!qQcbY?E!3y-Zu3c8Uq&!Ca)e>(9fMW4fl*ik8d)C zAHxS0{$>ilhCk}i$BRD?h}phT**VA*zg`1VnN0EbYhZ1jZ<=m%nW*1k(<~i)omK z{AO*s5cE5iyl#%ByC+tlYQ>wL9=FEUb&Ba(F!FhZr|J0-=tJF`ruPdYu^ifC`f3AT zI%k`{TjTn`A*LTcsm%<*3Zh5O?8eR_YnPJS!ke|rQCbF6%c;|`56j8;?T%y4p3wd} zlQZ?BFp8uIil$f!NGmI3_0sOGWVLHq_X~@Rh>i`4wuuY336F@24+@A&$(Y{U*y4X5 zNeSrPOs@Gqx26=t*`|Drbx&CqwJRq+MUenxrf)3S)y)Hu%&NgD8+f zC^l_bDr;!6!Pp@*j)L+3Ac{%bQNZe3mj;IX96L0~CN?N6GBhAI$R;o-EFe6vH0Nbe zSrT(jyEU5iPrDn<2B#&~W_2WLO*S-uT4EBTHLPCBwE?xfA}NmER7({Shi|Ft!=4}}8%)};;gW$V(C{aLNFhJGwj3a|+Y zk1d@L9TaW3m|N(_0=2pC!dNR!+Kot7E%#I;E7#`c$FXOcw4qa3McU};%r))pbapp) u-VF9hla`&pe#vFC*ex#i$2@k0r8P;!h0}>_dHr0gt!#o`OvJz%#{Lf{cnhom diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 9cfac14ac..73e6bbd82 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -13,6 +13,11 @@ Idée originale Idea originale + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Gli sviluppatori di QElectroTech + Programmation @@ -59,11 +64,6 @@ tab title &Accordo di licenza - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Gli sviluppatori di QElectroTech - Traduction en espagnol @@ -419,108 +419,108 @@ Proprietà dello schema - + Propriétés de la sélection Proprietà della selezione - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selezione contiene %1. - + Élément manquant Elemento mancante - + Élément Elemento - + Nom : %1 Nome: %1 - + Folio : %1 Foglio : %1 - + Position : %1 Posizione: %1 - + Dimensions : %1×%2 Dimensioni: %1×%2 - + Bornes : %1 Terminali: %1 - + Connexions internes : %1 Connessioni interne: %1 - + Autorisées Permesso - + Interdites Vietato - + Champs de texte : %1 Campo testo: %1 - + Emplacement : %1 Posizione: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Proprietà dell'elemento selezionato - + Retrouver dans le panel Trova nel pannello - + Éditer l'élément Edita elemento - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edita proprietà conduttore - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Scegliere il nuovo colore di questo conduttore @@ -1070,13 +1070,13 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Collezione personale - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Schema senza titolo - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title %1 - %2 @@ -1087,12 +1087,12 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. Collezione progetto - + Modèles de cartouche Modelli di cartiglio - + Modèle "%1" Modello "%1" @@ -1102,7 +1102,7 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. %1 [non utilizzato nel progetto] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Nessun file @@ -1111,145 +1111,145 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. ElementsPanelWidget - + Nouvel élément Nuovo elemento - + Recharger les collections Ricaricare le collezioni - + Nouvelle catégorie Nuova categoria - + Éditer la catégorie Edita la categoria - + Supprimer la catégorie Cancella la categoria - + Éditer l'élément Edita l'elemento - + Supprimer l'élément Cancella l'elemento - + Ouvrir un fichier élément Aprire un file elemento - + Remonter ce schéma Alzare questo schema - + Abaisser ce schéma Abbassare questo schema - + Éditer ce modèle Editare questo modello - + Supprimer ce modèle Cancellare questo modello - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Usa questo gestionale per inserire, cancellare o modificare le categorie. - + Lecture... Reading of elements/categories files Lettura... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Caricamento: %p% - + Filtrer : Filtro: - + Effacer le filtre Cancella filtro - + Vider la collection Svuota la collezione - + Fermer ce projet Chiudi questo progetto - + Ajouter un schéma Inserisci uno schema - + Supprimer ce schéma Cancella questo schema - + Propriétés du projet Proprietà del progetto - + Nouveau modèle Nuovo modello - + Déplacer dans cette catégorie Muovi in questa categoria - + Copier dans cette catégorie Copia in questa categoria - + Annuler Annulla - + Gestionnaire de catégories window title Gestionale categorie - + Propriétés du schéma Proprietà dello schema @@ -2072,123 +2072,123 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Questo progetto non contiene alcuno schema - + Titre du projet : Titolo del progetto: - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Cancella gli elementi non usati nel progetto - + Supprimer les catégories vides Cancella le categorie vuote - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Salvare lo schema corrente? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Vuoi salvare lo schema %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Salvo il nuovo schema? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Questo schema è stato aggiunto ma non è stato modificato o salvato. Lo vuoi conservare? - + Supprimer le schéma ? message box title Cancello lo schema? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Vuoi veramente cancellare questo schema dal progetto? Questo cambiamento sarà irreversibile. - + Propriétés du projet window title Proprietà del progetto - + Projet en lecture seule message box title Progetto in sola lettura - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Questo progetto è in sola lettura. Perciò non può essere pulito. - + Nettoyer le projet window title Pulisci il progetto - + Enregistrer sous dialog title Salva come - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Schema QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Progetto - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Salvare il progetto corrente? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Vuoi salvare il progetto? - + projet string used to generate a filename progetto - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Proprietà usate quando si aggiunge un nuovo schema al progetto: @@ -2196,82 +2196,100 @@ I cambiamenti saranno irreversibili. QETApp - + &Quitter Esci (&Q) - + &Masquer Nascondi (&M) - + &Restaurer Most&ra - + &Masquer tous les éditeurs de schéma Nascondi i &modificatori di schema - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma Most&ra i modificatori di schema - + &Masquer tous les éditeurs d'élément Nascondi i &modificatori d'elemento - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément Most&ra i modificatori d'elemento - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Nuovo modificatore di schema - + &Nouvel éditeur d'élément &Nuovo modificatore d'elemento - + Ferme l'application QElectroTech Chiudi QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Riduci QElectroTech nella systray - + Restaurer QElectroTech Ripristina QElectroTech - + Éditeurs de schémas Modificatori di schema - + Éditeurs d'élément Modificatori d'elemento - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Uso: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2288,7 +2306,7 @@ Opzioni disponibili: - + [options] [fichier]... @@ -2297,99 +2315,99 @@ Opzioni disponibili: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definisce la directory della collezione degli elementi - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definisce la directory di configurazione - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Definisce la directory dei file della lingua - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Caricamento... Modificatore schema - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Caricamento... Inizializzazione cache collezione elementi - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Caricamento... Lettura collezione elementi - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Caricamento... Apertura files - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elettrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Caricamento... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Caricamento... icona Systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4069,145 +4087,187 @@ Cosa vuoi fare? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry Salvar&e - + Enregistrer sous menu entry Salva come - + &Quitter menu entry (&Q)Esci - + + Zoom avant + menu entry + + + + + Zoom arrière + menu entry + + + + + Zoom adapté + menu entry + + + + + Pas de zoom + menu entry + Resetta lo zoom + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Configura QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry A &proposito di QElectroTech - + À propos de &Qt menu entry A proposito di &Qt - + &Fusionner les cellules menu entry (&F)Unisci celle - + &Séparer les cellules menu entry &Separa celle - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Permette di impostare vari paarametri di QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Mostra informazioni su QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Mostra informazioni sulla libreria Qt - + &Fichier menu title &File - + &Édition menu title &Edita - + + Afficha&ge + menu title + Mostra (&g) + + + &Configuration menu title &Configura - + &Aide menu title &Aiuto - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Nessuna modifica - + Annulations dock title Cancellazioni - + Propriétés de la cellule dock title Proprietà della cella - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectrotech - Editor di modello di cartiglio - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name %1 - %2 - + Enregistrer le modèle sous dialog window title SAlvare il modello come @@ -5311,13 +5371,13 @@ Cosa vuoi fare? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1 : %2 - + %1 %1 @@ -5449,6 +5509,22 @@ Cosa vuoi fare? Modifica di una cella : %1 + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5479,104 +5555,104 @@ Cosa vuoi fare? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos Gestione loghi - + Logos embarqués dans ce modèle : Loghi integrati nel modello : - + Ajouter un logo Aggiungere un logo - + Supprimer ce logo Eliminare un logo - + Propriétés Proprietà - + Nom : Nome: - - + + Renommer Rinomina - - + + Type : Tipo : - + Logo déjà existant Logo già esistente - + Remplacer Sostituire - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? Esiste già un logo col nome "%1" in questo modello di cartiglio. Vuoi sostituirlo o preferisci indicare un altro nome per il nuovo logo ? - + Type : %1 Tipo : %1 - + Choisir une image / un logo Scegli una immagine / logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Immagini vettoriali (*.svg);;Immagini bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tutti i file (*) - + Erreur Errore - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Impossibile aprire il file specificato - + Renommer un logo Rinomina un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. Devi inserire un nuovo nome. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. Il nuovo nome non può essere vuoto. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. Il nome inserito è già usato da un altro logo. @@ -5584,118 +5660,118 @@ Cosa vuoi fare? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with Cambia la larghezza della colonna - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Larghezza: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height Cambia l'altezza della riga - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Altezza: - + Ajouter une colonne (avant) context menu Inserisci una colonna (prima) - + Ajouter une ligne (avant) context menu Aggiungere una riga (sopra) - + Ajouter une colonne (après) context menu Aggiungere una colonna (dopo) - + Ajouter une ligne (après) context menu Aggiungere una riga (sotto) - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu Modifica le dimensioni di questa colonna - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu Modifica le dimensioni di questa riga - + Supprimer cette colonne context menu Elimina questa colonna - + Supprimer cette ligne context menu Elimina questa riga - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu Modifica la larghezza di questa anteprima - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width [%1px] - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width [%1px] - + %1px format displayed in rows helper cells %1px - + %1px %1px - + Changer la largeur de l'aperçu Modificare la larghezza dell'anteprima - + Largeur de l'aperçu : Larghezza dell'anteprima : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template Larghezza totale di questa anteprima : %1px diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index aedfd71aeb2d885e498e0d2000f8f2ce7a980334..3a18d32d3dd6d755bfe2d02fbf4001742bc83451 100644 GIT binary patch delta 3498 zcmY+HdqBOd7jVh{dvyHm(sG=Qf24D zTmT+mxvs*sLBF-Z|CjJU2w*cWfSkMwcL*JD-HYR*;C7ag- zxPJ^*+zaSU-_wYm-e7?r1EY(VQ+1RP?}2{-?g!3 z3DoBU!4jIGzH<~a+2Y9%z5f6!RY8mt=)+y&La?+Q5YKG@D|3N#@N;0xbZFkpi#QI= z=ZC=3D{aiu*_d+xnw@XnAG9&cVq?xjXbw#y164eqIlZ5Z&d2D;EB^z-odRHK1iGHv z16CUa71YzrxaDM8x@ktyqDGBOYKMokHZN-hkzO8za?- z+(*%vGXPQ3tAM|%5H)`n*zjeD`o;&~4a5`lyEa6<@k!|qh_*Wlmbe2+zomf1nvopp z0ccZ@Lfc}%T`O7GWz5;@gYIakM@H^GGA|VwuV})+J65uYRlHp=xlg%-!hc_)%;^b! zX#-#as<%!AP8DJGA@XTf0uNM~0!D4Zw%c>SW^Kb)Ll*+Bl9kMDCAQa-Gy6}%j$c|S zbp5dFCpu2=T6{Z~<`;EF^QIYK3zzY&DwBKm9h@jP0_*H>Cayo&2SGS%w+=YG0B0Mo zfz3AaXR08#Gk7wT78@6h|5VQgQ_AuDBg)#&DR@;n6|6jl$Eah45hlK0JxU&bo6TBi zpg11o_M%13bYoj;9)iuy=OLn(P~D5?ix#2g5Z^^eYvm6_KOxbZ_mljD_+EUL zw5j@f-T({#mPcs(Z?;Rd@< zxz1O0@?;fQ$Q3@z&f+-vklNwMGm3q?jWaLsU3M1tiM`a5pR2)Cr_|GnC{$n0RHyq> z#uYWFGu)_bs@~!DT2pZDICWlq6xe4c)WwzLy@s9YMd!(YXvs=8T2gWcehNPM$;Y29hy!XS116gqjyQ=YHw?s6T>cfY!E>0iK+W-FQCVx#YCzCmkp z^z*0TOWJ)l}+Kkva9_h+daryKY*7x+mo4U`H1&yc8dkKaPacT}o0h6RH+Kc;(i!#7(+2{x zx2k`>xD*)DM}27z8NH~Px5}Z$f)cUAF*6WcD|U;`0<$|Mb}Jx8IPnmjmry#K=j&Vp z#-xbjJq*A>gN<$LtYkrrV&o#Kz2&uHBws+a7b_-p=|HvCBBl(^20kvel6|y-U)5R6 z6B5LE@kfEWyJFsn1mI+rSk&kZw(7iCwDlDjOBBmGlCZoyFIH~ZPQlOOfr`noMiOg| zR+7xNiz{0k!IB(#zA`tsdY<^*=)2^Q5b=0lvb-o-ylDOx@ZEVE|2tW{wD>C6YJ2gD z(^N(YWrFmURQ*->K{DD7^D6Zl$`XrxlXKBrdXTZ+q(nd4c6kaZE zeicFD7A-ZJNqVD2si~dD%Oj;7S)?YOe@naGb0YzG#M|{I_u%=`#RTeJN8F`rPu77A zXp;WuPzAJUr0cgl$rZso(7|L(N!O@mx&h9O8p*f;@b}YboeW?z-{B<=UdG^_8keWB zz-6t*({CEs)D}&jx-noga`_ntFJa23yxn28umXHm2a_>6O~cC*NwzO*s+F6-tg)Kf z`vd8uPx#gju8zZUG@Dc&V3`+f%vs2fKQN*14JW4gh{%(XV=Xn2U@C?U0iS2>2d=hoW&UfoQpP-ypi12Hby?pht)Eba}n zyV2K+Hha#+PDye@xOPxA$$e}o&+cULSstiOA4@vjt(P``E?qmmTCOeZPUV;WP+Oci zfYM~Oc1e{8Y+tD@ANCz}>NahqHv^jz&09N}`ouMA>lCWSIah4VxNGBFe{I9nIxu~( zcH=K=!14}r@6M4vO9yM81Y970xoV$=kuuf)pnZCqN}!l)Uk;}1>b~5@8;ROikH{kf zr(4OwNAqKy{e(g{E*eG&h2QfK1L^;Cd0G=y-`wN8!r*5Nl;p*ZwLroHxh%7Yw)B+C zH-=MUujQ=pq>SySV7s7t|<*X?SZFFJW;tH#k{@`hh&e zDbzjjp01QXChd&VeUeVe*^;O$|B4z|$v|Cg=9{8*=lh*peF6^Zni^&U!;HFbe%TB* z{e_L6?$b4Y`2t8y)9vfDp6+KGbq9SD>FzmRcY2sejlq{2x_Swd6&~2tQkb|vQ5`6x z4&I`4xI+rj7O8YGlYdtQDLwruID%H`yEF>W*DHfG&nP%wTgfKgQM^6dfk%&&;knys zUX&8hDUbq?s(jE80lbJ(!rof}wjf-I92EfMZ?lqBWhj%1$*8L(O7whh@PE2?3`jku zBztCny?a4PF3zT_aH^7O?YR$>xo5qA$XF%s26ctgo0a*q>1@-Ql!A7$=+8W*D0?vp zxRHl+3k{3wtu&Q21L+T}WS_mK>@t*r^_{2ec{K>waaK8@kfV~;*jPDHIhB8tZpyQi zb9Fm_{UdCAUZR{2c?K57_=9d1$Cx(dehYbMX|3|4XFFX_D65TLLdH%$&1exuTXwE8 zO3XdE*}mjVI{9Iw8b4>-jkQ-Nw(UbG_ilx?AMXKK2j(poEEB%SC6C z@X0jZ&)H;-d0VgFPfq*rOZ~gzVc>wLe&|w4ziUkIpZ}V!0EhMd%P4)5JoRJCsme#B z@e=3$+TZk9OTtLJ-{(0lj&!UEr8Ps zuoV%2GreCl0C4dD8`l6#EC4Hb2~61mmX~~#e(VDa?*f8p@ya3-S&p8#gAP;ygna{+ zau1ka01Q82BAeC*WJZ9^J_8n-4v1sGI{ypU4Ti8Vnm*JELIF9}{{V!drC{Uxn^}4W z@~ggJQSFdFIfn&o1WSGn@k$L?Q3w<#zXbNogYx~lnGDJ= zPk}AEU}oBQGc#X7dFcJ~PBYUMnVIDb<*9gba1_sBb{{*z=KLD4&BI{(Bo|m84Erlb z$>z{)2%_Bwp|?E;;#$#H_ZqPN8jgkC!DbnG6EnD{?uYxJ(O~JnVZ!JRijWo)j!YnL zvM{mX1W|`cF5`$3Fe#C|oDjta3f_6Ejv+W|B-o}V1fLxU79&TYZS%;!A94vz$QHSq%d&kbSkW3n0uSDhpKITC(J1e>z}^8*J0>O>^c zXEFSli7dz(so#x6Z&X(zZRs(v88t|IOAFkdn8;?_#Lj5=Vu3QbYN!2I)ZS+yNFvmBRe?}IH|z&m6U z9A$VpiZ%-K9wCnu#zgVsazD+~ek{4rmhQ2OTZo>T z#bIpE=0CtP4)XxfRVazzIijaf`kL1hQuMq{^cG@L_)vwn5E;Rf72cX9eT7p!D7_|4 zN4Sn7SM$r6>j`y3HI4&-lg!?#fHjy=LQ1u7TFN}TcB^JY>3MP zu%N$qu+m!-en^(ktOhGP$*Yul&6ajq%D#`u4Cd#RewuarW!uDbuqiLNttwEnB}>-W zSW0FOo~-h;p7mO8b+!X+^awMPEP1`k(`kByJoJ?uOmjm<~V<_Wtf0m~? zQrYmi+(K>e&nl8mNz{2r#$|hxSh)6jr=T-wj2CP5V<&7Erwz0PPTHE;X||bf zvlz09YHd@w7{Zs64s8|_dUgYga1awe$^=#vnaHA>c$?PKeQJfcEczT!@l4FV5Cb%3 zi21c16mYeeU-uS_#ffXXlaRc*DsJ3!fNr;r2TKO)QXg^ixs4>NUE-EzYp}VKd9jq` zUvf}9J@FX@WR>{C5b`{?M7-(#DRBC#ng0tFZ>_!uR^=z&vAYbo>c#tx)g*SS#YbCL zlDbY7TVHJeOW4Z;Ec8NLBu}<*^$!@Q=>70E@cg-ntWUXOm{T^`@=V3BwUiX&T@}Oa z$i-z<3U?Q33L$+JAGK^GO@FTNc}Vi)Zf_zB&ERbo2~LT1ibX$Ct`y%^DpVPsISV%xY5;Lt0@PIvMp=)7Y0+h7v0a7C>TWeL;tSRNiZn_9AJu~)t|Y+2xkHZx zO{GyiqKssH&S_rU!*k@uT=n9~q{qDmsB^Mtyx6}%VcfyiPsn-4<84XKw`t<{ zdQhe@USsR68|R~0ZCwt;v}x9+=hMzH8sp9xV8M5Im#t?~=--+>sRFQbzNSv3jxjGu zb10GAO{p?7HN(vGt(xPFJ-37r#*aqH`TklnHxH^4PU#>8TuV1w%z2az+oTk0xBT{8& zX`2@A19!I{B+T;V5%!+Cn0iTeB9A`pAa#2}V$c~P^>n8gf1c0l?Dcsw93>AInh9UL zkVY>(K*MI3G`5E?1*JxsQcczSI!v1WVF_5aQ3~-J3*_uGk?~q-b^&>IZ>1Fei3iaC zi4+k+Cz&%;irY8A*_wO~V*Nk`v~01jT3 zE=Uxixwp++Uo2hBc?g!XQ@T=d5I8>0%vUR=s{tKg(?)Vp=V?91O=@kXs2G2eUiRyv zDT9($=PIPO@*JI~;J4^dy-vY|gm!+sw_aH3&hPd1)J%!9X#17&Vdfp~(8nOGsph_f z@K~PQM{mvFSdQ61NtobbIoU`hIc68H>N8ATYMHTSIw@@$zd>sw`|++my|~`NLs+na z2RnG{)`eSMT}AHMcelK|wgZ@&YkA+=mc|pt>l|ElGZQTT+C2`qzuU5NL?P+jKbD=w zX(Towyu%@ieZYhDLCW;gm87bTyk0*^xnnAYGT;HX=<90jJHzV7=(}J`R$JZvF_CN`@&+<240kGU1tI3KZbW_BNJes0ThkGu$Hsf;&1 bv^~-p!J=iGFM2V*&GgXm$gx;QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych. - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Programiści QElectroTech - À propos de QElectrotech @@ -64,6 +59,11 @@ tab title &Umowa licencyjna + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Programiści QElectroTech + Traduction en espagnol @@ -419,115 +419,115 @@ Właściwości schematu - + Propriétés de la sélection Właściwości zaznaczenia - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Zaznaczenie zawiera %1. - + Élément manquant Brak elementu - + Élément Element - + Nom : %1 Nazwa : %1 - + Folio : %1 Strona : %1 - + Position : %1 Pozycja : %1 - + Dimensions : %1×%2 Wielkość : %1×%2 - + Bornes : %1 Punkt pochwycenia : %1 - + Connexions internes : %1 Połączenia wewnętrzne : %1 - + Autorisées Dozwolony - + Interdites Zakazany - + Champs de texte : %1 Pole tekstowe : %1 - + Emplacement : %1 Położenie : %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Właściwości zaznaczonego elementu - + Retrouver dans le panel Znajdź w panelu - + Éditer l'élément Edycja elementu - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edycja właściwości przewodu - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Wybierz nowy kolor przewodu @@ -1078,13 +1078,13 @@ Zmiany zostaną zapisane. Kolekcja użytkownika - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Schemat bez tytułu - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title %1 - %2 @@ -1095,12 +1095,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. Kolekcja projektu - + Modèles de cartouche Szablon tabliczki rysunkowej - + Modèle "%1" Szablon "%1" @@ -1110,7 +1110,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. %1 [nie używany w projekcie] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Brak pliku @@ -1119,146 +1119,146 @@ Zmiany zostaną zapisane. ElementsPanelWidget - + Nouvel élément Nowy element - + Recharger les collections Odśwież kolekcję - + Nouvelle catégorie Nowa kategoria - + Éditer la catégorie Edytuj kategorię - + Supprimer la catégorie Usuń kategorię - + Éditer l'élément Edytuj element - + Supprimer l'élément Usuń element - + Ouvrir un fichier élément Otwórz element z pliku - + Remonter ce schéma Przenieść w górę - + Abaisser ce schéma Przenieść w dół - + Éditer ce modèle Edytuj szablon - + Supprimer ce modèle Usuń szablon - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Użyj tego menedżera, aby dodać, usunąć lub zmienić kategorie. - + Lecture... Reading of elements/categories files Wczytywanie... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage Ładowanie : %p% - + Filtrer : Filtr : - + Effacer le filtre Usuń filtr - + Vider la collection Pusta kolekcja - + Fermer ce projet Zamknij projekt - + Ajouter un schéma Wstaw schemat - + Supprimer ce schéma Usuń schemat - + Propriétés du projet Właściwości projektu - + Nouveau modèle Nowy szablon - + Déplacer dans cette catégorie Przenieś do tej kategorii - + Copier dans cette catégorie Kopiuj do tej kategorii - + Annuler Anuluj - + Gestionnaire de catégories window title Menedżer kategorii - + Propriétés du schéma Właściwości schematu @@ -2081,123 +2081,123 @@ Zmiany zostaną zapisane. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Ten projekt nie zawiera schematów - + Titre du projet : Tytuł projektu : - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Usuń nieużywane elementy projektu - + Supprimer les catégories vides Usuń puste kategorie - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Zapisać aktualny schemat ? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Czy chcesz zapisać schemat %1 ? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Zapisać nowy schemat ? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Ten schemat został utworzony, ale nie został zmieniony ani zapisany. Czy chcesz go zapisać ? - + Supprimer le schéma ? message box title Usunąć schemat ? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Czy na pewno chcesz usunąć schemat z projektu ? Zmiana jest nieodwracalna. - + Propriétés du projet window title Właściwości projektu - + Projet en lecture seule message box title Projekt w trybie tylko do odczytu - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Ten projekt jest w trybie tylko do odczytu. Usunięcie jest niemożliwe. - + Nettoyer le projet window title Wyczyść projekt - + Enregistrer sous dialog title Zapisz jako - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Schemat QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Projekt - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Zapisać aktualny projekt ? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Czy chcesz zapisać projekt ? - + projet string used to generate a filename projekt - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Właściwości używane podczas dodawania nowego schematu do projektu: @@ -2205,82 +2205,100 @@ Zmiany zostaną zapisane. QETApp - + &Quitter &Zakończ - + &Masquer &Ukryj - + &Restaurer &Pokaż - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Ukryj wszystkie edytory schematów - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Pokaż wszystkie edytory schematów - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Ukryj wszystkie edytory elementów - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Pokaż wszystkie edytory elementów - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Nowy edytor schematów - + &Nouvel éditeur d'élément &Nowy edytor elementów - + Ferme l'application QElectroTech Zamknij QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Zminimalizuj QElectroTech do systemowego zasobnika - + Restaurer QElectroTech Pokaż QElectroTech - + Éditeurs de schémas Edytory schematów - + Éditeurs d'élément Edytory elementów - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Użyć : - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2297,7 +2315,7 @@ Dostępne opcje : - + [options] [fichier]... @@ -2306,100 +2324,100 @@ Dostępne opcje : - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Określ katalog elementów - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Określ katalog zawierający pliki językowe - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Ładowanie ... Edytor schematów - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption Ładowanie... Inicjowanie pamięci podręcznej kolekcji elementów - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption Ładowanie... Wczytywanie kolekcji elementów - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Ładowanie ... Otwieranie plików - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Schemat - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Elektryczny - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Ładowanie ... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Ładowanie ... Ikona w zasobniku systemowym - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4081,145 +4099,187 @@ Co chcesz zrobić ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Zapisz - + Enregistrer sous menu entry Zapisz jako - + &Quitter menu entry &Zakończ - + + Zoom avant + menu entry + Powiększ + + + + Zoom arrière + menu entry + Pomniejsz + + + + Zoom adapté + menu entry + Dostosuj powiększenie + + + + Pas de zoom + menu entry + + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Konfiguracja QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry &O QElectroTech - + À propos de &Qt menu entry O &Qt - + &Fusionner les cellules menu entry &Scal komórki - + &Séparer les cellules menu entry &Podziel komórki - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Pozwala skonfigurować różne opcje QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Wyświetla informacje o QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Wyświetla informacje o bibliotece Qt - + &Fichier menu title &Plik - + &Édition menu title &Edycja - + + Afficha&ge + menu title + &Widok + + + &Configuration menu title &Ustawienia - + &Aide menu title &Pomoc - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Bez zmian - + Annulations dock title Cofnij - + Propriétés de la cellule dock title Właściwości komórki - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectroTech - Edytor szablonów tabliczki rysunkowej - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name %1 - %2 - + Enregistrer le modèle sous dialog window title Zapisz szablon jako @@ -5326,13 +5386,13 @@ Co chcesz zrobić ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1 : %2 - + %1 %1 @@ -5464,6 +5524,22 @@ Co chcesz zrobić ? Edycja komórki %1 + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5494,104 +5570,104 @@ Co chcesz zrobić ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos Menadżer logo - + Logos embarqués dans ce modèle : Logo wstawione do tego szablonu : - + Ajouter un logo Wstaw logo - + Supprimer ce logo Usuń logo - + Propriétés Właściwości - + Nom : Nazwa : - - + + Renommer Zmień nazwę - - + + Type : Typ : - + Logo déjà existant Logo już istnieje - + Remplacer Zastąp - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? Istnieje już logo z nazwą "%1" w tym szablonie tabliczki. Chcesz zmienić czy określić inną nazwę dla nowego logo ? - + Type : %1 Typ : %1 - + Choisir une image / un logo Wybierz jeden obraz / logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Grafika wektorowa (*.svg);;Grafika rastrowa (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Wszystkie pliki (*) - + Erreur Błąd - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Nie można otworzyć pliku - + Renommer un logo Zmień nazwę logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. Musisz podać nową nazwę. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. Nowa nazwa nie może być pusta. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. Wprowadzona nazwa jest już używana w innym logo. @@ -5599,118 +5675,118 @@ Co chcesz zrobić ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with Zmiana szerokości kolumny - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Szerokość : - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height Zmiana wysokości wiersza - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Wysokość : - + Ajouter une colonne (avant) context menu Wstaw kolumnę (przed) - + Ajouter une ligne (avant) context menu Wstaw linię (przed) - + Ajouter une colonne (après) context menu Wstaw kolumnę (po) - + Ajouter une ligne (après) context menu Wstaw linię (po) - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu Zmiana rozmiaru tej kolumny - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu Zmiana rozmiaru tej linii - + Supprimer cette colonne context menu Usuń tą kolumnę - + Supprimer cette ligne context menu Usuń tą linię - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu Zmiana szerokości podglądu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width [%1px] - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width [%1px] - + %1px format displayed in rows helper cells %1px - + %1px %1px - + Changer la largeur de l'aperçu Zmiana szerokości podglądu - + Largeur de l'aperçu : Szerokość podglądu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template Szerokość całkowita podglądu : %1px diff --git a/lang/qet_pt.qm b/lang/qet_pt.qm index c044d042d92e2e341cc276cb79df49cf3ca61fb8..501b0ddbfc7b2d68edef9a83e381a45df6a16962 100644 GIT binary patch delta 8281 zcmai(X+TX||HpspoU`{nXP-$WQACJzjSa3bN^wmkDnrOn6sa^JbP7?K;z(DQGG9ZP zhm0XpW-`y$JYBO(hWx+n{o;A?bf5pL&pvyty{6y1&fTs2qT{@&Ls4kWQ*V}LpLM8R zJZ!~*J6=S!V~EI~XtMzfAm;xO3?bIn3Yuyhq>5jyjb|lpWA7aBB5ErBX{lFQR z&_sOkDx$(~B&<3_Y8WLMKnG^#z-wJj&IOe2RG7FgtVYIMy&tY$Geo7NER>?8AwqeRxp%|tFu zIuncakeM)(x^@0U6x55l?e0cwSONXE_aNAVx;u3NCsX$b?5x**>Yk|~N?k*}*0v*B z>`1+-716Xp&;`6j{>+`oYB=>R$9SKvQD6xAHEJl4rM{DyW{Rc25**oxh7_~_AN)E> zX8#Zh+FvQ7avC%`o9OLi8ng=o6SE#B?mobbk*eKEnjnu2E8H8j*!1C7oYG-?4#4NwmRj36#@~ zHa(3YHZFv=beKU@=P!vS=IlgUmqL~;>(I8#kBLQnp`Di;p{aMNC=nkdC({8BOqkk- zig#be0v^(l{;-H0tLXTv3Zjf9bYfREVhP8nbdD|2+TL_Fqy;g*9&}Ez;^qv z@J%0x-0dYYlT#@htKCkNy@QRd7)mtHgGGiicncR6=VDFFViHS9w%GRq9db}amu zSqXv95SjTOc$oGJ*^=}mB8Qr6L(XfM!ULI!ec85K1w^VjY}*%jn|-fje)nKU=lK%N zy2j2QDJNI5e8I~6F|mCKyLO{H(FAXHqw8I`oZam9mXXA48?xJPAkbSU*aQ1$qE(a4 zXH_;PJNDga6@0}DMfG%;?DkxR?cjP)_$`Y1!H0>`R)R;s&x%IQpznKy)7Ctq+yM%= z)qROZD;1q*cn~!$S9q#Jh?c%m^jkd!hA~GmU`2Ie?awI&i4cG57BYS3DZ)~qJ{flv z;h&xnF(F*9>@B0)7TZR#9`9pEY>K?J)=M;xZp-wip6o;)8MDOlNWOc_Y zj%d`$2$?-aKW=MigmM)BlV2+*#r;^{Xmuwz}t z59=$i%nK4(;|Qgq9D+=}q11bZ!Z4O8EnNGfhgEr>AUL@QQUE5kV7fa@)ODd{>j7|+*5`;KSHd@8)e8# zaPTMP=sOs=hPyI+9em2DWy;8?gG5vOm2nOwL?6nPlj=YLCgmz8Z^8*q_gAL9#R44n zD>E}& z^|n@Ss8roumNLI=kjOfnS8h(k#MDo@wG>C!qn&d9K^4)W-<9_{xQwS)m9K2Ez~5X{ znml*t+IW?C(Tb?xxk_(xhb$hyQ0X^6ATqvD83apWgPc^xl262Z4#*r^psG3RHGI(` zmBW}a^vhB?X5|wtD^<0+iV4H6sal_y4pI53e3rup={u-=3b2uYGS$G(Dq`A0s?jNM zp4&UB#(N$lW>Tr*Iw*;?C|8*hw;mzdU8tJGgLmU4vR1yTnHMnd;8cmM=S0=)40x4q zEmU&{Bp{&aRdZiK1S4*#=H;G&OLZ{sd*(rP|9iBZ>O=Niy6XLA zxP8mBs?VjviJla5%o4hhJc(mTCSnf5IK>VqBRkD$%Hc=a*>PeqzCZnd(;bN?Hl>`a zcFYBtR|Brr(0DSjYWKNX$!G}N#@WtBglzSib1a7+sN>H$`R+tE7Q(sDYEHDe8P~?i zoyhYd_uEwHM$Bf;*B{!Qc!Kj?1nsUhnDa|6Lr(HH*T>PCsN}pvMjd7LwBmwh!dw?` z;DXFkkc|~{qiR&ciieKmBHAP%5=@rJhQH$?x407BpD2;phI5gnn7HT{ndLcLwB{}% zhRBVtH57LLj!S&<0Fh=BH)$9|kypkgRi4a++FVLu1u=~`muX=pro6&sZP-ez&pR&b zCPZpqlUvx)K)W+CsK&;9-g<`}kQdqqybWU0DuBCbbB?I_3GS`~ zCLFKjp5&(?;oZZ%`aGXlcxSHsB6fD}f<$Kc#{EczpZFz|S6iW9Xc4b-M?Tu&C9hXE zC5npT&3W27CjV8u-NPI3oYoSVqgH0u7`{dQBl<<-d-=snoBFY>X%SSAPx&P6ck90hV)soj~m3`IPq1!LZu=tN{3}n^}B@4jUL_&1YYjz*7YiO*419Tq(7DA{=w3ac$7W|JcMGAX3BTWU5qd7fcTUTMUZ>NDs^tjb z2@8mddkbSb`y)~PM=*`;+!u*lTOn!|2Kp2vME}DSXlW!_=vDr_mC($PpGtF zHn^FvS`7!8*H&g3a_7nytXc<&Cw!))ih-iSl@N6E; zy=IE=ykn)qwG&?N#tG(|ZVGRFR^UZ1;cblwqBmA*#nM1xNv+g2VaJHo8>+SszYKHg zp>`_3z}=Rqn`MrGXl&K4hoB>=+tlv*y+mUp)NPjFh;jJ7jWMwBT^)D??xW9hnMr$O z9#>0b$}Z|5nebmGc2hkr6|Vo6p6ckr$Ef~FWez;4PJJDrpeS_ml=FcA`3YsGvf3qvJ@ldaZY~z^-d+7*F&xj4RE=^k26*#RBD4RX5sKy!#g=HqX|_abx@+`T zp(_n`YmB|$BeWdRSoFln(Nc{~2biz5i$vz~x5j47YUH2+npSH}zC_+zHLi;fp@9CZ zX}{hFb#Ai8qa4cP=dS6gxk9XC6HT9yn_zZZC9>-7n!z&-#9Ah5rY2(i9pM_2-7tiN zKQ+_iS`u}Q)MR9H@E0>RS?=(ZgR?YQA9o_i7HV=UJ)!!YOntZ}*Q4^qpq0`K7E(`U zOpeT0`2&_%QqX}F_0vY_4_0W zHfV3tL}pL5XfO=NIUExWuQ#Ab$P_JWye7J866+kF1{FF{U3y>|QLNVtMl*G;SbsrB z6uPkzncZZW-g#o9S%1MOnv2dYuylfFLvMaS71Bfud2o>E^E7e9dDy@S-%28cXjX`!6o@3fjToBx2sdU%F|5EH?!--I z;(BrH(+5Ou{t{W^*W$RJ22=qGG4>@?!97W4@0Viyg9XGqlElQXsYqi=#MF$l2=ZRy zEXyTCq3y)XxD;Hc6^V1!_9NE+gE;qW<*icdrFZ}XLd4}BA94HCTwFe653IDUxN1if zD(g$)y4E;i*AWs~@JDe&i~`1WQ7q&t`<05@BcOsYzsQVL$V~7N51irPvO1xHl7oj9nyv|t>ee@G=97-T+ z+f%$d53#Cxw)pMkJyhbnSg{Q<75B*;td_{8ofLmMS4RceQL8z5kQkSxwJUPN26xKL zPn7vAS8J-%96M~$Q(O0|A4>m|TE|wQM1T2e9Uqq0435sxT9*MI zaP;0<&j&~cn)_?J{@6^kqMdfA0@j+?L>tlx?!jB7jl5AGndb$1MTx!9%inWu5 zLBvJ5+F2fv2)1@6Z90#tf26lI-TW4Xpo4byc=(~03ECxbP@evyw0WnXj6K(Cmz$C2 zd@PX28WqdzdRkkMhYfUIuibTdJ+aYwGG`pt?%iCDM6Ezu+;JrQ*KF;XP8<@iW!kfm zn=sE=?Ikrf_H%eMZP|g#Ft7gF=ey<;HB8jLtp?>&z0khDlz@UQRQoYB3=T3y`}O)U z+$tQ`e*YcTYqv*cpo7fkN*(pSO*H3|PLVha*BDoH)t)`Z1ozC#tnE#K({=7nKcM{X zy3P}~;<`6o=Vj#s75J*_l@~~iS?T)zx(Jc$PhC(~FQSxUi7aiqZoqV$$HSkx;K}Y- zo|SG$5cV^qKsPe0A^i6YUHEkDW65Y;q;yBHRF`m41Gmt{@X3G(JcoOZ%bQX`P8!AEDb*;fj*~kgim>9#%fev+{x1 z^g!L|sSn|1uIbL_ZX-JURA$9{-L+8$lxYuicN$$Hnyl2_FQ`E7KUnu{gbP%%SR%7s zuY2y?1*v(d?p3!i`2B&p^5xdJ-r6SfyGmF7_XyZjl+5x0pb0_0vsw2w5t50WsQY%m z4DRHrMCLSA_kDCj+^}-GiWW!;8oBF*qd3xPetKP99#_Cm^w!l7yL%SsYbf5q|E0@3 z+C^XcNixd3qx#0XaFP$UNo02W^iHl&$+lPZP2AVO%)jcJne%OQrmWBUF7rPT9n8~v z55z#Hyd*NMBlr(~&z8t^Mi9Dt>N5BfRni8%_aG(s0pxK>kq)X+nAXwzl!+*O_v!HCe;54O5XbbYdZ@LkAo#RC2CD@X$B zi26}hkoo=E`bleWw8D6OlAsL1(fC~GhzDR|EGxPPQ zPOd@>y`{hSaXT_uz5cE%l-STo|5!jIVM+SOr;>@)J)!^m-XrKh&>Q``(#yyoO)~G5 z=s&H%(Ph=uf1ad4nR7~Cu?R*sYl_TcOd?aXGf?Y+M7Bo^h68~_18W=HxFbj^ZW=nw zizRxLYVe%Dr}DoIL(e%-%5Jj_!#6{OuXY>8HHW*3eq2zo8WQt+gODw3x za>MdYX|Ur@hIM%f#A>xN6sALVAv(jRH#?C)4mIq6-(c-chJCA`q-CLoqqAlsnwtz4 zX2R@h)-v4AgiiT886GD=L>s&ePtQVxtv?%{rL@5U`pA57(O`P^BLLUYzZu?ije{tr z8s4o($H(r5FRn9Cr7SmmnbQZ^Nxo4r(2tnIL!(O71disp(Qw8Z$~MYaJ!J=OPrQu{ zt|LuSZe5);J~&SpX`Ud)`By=%<+_Yx>t8D02gZ)xvLwXI?q^bt9`l>@!?{gZ~ zWR6uem^WUp`h%;sEWN4^a^mgS?^QLJ+dQ<*>0OUitEw?a+n7~3kGcI*U5;;KW?j`+ zm5t_=PyW5_#=o{zIa$ueHq5!IiLytr?NzjavRcJseKguT$s0SI{eZbae0G zQNu@v?Or~W`LX}qC+9~pTV($~hlw>G^K4N2e|0gpTGsr3Ph&34YHCyCzZV-65jMfx RaAC8$|I)_N5lR(|{T~WP9;*NV delta 7660 zcmYkBd0b5U|Ht2-nK|dooH;W?$r4hC|ZI>z{eMBImqQ zqq6a94&LiY)G(ch{E4>x1r8-Pa0fUJyaFZ><*fmyfG5G5MABg*#Y19!wh;+F9%pG`DTPfhHriEL(*)2!OW0^+E}O+7JtA96KsAliLLW_2;Swd#TK zYRqyY)|>kF_(U|k3H9C67b}=d{q`LKHRR*c3;d0I!m+Y`Q^_Y&Lo_pq25kI|Xz4#R zklGWarGjo?5&1I@BHJJuT#f#|1W~{^yw{>R1ssEf#yqBBi}1YD1et;1ZZzzGMJJ^+ za$*iq6-Og?-EiD{Mbmb)FABF;=pVG#M z3Zhbt%&%)`^LI?oMMYaWEFFDr}(8#ZJ^7Rj*%m_NQyB4w7SyVpH zp6K6>bbef0V*NFALA{o!+=eb}y^n!6(N!nB-)#ilxC+5`C3{dcQuxB-HLP7}CDA_y);=G;^EuB- z=2FOdHVuY^0@=Xm1fnHjY>2BlgJ{`HHtcF`thgBqEBZj>;b0|m9l|DScfh3Pu*pBh z5-qIFB0?Fw{ymF#vm<7!WU1*6#QvpbnPFH_Z9kT+gvHFd$Fe``iMlLi%hHpHoa(bJ zxo?O?t&tg5n{B^aK%|<-w)_4A=Q)_jwp&g--AJvquimMC*OCYgF~jZ`gO2b;R136l&cGq9NxM zb<)w>uI38+(T*_eXhqXeM~MDR0FQ!a6fImq-ztSm$tt4dtrZ>C4~FaBQ1qD9jp&zZ zg_n99(aJK#koA*b`27`uYw8f|8mJg4t|jW&R;KR)g)tR|WX>#6gnf!4YPDC9q<>44 zxBii~$K^-EQXJndGZ{iTW(I>eN?D~kLrQ0Ugnio(kd7`VHl zbPX(T*#gC(c1B`ua}fwidfrWif5gmz(&Uu&%a?}U7ILs?5-2JU$T<9d{8Q?p~#s9 zN}X3ITw|rOw)=2m<2ouEra(Wc$I4$Eeh@Wzp!~(AU+0k!hK7m{U2?nmlEoe+n_@aOJqlqr_TIQI2~B2JTc&yoZkKdMLv-A!baB zQAR`^BAVV@8SeyN`jn=e(ijGi9I2dI1j)^6uAKc26L3DD%*==*+MJ|Z;ob=2t_00! zj4D*F7@;Q$o~K;R#S#FG1|;ysnb+NY@!OO6ul z?WCH*gAabF%$5doyQTW`5;`6;)JoR3lWJ}TqR02Ws`-Hl#D<+}dj-Y@zD2qhy=9IbqbeSV75Xhy zZM)hVWk^?5iFYVb=M$=(uAg8N8LE9;bE3iKBdUF`*1}CRs-ugJ6WyJzDxZfBdlt!@ z)?4P>?lS)>kXf8+C9}CCGw7n~%(3yr#@|p~Ok4slI)#K9` z_<*D8WmBk>OIKADBaWNv3|Dt|IelAj-dlKhd4R?09%enaOLXqUg zdCX};w1K$JE*?Z)m$`n^pThrRXL7#&u+~5FINv3()&`?Fzm%(}6$-dP&UQp6Mp((% zDVcq)aKrwD+vQH@hGkDfO_0J(s0$+;*^~?KoIo_&*Ge{K8yB(79jRMkC2Ls4MU-RU zy}M+7bK;^k_u>CtL@u_$SorU8F7eqTV!n~wl<`nS{zfj@BALq@xzxfR#Ka3+X6#M|ivfd&gI&>h7s}=Lgq7z1|7Hdfeq2sPFz8@3yRWpTw%W` zB4s14cuyg*mQ%8)YwMXma|aGWu=g{$)4#x%k~Q27x0ytzCs@h2``n#+7m%S(ard3j zd&C*;S^jL)B1zoqFAIr<{N$=HV;Pr5TFGk7=4xiZ*;|M5YFoTF{tsUAKr!gWc%Awe zqG&JP?zihijdsa2J4})remAXT1B3a7k8cxw%(s%Y$l=>IO(yooXTEJFoZP#bZ&wcr zOK8Wtxgd%Rso^_6%_27J65stX6y)B@N;Z5T-|rMmd4FHtC*2zs_?7?N&H-`w4L|VZ z2BMR#`9UEfEJ!KJmCdV@n)IVuk$1FGl>!p@nJ7ZxZi(QG-ZH4}3TvweJ`Y*uwISum@k>-#np zg*{E%5bHET*mnu>u~u8*xKxK&%vj;VlpPqjp>Wly11j?p;dT*>G9g%aSU-X2^?Kn+ z3RD&NUU;zp;jezGP}vo>G{}5Mc(VthTwN%<^lsfF zb9$k62)jnK@0!}B03G*Tss1%H7^&;F+WjzWWZGx7hi)HHgr~amGKd;V@NJ2Hh41Qs zqlhPiDrHWcC-c-|E16k!UOgr=ftWH>9XSJ$|Cj6P=)$Miq?OAYxm-QtWeCv)qk4I8 zGwA%gdL?xu#@AJE%tyzQ0@d3_Kq7&S)VoLJAcxMDskcjgM6AP=YKGMn= zX9i!?CmTY?VQbVES3qTXuhf@r<9^TX>MLHgiH4n0-_Cynx2#a#xdkI{Hb`BubRRNE zVw$>Q)jp)4wd(tM80bTp`q5GZnB!WFavwf;pJ63)oURc{7ZAlS)rd3gi8eOU=x)F! zn(fgT238@1UqLV?cA(n9sbbNo3tJk<4{fe4ZcLZOEm6F4`VmGThnE; z*&F-O6iv5k7>S>UroZMoVs&@TppYWCVHYczU72R|pL*0;q?w+G{&!Vr%niq513y8N z7T=DjPlP5TheKSbrOEO@L=5!PWPRL)T$-xMvqU`gdzrd0nWGY{WFsGF^2~UFMGTW~ zL`BGqy{TDsFOOLLA)1ZXRueO2X*Pd2LR2tRv*o}Y>;~L4hg$^`>1%5)jKswCWtwZf z6!3<7ntN^WyyT$fVV4a=y{2fM1R${0zo~hWX+rH>sCjWc4sM#Ssp<(8=T~UV-#SAi z4gEA$R_@aLc$K2K!}HFqWcF8!dVLTibXU~B*@9w!jA&E$4bd%)*!U!j z@$@PynYcuB{1sl4bXjb=s4MoV->qbgIkCl@zu^sSMAx>E%;^?pYlCsCM7P^^IKrq9 zdwAFoYj;lcZ-oG)=py=8AQfMjnwF zs}c{M;gFVn#G_-KP+zqYj|IU?-o6&kX$ceAEuPE9%1RH37yk`i8~ntZW%pscZ^T=i zE%sBl#oLDyi2l`IyuScRs%{hU+p7mStGO-y*uDk%U)*nP(CEA3PuDuw@paW|P9GvB z*lQb>cEFijy3Ex+GG8{=Hg1Czwe7EM@)g-KX}Q+9eJCo$TUzI*$51mj(6$J}fHl0f zg(VxhMr+*yKVaWfPwVvvdB5#lZJ(NAqP05hSVc37|9{tx>yCiXTcwS--4uEJwajmU z+9_@g;9h0gDdVBjea*FVxhf7CNpcxx`rS^jn$s(&SAea zT6;dC2u8G8dqs`VOnbCf4_<@Y{H?9ry^yGRqV`=a7#DBSR$amKfM(i{p+-c&RPEPW zCs6VZ(tiI7?%Hs#%z%$FU(T0kUOO>v@P<59} zulpJi+UrZztL<>wb4jH$d}M#1}#OKCwBB z^Op3ZEz)|+GM#W7qO0YnlbY~2T79OotA*^_ce1Xo;ynUcy37;jb&Z~-V4s$&Yq=W| zd*W#&YwWFaafi+Q>xQnC2f_sVs{6Gh9|w5{blr!~BwBPv*K6S?RAer?-sTbL@a#EV zZ;(mF;Af(9c2+XoG7z?UZY=l{hXx&Vy+`6uKtCPiv6Z#~)p-7Io%dA{JJ|WUp{19R zgD!%Q+@DQ#0oNco=We>dx{&BRPu-|R&EPyCy3w}xiSBSZ^XU7~+1gND&~>DBhb6iR zwjo4+Z`4iM0MQDux@1KYoMO1@Qad7!gbvotJ|7Dsy{KE?G7u+P%XOtHbUZgscjoju zWXZd_%O7_TUC-6scZbm$%5_hL6R2}kx~FGSh&lP|{`24ovB5>U_vP1+iw2wJ#@_>V zpVmNxSyj3(Q#2@uhU$JSfmfyb$vipNN~S!nr;a0t?2qd82Lp&kyw!K$j-qS`)q5_8 zBYLLQdoA3HqI#IV|2!CBuiy1S#ZcuNFMVVi#G{x!`dAxym4}-?HarYQZmy6UKila| z8H2H-GU*dbj}hx(um9tmH+~0bsh`u?0Y_nj^%>=uP?)!VUIA=mR0I7&$EVn_y|t3H zcq-F#vVPGTTcnI&{nAEwza&Dxybn}dm7rg428So=p_j z^$wY%+8aEMLBu(44c!i2$C27HD_QGWhVIKSU|F)vpBD^XvuES{Cd%Ob2=5(9GxUA8 z3;yqJZ}1rs5C1PP1bAIU372gc?r(z5iVaa^Sjo}HhNvqlB(>kHWG&mt^xSVqT%~}d zS{f4X*^u7e#VVA$Q;>U>$^4#TIAg>nx6e?+-6Kn|4d`Haa@Zal9gX2> z82owKY{Rnyhz|{t3{`VuFp!Jkn<^hMyLy9K(rC_fW!5no|q%q7aJS zk=y7t&)R3lHXF&>?>N_N;eaM>$cG{+hN3BsOcaFwj+B5qjueG^iMh+?vIceReIjF` z<4ndl$Al=ysOW@5V^Bi2A-=iJ<$u4<_U++pYx}>iRz_4t8l$ooMLX^o6LWuL?zLZ8 zF8rxTfhFgY>FgluykuecL zCZl7hF)}DBv~tJ1v)p_IYm$#xNGw2=~44 z7ev9)oF@wc)U<{BN60122J*y2VXpA>G#ze=*hg+V- zCKw$fT3Un~XG(~(tkcmHonUf|PH>C~iZg{%>ky@w8pi=Jc* zF)@qA1GAk1o8(Sz!GYD-N6cSPy3VA=oOl0Mm m9D^LgqfC_(wiETY}+95z)Wq+=`vWB&&!ybSUH diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index f689774e4..ec9001faf 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -23,11 +23,6 @@ QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. QElectroTech, uma aplicação para desenho de esquemas eléctricos. - - - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Os Desenvolvedores de QElectroTech - À propos de QElectrotech @@ -64,6 +59,11 @@ tab title &Acordo de Licença + + + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Os Desenvolvedores de QElectroTech + Traduction en espagnol @@ -419,114 +419,114 @@ Propriedades do esquema - + Propriétés de la sélection Propriedades da selecção - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects A selecção contém %1. - + Élément manquant Elemento em falta - + Élément Elemento - + Nom : %1 Nome : %1 - + Folio : %1 - + Position : %1 Posição: %1 - + Dimensions : %1×%2 Dimensões : %1x%2 - + Bornes : %1 Terminais : %1 - + Connexions internes : %1 Conexões internas : %1 - + Autorisées Autorizados - + Interdites Interditos - + Champs de texte : %1 Campos de texto : %1 - + Emplacement : %1 Local : %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Propriedades do elemento seleccionado - + Retrouver dans le panel Encontrar no painel - + Éditer l'élément Editar elemento - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar as propriedades do condutor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur @@ -1076,13 +1076,13 @@ As alterações serão definitivas. Colecção do Utilizador - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Esquema sem título - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title @@ -1093,12 +1093,12 @@ As alterações serão definitivas. Colecção do projecto - + Modèles de cartouche Modelos de moldura - + Modèle "%1" Modelo "%1" @@ -1108,7 +1108,7 @@ As alterações serão definitivas. %1 [não utilizado no projecto] - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Sem ficheiro @@ -1117,145 +1117,145 @@ As alterações serão definitivas. ElementsPanelWidget - + Nouvel élément Novo elemento - + Recharger les collections Recarregar colecções - + Nouvelle catégorie Nova categoria - + Éditer la catégorie Editar categoria - + Supprimer la catégorie Apagar categoria - + Éditer l'élément Editar elemento - + Supprimer l'élément Apagar elemento - + Ouvrir un fichier élément - + Remonter ce schéma Subir o esquema - + Abaisser ce schéma Descer o esquema - + Éditer ce modèle Editar o modelo - + Supprimer ce modèle Apagar o modelo - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Use este gestor para adicionar, apagar ou modificar categorias. - + Lecture... Reading of elements/categories files A ler... - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage A carregar : %p% - + Filtrer : Filtro: - + Effacer le filtre Apagar filtro - + Vider la collection Esvaziar a colecção - + Fermer ce projet Fechar este projecto - + Ajouter un schéma Adicionar um esquema - + Supprimer ce schéma Apagar este esquema - + Propriétés du projet Propriedades do projecto - + Nouveau modèle - + Déplacer dans cette catégorie Mover para esta categoria - + Copier dans cette catégorie Copiar para esta categoria - + Annuler Desfazer - + Gestionnaire de catégories window title Gestor de categorias - + Propriétés du schéma Propriedades do esquema @@ -2078,123 +2078,123 @@ As alterações serão definitivas. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Este projecto não contém nenhum esquema - + Titre du projet : Título do projecto: - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Apagar os elementos não usados neste projecto - + Supprimer les catégories vides Apagar as categorias vazias - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Gravar o esquema actual? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Deseja gravar o esquema %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Gravar o novo esquema? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Este esquema foi adicionado mas não foi modificado ou gravado. Deseja manter o esquema? - + Supprimer le schéma ? message box title Apagar o esquema? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Tem a certeza que deseja apagar este esquema do projecto? A acção é irreversível. - + Propriétés du projet window title Propriedades do projecto - + Projet en lecture seule message box title Projecto em modo de leitura - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Este projecto está em modo de leitura. Não pode ser limpo. - + Nettoyer le projet window title Limpar o projecto - + Enregistrer sous dialog title Gravar como - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Esquema QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Projecto - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Gravar o projecto actual? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Deseja gravar o projecto? - + projet string used to generate a filename projecto - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Propriedades usadas quando um novo esquema é adicionado ao projecto: @@ -2202,82 +2202,100 @@ As alterações serão definitivas. QETApp - + &Quitter &Sair - + &Masquer &Esconder - + &Restaurer &Ver - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Esconder os editores de esquemas - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Mostrar os editores de esquemas - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Esconder os editores de elementos - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Mostrar os editores de elementos - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Novo editor de esquema - + &Nouvel éditeur d'élément &Novo editor de elemento - + Ferme l'application QElectroTech Fechar QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema - + Restaurer QElectroTech Restaurar QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editores de esquemas - + Éditeurs d'élément Editores de elementos - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Utilização: - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2294,7 +2312,7 @@ Opções disponiveis: - + [options] [fichier]... @@ -2303,99 +2321,99 @@ Opções disponiveis: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define a directoria de configuração - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption A carregar... Editor de esquemas - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption A carregar... Lendo as colecções de elementos - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption A carregar... abertura dos ficheiros - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Esquema - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Eléctrico - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption A carregar... - + Chargement... icône du systray splash screen caption A carregar... Ícone da bandeja de sistema - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech @@ -4074,145 +4092,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Guardar - + Enregistrer sous menu entry - + &Quitter menu entry &Sair - - - &Configurer QElectroTech - menu entry - &Configurar QElectroTech - - - - À &propos de QElectroTech - menu entry - &Sobre QElectroTech - - À propos de &Qt + Zoom avant menu entry - Sobre &Qt + - &Fusionner les cellules + Zoom arrière menu entry + Zoom adapté + menu entry + Ajustar à janela + + + + Pas de zoom + menu entry + Sem zoom + + + + &Configurer QElectroTech + menu entry + &Configurar QElectroTech + + + + À &propos de QElectroTech + menu entry + &Sobre QElectroTech + + + + À propos de &Qt + menu entry + Sobre &Qt + + + + &Fusionner les cellules + menu entry + + + + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Permite especificar vários parâmetros para QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Apresenta informações sobre QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Apresenta informações sobre as bibliotecas Qt - + &Fichier menu title &Ficheiro - + &Édition menu title &Editar - + + Afficha&ge + menu title + Ve&r + + + &Configuration menu title &Configurações - + &Aide menu title &Ajuda - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty - + Annulations dock title Desfazer - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title QElectrotech - Editor de modelos de moldura - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -5316,13 +5376,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning %1 : %2 - + %1 %1 @@ -5454,6 +5514,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5484,104 +5560,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Nome: - - + + Renommer Renomear - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) Imagens vectoriais (*.svg);;Imagens bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Todos os ficheiros (*) - + Erreur Erro - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié Não é possível abrir o ficheiro especificado - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5589,118 +5665,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Largura: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Altura: - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template diff --git a/lang/qet_ro.qm b/lang/qet_ro.qm index ec314ca098dfbd4fa27ef23bba7227476bd5a07c..4a6f412366742db2e13d94813a013f0c6e20f5d9 100644 GIT binary patch delta 7728 zcmai(d0b7~-^ah}oU`{n^Fb=2i6U-D$(R&EC`v`8GL%9@CBwxrUX@UebkWW1n&%;O zNo2ZYo(ng_H4hn+y3fbn&-42I@jTtPQY<6(^&64J zB9g@qBj#m6vbm1L943?EvJbJrU5N{kfwAB`{HBcfJl3`i<;fi6RT@WEsYzAc2`P#7blW+*iWu4yoe3$AThE&^*+>_SjZ_O^*M43 z7xCol)B{{WzN7JFJ$2-pt|FS*f%nG3^jGzGKPE;?Q0xLfey%8ul z3iBL_MY5Q65@UG^J_(5p@t}|_%y-`-F(`*Z3ZRm(&;SaH%_e&Ggu)JDfo0y{Is71& zM%^1tY|x(+=kG|Q>`$YyF>(nM$@==zgrk_hdNL)};CWkTk*t3qrKDm*cTJ{NG8^Nd zcrt#3`S6TPw;>pZ&$N68%;nE@wCSOYXm4wY?}v$G9WT#;$1ih&(-9838F3+Y? z*DXX_&QR$_2cid`=ux7aDB=#iPRb`Lt0R)tUoEj~I(=R~o|yI_eHn2W4q%qY*govo zc{)>6!p6sJW8As-L~~w%6-0BrnUI`7Oekgg)A&-Ga%P*+l&C<)?DF9Q_r5Tf{O8c{ z7S?w42BO!VBAM+^5cZPTv$&lfh}>dD zGP{>-tY#lfDw2(@i6lxdW%1DrUjBt8xtbGG&117tZHTpb!P4XKg>|MelN=T@>sM2? z+@{{4qipY21c8rP?9^g^qIq*otrV6D?`~;-r1r~wX zGN(Ox2tA)=?KT7wja()3n&(OMQ@YGs83lh>aZomB!x-3Yo@~h4`o!9K%EHv^h}un& z=oc%CnFYi6B~=#pX*`irifoGhEz$I7*$lxQhV)jJTDq55@BvxcI~eM@64^@4HlhQs zWw|;;hVkoVtG7Zuzdw`hxMD-p@}?|*E$k?Jr0keW3>jIA2w9=o17bdctneHR#^QzS zgqe)!MOTr`@{p`(4?;&_io|a(M6xcuWv7}(L+lr1XP*#anOs(SA`cR&kv;7Ib(sAo z`@0Go?2;_2HopN!`$r_RO_Iwhp_ZAka-DZH49(F)?rc*70}7ElJN-qhpI+{^5sFGF zm-k805~&(V9MVDVfABHUgn9B1`*TFUndCzPW)f?3OCI&Sh**noU!EJPCyJaQU&AF4>-}B6snnC`=R*1B07$B0kbLvyfkgej$+!M6ygkPy zzI!i{bsQw$m4X*jH~F4(5LKUl4~-n0|DnJ9l@)f_>x4p;=Z-Y7L!rK6 z2H)+Y(CsQGGH4Zgp&p`jm7>9dH_&-+h5eXoMEYF{$IR74E0-wR-o(NqW+>X9nF|%9 zDSXx-W^e-(KHIV3e$y49UlhdT*A%g{5Y%>cQY3lEi8)0mj46AHi1vjkrt;wJ0+Fo6 zPQ@>mv0&&7k*xbY#lkfB{D#=oLg9bwIIrN;SL`*gmgd3f55y@mG@Eh)9MKX`cU={B3L^6-V z;CI~LP;6Vmh>Eo$ne4nok17xeR?a|(`ZU%78TS}e5#t*vw!du&+cL&W7eg{cvQZ9- zU4D>+-#Nt|pJ<{Ec8dKiKOu;CD2{LrL<7etj=WrlJeQ*=$~r}KeWc=C2IhOaOPpda zae-3evdJQu%1>hGbcv&i6z5M4BW4WsQd~+|22uA?T#H5g9(Pl5?dD>l&QBGO&f>)f z!xb-@K-Y>7ii%x`&*~z@mvh4r&%1G~9&F*~MjV@FB-XHqlkJC*u@#)E67j%w38y}e z-=EIo>J+=eIMrOk$Yf&54_w2UVE+WpYT*j_f6Km{V*(Z8nBR9I^B%;}Me-Jw#qT=FryCL(2h-CGya`ETz;(fOzzAxnx zRQHKGb>k*BjD#O=;ZmNK6Z1{rrVfJ&R^@Qhen{l}JZ{#G8e(iDmtNOIR8_!bZruZS zJ;G()g(@58a7(*(CmLEKl4<&J+4YP&iAJ5^a!zFuZJWxioB$O>_LcZ|dv0}iSi52@ zw|WjDn|wC6rZ=oy@4~HnP><+>f!l6E<;S1rcJvufB)8yp9oj+6x|++!hm-KTM6E{R z;8tA0ACT-Vf9|I1929Mp+)d+;i|_royOt$HtvtE=_IOcv6!&!Xe3Xs*xXLTo`MLHY znPA0L&xXIZ_`+-5QN6hb^E#z7(O3)Kyz>pDQWuGhUy5XX#_)|E-6488KqRwn&bLX2 zDtk`hT`ZxB5%#>%)d>M(fQIk(2qJGgR3r;@;QO3`Q68Aa`=+9*bA8PBHMc>CUB>&p z*hqBz6hCmJ8d-5VA5iH@lzNE|9Q6$K>v4%CGx*Te=|qVK__&=4Y;3N?kQ9FOQn+i* zcRt~YKg!c6BR{plVPa9C{EW6|h=n-uv$~iQ4KLvr1R>yD|H`LnvExxjK5dr?NhOwF z-0mbX%^f~72NH6Q;So05>k>hi11algTaUo{uj?wreu0m@~L zNY*!*U(@3gY|NO;Z*nan*7qU5r6w3SI@ih?=d6~Db2_a=egn>-Wkzjw%{*-6xX>Z!6hgSa;4xzw-1D;FslhrWZv?M4dx*}i6#DLJ z38M@V`WbQme3#H~={&r@xxdi=&-q9)1w!1UETSXlg|S`%sPBFS1Hnha_yt(#^)Eug zXAVimQAnI~0D&Y|m~vQ#g&GQ?8?HGcObf+*MU60LoPp@qR3Xy>fyko1kXhzU^fX4u zS^!(n{3qj0E6YhtZ?2uCg>knzWalBxTMo;(+>*|$SQd{DTv6UH_%TzJ@E z649eM!sD3`eQ==gY_SoJYPm#s-W5jD@2v3V5JZ=|Q+VsM79o-e?<__W{XI@8%MFIR zj8a<06ccN(TWJ$_9o`{VI&H_oy_zZAbw`L|?{c3&CbuE-^i>wj zxp4T6rlKs#tzddHD{Wdlf3L zde9$REiXh8vQ>52;)8PDxJ}hhbpxR^OEqxhPPk8% zNT#(>4gE!r66v~XMhe#5-AFYz$pxYFxhgH2gFkmrWxAvJ804(V{CEJ_%ty8IN1#$R zkf@z4aquRQEZ9q8*h`5+|NFTya;qw@Y$Y*$fojwBHN=K5RBicif@t$p)z*T$h-3p) zg)K%9=~}8v!eA@9a@F-7GPGS2RAp^2zTH~&u**iojjyW5!3ao}PgRf8lTpNORz16s z2=@zCRdk1HSN*A~>Iexmye;wJdR5KaZ1}&+9`S5+#ydk>0R&9M6Mp)z~lCc(QyH@au7&CQ~tgb|*{vw%KnZ&ML)y)?C1urmD zw`>Cmoj5G!U-#O(dlQRT;o-sY)CT>A0C zi6R->tB$5%^bJqc(X$^D1P|CBnp+?a(ge5X$NHXFUYqk4AQMWo%%>IL;y5Dj~wPEVReY}gld#->5U{0r5K zE<)7p9!U%+QLpj*h{Kc!^_qyoaLbMA_4~&Y*@de&x6ej4HHl<_i`82v$ly&o)H^uL z8|9|nHyTD5He0>V_~RnHT6z$1LtPYUkIJT%`s8qU!_xxw1r1>X`_vaq_@ccJ)R%sT zj`b5nvY2x9t>gER12(B|b7tsljOsgulTftgsqZgFy4FrtSG|0IvyKvV&0eTb^-yA{ zQY0HSNn=!!7x5d}I(%MwI1`s7@Y8=}}qqld~I6gtB zj<3)(i^B^){Hba7BZ;+e)_9jAO*fmb=~capC{Lk@l))_%KWL)5MG|$NtckzVglNA` zVntn}W~ysLBA?Ehsl%Yl{R1=$JmZlK^E9bEy5dlsCe`!~W%pUl!ifktkIFPFl2EYt zx7FmGhq3id)2uO}@OX7wB(o{jY|q1nyXiGYc2%M>nxHw}btFFQtL8#C4uwvf=Bg4K z{^F&%_Q!R2hjE4G`N1VbO`B`p)p19NeWIzjIti^-Tg}Jl7(}{;ns2v@QCvD}zW)lh zwDOV|xK!d_KWoXalqhY5R+cgh#q2$8ooBG}FWtrF9cN;TYv=>+Vzy1J81jo1tTXk)&_Q1hNM%f4e8Y#2SmL^ve@3* zA#)*#vg6wDpRwU4r?n9w_`W~XJNr~AwFy1tDu=(Kiw z`VnMN8<8wFTYJDf9d*eA?co|X*k*$E(#pMv+;$SbaN4qFSBWMc)jr%_gW@tnM%JmJ_FD=hJam$_>ftrG zaU+q;Zk6_XtOIQAlD4J|DlZ#vop1_*FeK`QtkH_m8 zKb?tVrbu1$gRsrgOp&aw@yHAeAf!A-UNvb-~vmxu(~2LoAGXRN1z=@T{f?cv{_1v-?C>|I`h=KNnvft{Z-1 zDLOcR-PDZ`DZgAdO=gQi%33%7;zXF%QQd~-LvR!nugh0podw-==g+Q3QY+S7`G`WP zq^s_}8%&K4)IAYk>y@*0PtMOoog?U8KX^>cZ-ef=@!WOf5O3Z4AG}kg`?MA!%Xq8% zG8Nr)lL}qUGW>8}Yl($+62G<8Q~OZloB(}0t_ZcOM(?pWk?4L8z4wyC2$(v3zYJu5 z&m8^mT~OKMPx^7KKOn4R=qJ_-M%Av=PaGXbl>b(56fZs%iw{_*_xj|tKvd}&`jmXM z1MOz%CtvWv8P$IMf{r#s*2Vg?bJ$R{QlGIMHW55czr^kd8ljCMnRS9hw?X=>wPt8H zy6KlU#{6v;^s9P7rOyZJR~f-Um-M-FTjB#WM*VLuu_Gs$esdneL*0e?9jVaGP^Et7 z+XJZ38teDNotfK9{n7O>#*2CSQwtWNtazfo{0qFsvZemXG^pbD2Kv7*LPhSL`e(B` z;)R_hKI)`@RvkpNq(=X?R}w_-tpA!Z5YgbSK^8iIn3b`gL7`{?H~(O$KWjgZ0elQi zZ=)U&N+k{+WpFZyN$TwOfv)^p!wgL+uUMTVNaFML@uLke=^AT7L2A^`w zKRV3N``rOzEh-GYgOcFJ;f7%EODLo^83qR=BThYuF^oTsofj-OjK8XYD9c4M>w^;A zRvS|CWJKYChLo~;=vgxiKiieyu*<&;kh*fznD;#l(*hTS`6B1N2*_@SFf)+x$xJ_aqMcbVbd ziDgJ7M-7h)twQNWHsYD9>85R8=DN?`Zg=l}&EgW|`@W9t8oF;paben_IrsxZZp!`B$)Zt! zPf*b4I%%0pEn}w0ORlvH zF>GKGL-Y(ocYx(Xlbfhk{esJB4X?3x#Q}r;T;v|E%yoR@NgXK31Z?eoM&cn8~Ks89z0vWsIdl1}et>VN~P5%>D~A C^Kcyi delta 7014 zcmZvgXIvCl+lTM7J7ssasYtOQpePaxH5!A61r!w&6$Cp10*ZjNs7Y7>6+y+aq7e;Z z?}cDNV?itl#v1Go62yucd&7e7pPlFTe0o2?b!PU=nS1Vj&aSyav^d{l>2BPhsN!(CIER@L%yCZX~7l|c} z_g!R;*2)|kM@I4VZlZEOGV`-PSw2c9T3kde7Y7mZ51>{yCZdRZYTFWD)ARt@&uL0* zNG)}^t|!)vBWL3#qT*_qF9XP}lMi0BO6KS^8gOs`1nocr4<92o`~vwq^#ebVe=I)4 zC&5VmxoV>H=QLz9)NIP30CI&|?t*Savn?rzc@j0trQ!8&iJm>B;0c)5{xk)jghoad zQpi&L?pZ7|cqoM&X;gU$jgHPIsyj=g4`BZCdawfXD`@h6Vu=mwLNS4kL@MJDiiITP zGTcn&w}TRY#{)&(D5(MWT|1k}{2eH5J_PvB3`%>1g$?g$R>fSRCayH=;wH?yY$h9e zfs7k(5DAP-H*mlGJ6f@8B+l_(X`!T6|r82Xs_2CqSlkl zWbJxW@fw(-YcB2o+mWb4K9!~=5(^(lN4>FN`Y&|+;1wdr`BXmY4NTCT&OB`(n)jCe zIM9UH=tESouqDxk=X8ETH)4Hv&;`|cqLa(0(jN1?exqxZu4JUmb#&v{Nus;6sLE{{ zoXAL3o8aj+x9Dz?l4$%=`Zu|h==NJPndKaMw<4aH?lirhbco2Jkg*a7+W9BO)x(*m zMlinOB~jLT@D*6k#FPYLsuN6q1|Mi!%i1n%M|9*Nvnx$D5>-_(m(n_-=XuO^?MB$R zotez83G3@HiKx|87LbriwB#!r;haOX!pK4@o8n7%vzXnliQJ>jWcHWXR80wd$cjyE z7*DidIg5*A2;VT4>}E+!iePSFP!O*ev2hBqU{ZvxYfj9wono{ELwd}R84#_Anhi(D_EE&V zjVE$SQ_RpmC;GXy;%Ctlj`LhGzv?%{oV6n71w8U>iK0NWgXqBDiZwdKe!>{V+U>B* z)*{8O%eF+$*A%7e;5aKfd}pp zP4`lU*jEr04pxQ+r4ws?L^+|ZoLD1SoRJy2Lb)bPj~d~r zEaH=i^&hX?Tm{?xG()*H2pW3bL%H?RFrvX9mD?LV?zfFHUtUx0Ny7`Nx3ahbDjN7z zdE^)epLwCI;St+++?7vTLNLD*oZ49EiNwE*lP+5zHi^^isYUkDa(b~Dv4C-$P4+X` zcmQWVrIJX$hjU!AmT2_=&h;7=j_~BZ{R4%iLp^(<}E9IhR zBU|mY<&wRW#5(om(u&K8_Vwmw3gFFkoUw7hoK4)kOIUEUrCu zCR5G;KjM0b5ra<{WPzW-!`zO=418%OQ|2k;L8FkxV@GAiGr?k#lDe5-R-!2&TnD!H{4;qJ<+h^+~FtdQK5|WT=~*dL{|rL z6$|lTA5WPxZpzFqlbPR5=8hlCWRjcA;A-yd$%zQx_1wj@>AMUXOOvt_FUhP48)okJ3SA;`@HSKxU3^x9;l4rAw#9D6Q75m^kY!$Dr zM_jw7@X~QC@JANkDf6Mv;Q5SE%+8)b}I>A3!I~SGSlCQrEG0(O#lZjvX zFBu5hPVWV+Cz`7s1%gi18HMzMVA=C3>Yt0u)=y*xTA0cDpA%Z$y$KI_>R}!*TdmM7 z7Z&V4LvXQ%0me&$n-ijc@HCeAWK{1$(cgH z<4r_m+k{~e5=z=nLQp-@Sx&YveDWir9UEm{oFs&;%_T~nCdBOK;32KD%mW(LRft`N z;QVEukZ?H=ZKSm@)8-JdF~18xyZ(U^lq<~s-jZn2JRy4|vd7iiLXH*!M|T%;_Lxu^ zh6s5cCy8l~2}@Q&Q(gKCOS_}Set%amWj-c~nj_?!l2L)03ac$~z44l`Ix7Vp(j`MM zryG|{GnwBtp{ULd3yFTt8ke4qk@mItGeE z{+f$=a72trT}t%(9&xHq5G*oh7zV?M=ByUuv$4>#sba!A9-6-`CS~qNa>x*898#b^ zZV=6(wazHc3d8m5yJE(yJTw_mV&*gh(JCKti4~HJRlT_6b|0dLgT$rT9JV^Yh|3!9 z2bPK}w0DW7k+|xqD@tr9aii)aYWC{=jRT?!J8;)R(dL=P^AmG&M)TjIr=yWvtv7GjM}D$%`Y@m_i! zQHUfy%0u$8UM$x2YRq=d;d5S?ME46- z#>N4&u2GehCZVzGDsz9L%-360CptOei|SNoTETWvtyLG-z!WRvRhMq!zE7Fz?>@0lLO$WDwrst@wy%0Rj{mo>Z-PG1o zHo^ci)vlWYiTbryyRRriLCH{mzs(md_73%6H9oM%HTAHF-H4hRGnr1Q9y?EuF2;CB z{c{@DEhcqVvI`PoojNCs%4d>9+ zs;~4zm!b+*-|mJ9yAC{D_@KTQj67rgKz%Pa1r6pz^`omvFkMgetG=-1nk@CF z9?(FG8#3?AS2sM*$8NRQOg4Zd(Hg&hJ4>ejZAq^WN6-FUlB9pO9W60Q&8(ggU7jbk zIRmFVX=5f+=q0-@h=PfqC5NTGu(@+LlQl1wI%MA=3XGAQyFoMMg)%?Cklb!sqCFZQ z`FJ)X=46zDI_)Q_-yn^@^_rN2n>3;J7}1L?Y0||^#Q({V#sO;dN-2_p(ahhMA~Wt0 z4eu#M?es(*=p}QEpEUJhEs@)DGnw66Y1&skRC!EFdIBGCKPhv_DJi9PDY2fOQrgE1 zlw?WD$T^Rrku_3wvsFal>!sY}*~G@yNDDU`N1*6ANQ=%x#U6KM4xc9#dB4FC#yF{H z+#!VDIBCPacp|$o($;UGQdg6iEbxW2JyC(EiIR5ljq{#JC9!b6kh?NNC&(P#T`C`M zkLF~tbTS-K@Nk`UPD2o2jdadv!WWgCk}ht6ZS{%L_2bpZ^$VmMyajd{kH8R7>H0nR0(uR0Vt5OeWu1e;wB=gQ&O`ERxfG&qM zZ9k$$r4H0Mx<+C<-Be?AypPm7ZM&vJ3|{nRucpIPd-NBbHGOJPWjjvM_K1=Ep7?v-m+C8OOKWHM?B&%&t&BEDvw@46r^kF4lE{W*HQDLi6=7WSZDT_ihZ@}Bf+MvT3w}dp=4HNrti9dg zZ=7W&Yio8k?yQv~wT~vb!Dr@}$t>Pz>zw=H3}CdjzQ~fOG*aft;}Thv$db2+Y_zL);4rQpVYR4PCNyT7?O0_wgS$ItaX-6yovRm zs2E623_!#26$YhF4Rg-H2=D8%+hw~r-H(DV=bzQD);KfRzve^Ep*{mm!U6m*Uj7n zg$XNkvlMNK3a;wro}Ug^`dzoNV<=HVdtE7qg|gr4&i=UpCF!*8@|zMgb`H8~ces|= zU3XuE3xAxfyMH#Fn9Wn&zyI7r3<cilyAFz3v_ z%;fJGWT!k zr*(aeWYJ$gy;(3^?_d4&*ciCv6`Ak0>r--!!*SH`OrKVY-n{#1{SW7SaoV#=pWVZj zsLg48P6Y&sEYmOC36lp^=@;AGCwiJ|CbJzW)1!xe={gG}>i7B;tucRRv3|85O!?SL zzuE|n%+{~Ta)#g<{jX0Th|@#;)CaQqbxSGQ=N;z(;>H#Q)7fgMXOGY*!oQfyW#}TA>1(kPKH)N<_!{UX8`O^!CHdPoFd~qbwmKv6-vCvpwLxGPaqS;aAn@@(VIant>(6A%X z5vtZ3_U=kYg5M$YO?$)HC~VujdmH|9VmS(c_wR;#Wi8S5I~nfBWTNG?H9RDSXCGPumHhcx?Qyh-k!xxlfwrnLZS5u+gAm&<9XSa8N>40Zb zQ)YKpQ&zM^$*PzHrNN2(v582e1WKY53OBX&X{WXDpO%=AloFL>ml|*C7Ux)^it81& zva%hsFZu5Dxf};3Q6Gw+C`!g7b`*(+BPbQiL{Yr?PNIpqSgyQ0j=8XK)8+Rq1?q}< zzNWay7RCq)$2b9hi5NA$Gz#Nnj8nlB{PO>;nM!euvzQY9}}KGZICZ diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index e9ad3f4a8..b89d63b55 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -46,8 +46,8 @@ - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 Dezvoltatorii Qelectrotech + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 Dezvoltatorii Qelectrotech @@ -419,114 +419,114 @@ Proprietatile schemei - + Propriétés de la sélection Proprietatile selectiei - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Selectia contine %1. - + Élément manquant Element inexistent - + Élément Element - + Nom : %1 Nume: %1 - + Folio : %1 - + Position : %1 Pozitie: %1 - + Dimensions : %1×%2 Dimensiuni: %1x%2 - + Bornes : %1 Borne:%1 - + Connexions internes : %1 Conexiuni interne: %1 - + Autorisées Autorizate - + Interdites Interzise - + Champs de texte : %1 Câmpuri de text: %1 - + Emplacement : %1 Amplasare: %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Proprietatile elementului selectat - + Retrouver dans le panel Cautati in panou - + Éditer l'élément Editati elementul - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editati proprietatile unui conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur @@ -1085,29 +1085,29 @@ Modificarea va fi definitiva. Biblioteca utilizator - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Niciun fisier - + Modèles de cartouche - + Modèle "%1" - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title @@ -1116,144 +1116,144 @@ Modificarea va fi definitiva. ElementsPanelWidget - + Recharger les collections Reincarcati colectiile - + Nouvelle catégorie Categorie noua - + Éditer la catégorie Editati categoria - + Supprimer la catégorie Stergeti categoria - + Vider la collection Goliti colectia - + Nouvel élément Element nou - + Éditer l'élément Editati elementul - + Supprimer l'élément Stergeti elementul - + Ouvrir un fichier élément - + Fermer ce projet Inchideti proiectul - + Propriétés du projet Proprietatile proiectului - + Propriétés du schéma Proprietatile schemei - + Ajouter un schéma Adaugati o schema - + Supprimer ce schéma Stergeti aceasta schema - + Remonter ce schéma Inlocuiti aceasta schema - + Abaisser ce schéma Minimizati aceasta schema - + Nouveau modèle - + Éditer ce modèle - + Supprimer ce modèle - + Déplacer dans cette catégorie Mutare in aceasta categorie - + Copier dans cette catégorie Copiere in aceasta categorie - + Annuler Stergere - + Effacer le filtre Eliminati filtrul - + Filtrer : Filtrati: - + Gestionnaire de catégories window title Administrator de categorii - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Puteti utiliza acest administrator pentru a adauga, modifica sau sterge categorii. - + Lecture... Reading of elements/categories files - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage @@ -2077,122 +2077,122 @@ Modificarea va fi definitiva. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Acest proiect nu contine nicio schema - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Salvati proiectul curent? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Doriti sa salvati proiectul? - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Salvati schema curenta? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Doriti sa salvati schema %1? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Salvati noua schema? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Aceasta schema a fost adaugata, dar nu a fost modificata sau salvata. Doriti sa o pastrati? - + Supprimer le schéma ? message box title Eliminati schema? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Sunteti sigur ca doriti sa eliminati aceasta schema din proiect? Modificarea este ireversibila. - + Propriétés du projet window title Proprietatile proiectului - + Titre du projet : Titlul proiectului: - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Proprietati de utilizat la adaugarea unei scheme noi la proiect: - + projet string used to generate a filename proiect - + Projet en lecture seule message box title Proiect deschis numai pentru citire - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Acest proiect este deschis numai pentru citire. Nu este posibil sa-l stergeti. - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Eliminati elementele neutilizate din proiect - + Supprimer les catégories vides Eliminati categoriile goale - + Nettoyer le projet window title Stergeti proiectul - + Enregistrer sous dialog title Salvati ca - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Schema QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Proiect @@ -2201,160 +2201,178 @@ Modificarea va fi definitiva. QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Se incarca... Editorul de scheme - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Se incarca... Deschidere fisiere - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning - + QET Small example text - translate length, not meaning - + Schema Normal example text - translate length, not meaning - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Se incarca... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Se incarca... simbolul din systray - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Terminare - + &Masquer &Mascati - + &Restaurer &Restaurati - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Mascati toate editoarele de scheme - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Restaurati toate editoarele de scheme - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Mascati toate editoarele de elemente - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Restaurati toate editoarele de elemente - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma Editor de scheme &nou - + &Nouvel éditeur d'élément Editor de elemente &nou - + Ferme l'application QElectroTech Închideți aplicația QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Minimizați QElectroTech în systray - + Restaurer QElectroTech Restaurați QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Editoare de scheme - + Éditeurs d'élément Editoare de elemente - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Utilizare: - + [options] [fichier]... @@ -2363,7 +2381,7 @@ Modificarea va fi definitiva. - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2380,21 +2398,21 @@ Opțiuni disponibile: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Definirea directoarelor bibliotecii de elemente - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Definirea directorului de configurare - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --config-dir=DIR Definirea directorului cu traduceri @@ -4076,145 +4094,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Salvare - + Enregistrer sous menu entry - + &Quitter menu entry - - &Configurer QElectroTech - menu entry - &Configurare QElectroTech - - - - À &propos de QElectroTech + + Zoom avant menu entry - - - À propos de &Qt - menu entry - Despre &Qt - - &Fusionner les cellules + Zoom arrière menu entry + Zoom adapté + menu entry + + + + + Pas de zoom + menu entry + Fără zoom + + + + &Configurer QElectroTech + menu entry + &Configurare QElectroTech + + + + À &propos de QElectroTech + menu entry + + + + + À propos de &Qt + menu entry + Despre &Qt + + + + &Fusionner les cellules + menu entry + + + + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Permite reglarea parametrilor QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Afișează informații despre QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Afișează informații despre biblioteca Qt - + &Fichier menu title &Fișier - + &Édition menu title &Editare - + + Afficha&ge + menu title + Afișa&re + + + &Configuration menu title &Configurare - + &Aide menu title &Asistență - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Nicio modificare - + Annulations dock title Anulări - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -5320,13 +5380,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning - + %1 @@ -5458,6 +5518,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5488,104 +5564,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Nume: - - + + Renommer Redenumiti - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) - + Erreur Eroare - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5593,118 +5669,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Latime: - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Inaltime: - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index 562f9ebeffbdd2ba42b0dc66e51a4ef35be14920..c9443e6c928595d8897c30f91544334e76b898d2 100644 GIT binary patch delta 8492 zcmaKxd0b6f|Hr@UoU`{n^QlOrNtC$85}6B`i>M?iR20e3VD3bhRE9XxHQX{^LrFq$ z4Vh&o^AOkUa%G<7_p$f$dp)n$y-)YA_daXwy@v0+*17(Ldy~c+JCsD!K3Tak>r6eH z1H)GDyWNGTt_uas&u550Hqsqjhl$@11@9mh+=nPCg{VcG zNY?W_KE|`+Cb5s7iE1q;S9da`_i)z7aW>xF*A z`s}2-wM|4LCXv1MCnEDtRPSeVV*P59^Hn`Dy*D*Bt|!|1yTrd1i)5|LjO5zL6BD12 z7-mmBihB?XsHC2I_Jdi}%cUz=O1+}7vn~nLD_upD#HjCvc0`NjlMl6o7&*`tY(stw zQnWZq13tYYdZwd*Fudoa70E^^Bu34mfWwg3Ama=QT!ar=J4^KEC~)r&9bKj1QCUQf zY8n$ofnBeDx%qCbbOZ?v9M4o zn`ce5dLW$%Yfh}&89J+6LsaTR<@NAhhkUwH4wbC?iLUKGOmrugZnl+Z= zcBA_f7)Vao!Sp&_Vel!?cT~9O5iQmHnSEbPhkt?tYt2|>(6c? znN1dGgs3`XvM!DzAfo=vXIui&!j^1c<20frMiy9Zj-Ah9QCr^-xm^^=?84a?O%aT* z0UJ{lN|esCm5R-v8AkL=YuUhcqv0J7WkIWJ5^Hfx7OaL%w0bJB?^{`9GHhy&QWo_tmdGVl zHd$XuG`)dQHbZbncyyG_y|tZ~|6N(yOIZ8yp|a(gEks2|*-G73qS$`2+|AJK`u(!} z3wD^;TvoCgM!2MrY=4VLV$LbD(i(S&bsZ%uErYSu`XD=4Lq_!2Mc=|>%81;Jye(&FYlSCB~pb*9JEjFyXyhb z_$KnedS&qc6_xTJza(OH!sTI44-vD^l7~G52lSSYx(%IM_K`9LMT02|5(hWgC`Ca0m5c$f%dZJK` zd=(c*tot7MhFhKB|I;SRH~K+TmE+_a&-W+lvqHZ4ht(ELlK7&ANY?5%c|js3CNFtm z8AR3dqI~au1yQDh{4R&MaXVf9+!_n)zFDElafeOSQK&D}AlmRmp>v1mZ*EuU5Uj`$ zr_c))$PF_TwNqcf|DEF%^+uPY!$RSdnM<^+hN9&aOfZ5|v_77KfxalbS0V7o#wfh= zu=3u06@x!0h*70tR5BuD-g8A<2RSjPwTi^TLqvrN#S|XAY%h{IS19J3$9RM5iDX`G zii|YGjhC|&^Mi~D#C&5F^PfZ1VO@x-Ag3%$OqpMeV+`%n+|T5_`Lx9jNea1GLK5|3(+A5#TFwTSlgCp_=<)>iY*Hn zxIp6fM~NHV+?oev~+Ax5PQ~B%1n(Wc+^^ zB)!L?Iw?*b9)_$~syLUpged5VqI?u`z}WGM@+%7v@g6GfpTNXLm5M(dp=z#`;&lN+ zyij3Od?*`EbSsTx7B7gVp5oY4Be7c7IN1&u8_VWYpAZ+C+jHsz7~n`GXLi(;sCOAx zCp4ZI_l>KQ1orXbtTT}98pd)?pWx0GzjH3WI}tHgaPFzih;qF+4;OcA%$(~v1GW(J zjPvz_(Z(4&a=uGowY3*>{gTQdiB(*GCrhHe8zjCPA(DBX<^t!y4Huhnfu`w*bb4-N zEg0p%9bB|W0z~>)BpcL)i`nLe{B97*3}3mJGE7{UB=N;(Zk(!usBIEAp-w2=cFI65 z@zFhEJ%8e+41)@m+j3KXNaO^^CFfTWRZZg3&EY;DH*lGo3*omhT;>hv(pJkY?%0JW zWS2;$9KvN;Y$Y0*%4HwPB-#|nEqe|Xp0Px71y@j}HWPl|*p=71 zqiAe-mDeeoAkS~-E!$m2Ilf+^?FflJD@C#%wfVaDuM<595Xr0yCAM$JH&2I-yA9=A zSV2YMYk5}}#1Wr--s52=vHpGe&iA2`mc^hEk*fbqzUOgRZIK1vYc7h+=J9-QOXP0{ zJ@519dZK+1eE)DYk@^nr_o)-nTw8v?$R{Y%CrUi^fFGQjPBbx`kJ_rhg5OIFxW-2> zhC45v%a6O@i)wiYKc)6=V#AK|Gg=-;Q9F=NHnz7U8t%`h`XeG;SjeYovGS4a`LqHP zl1~P|pw(ew%0KwbY>2K=B)_N)@_G9T-Zbk^qKJ4t%M^!fXU(s$#P2mN_!TMehDIBC zF@Uu=CzADYMfA3Se;#g! z+|fefU#CT~RssBT;{q7ZTR}di9wZba@Yay5m%C9=t%2y%whOw^ixCI<2o?n}mc|{0 zTKg}+4ciK}v+!c1La==kikMz1G+y;H7Lp;f@jpUzX}8c}##FfP2ceS&3xz&L{C;#?=(8B#HB1xwo|;W$W-mk~EFvl~4iLt8`Vpmc0SACHh1gUK z^ye?axc3}XlP^r1wG)A6jWBt)3rN)Z;&UMR2E z3T60G;rdn>-vlPyt(`!0cZu*I399fvB0O2p4*B0IPk7o9M$>z#@S+%^T%i^!y;tM+ z1>t3_Xrc$XO4-T)xY3_VtH`6oEN>|7qAn3_U#)b>!@%9^DBX2?h(^s-c(}cIg!l0KzXo{ z6H&kZ%42n*+whOdb1R{utVHGc>uC3!sl4cAPBh@1@_OzIoFP+`H?F~m9s4V9ErrA; zx+rfM@xX@vA~vw-A!6@rs+Q}0iMqT~ z8QqqaB8&N|+HdkkUVg6XqqG_#&+`Hw)R43MaOByo_VNajCIVsL^{dI;$tG3MBDHnX0EZTm zRaIpcl7dlLIHtnfnX4-$KASL^k|A(>5T{fo^I{d2WNtrtXRPO5E>!59ymkyzDM z?a&lnGIFfiaZyJcKEI1(=1gKcgW5Uu50qq;>c-6>A>)C5(!ncDEY(P?I-!oB094U7>WG;SaBtOE9hrxu z7P3#`u-@u1kMH5&@=7GLovt4HT@Q(FR!@Ak4*uWDLwumV0qXdBi-@@es}n!ZL;7fsW-O%A=wuqnV*+>^LQD&Dpj4&?S}tHR;r7lVT8ddi9<3ZhF(+eJINu< zx~UI^*2D4oq5AM}c*Xs%>eCv+LafxMP1xDCMe1|ELD%|oBH5^J>Z=DTh_0BcuW>bS zQc6=_FHIowVCsqmNb9Nv>Mzgk;8a{wUA5f^U8>#i00ylR$woa^e{Wn9$MA+4)d`6F zbDE}ZNh^r>>)Azn6=Om1;cVEpa z6AG25FGMn%&JsH`*W~43;hpYijC%?`q11Y*InXg2k!p_SbY~7HBBkb{5-Wcjswv-h z32t*-^K{ojqWUqKmuBt=!8bLpFDBr<3!1kPk%;lvHJ`5?#j(9e^Ys_Ft96;g0nH>< zEYp(DEmTf-w6eruSa<`i*^`GbZr-SM@bbm=sjarjf?)XdTdkY$4#pB7lJ%*nb$9s& ztDmIxoLq?aqO@IVctiJVwS98}kUN~U1KKPh7BN5@*u4ubuM8qt)M0H<3M6u4x^~Dk zEV#Z#J2Vg*3?8P9N=d-I!3Ay1k7Igoqd}W^wi(i4q;~2bONdT7Ym>g=#flf&XkJtx4Lv zSqSL^KWOvP_u$-rOeBl8((bfOCuVGXLA$%k4OZMxdv5u5qCGbxzO~ifcD_h7sh9R{ zUKPr4U+t3-t_Ub0BAHo7?bF6xQ8h2pKF0+$8?a0JX_Y0>j%N~Ig=s(iH3H+Fk@(`U zNaj9P`#BLR2obbj?v}&<-KL8V%uc2KI;sI~EN!(_%~8|UJ+2duKvafvI;}mAYdBw> zrCBFpUSoB&WUrv}UK00N=xiP(;i&al*Kijkb$yUXWtzN0bcPwL-+7x5-KM*-CuVe zz&*$7UX@+KMaLQ4E8~xcDZew3hJVFU;E z)2~cvjE$@_>VJKPl{tCpH|8Lq=nM7vbD^stYxG+ycjCN%UB3hV&st2-|GpN+dCH(a zlA3`u9Iih<2kvCmQU7o%RI=`?{_z>8%DqVcB-sNKT1mXyNB`uTKhc5*`pWKcxF`6i z|2VHdirEl@Y;ZqfR>p9HLeU6;VVOaH+7d?e)KD{d2W}?94E3*}!ckgE46HD?ABIRX z7aKb5yG+!pvq)y|V(7dK6BKJCzA=hqZEOr)vuC3=JZ12{hxbdq8hX6kNvxrbq1V7T zsIIOd!0Q~+ea&LSAisF%s@M>F06W;z(-3=60nt7Y$?A5K*y1ON?e7~Bb7WZXTSMY) z3xr&I!!(DpxQx+3+2t4=MQDBsy0Pf3YCv zq6yXkJaaW2cj(Dni_Gd>mKQyC3biPz^ayBG^y^qpgDGH=MUiYqLyMw3QpXa=Ni*ww79~~bP*(GLN_!$4lvEyTg z$48o)o$pXhSGLNW4XdWlboYF_>bg!{Xi{C*Pvy<3>B{a{gSDux&#oq`ZpiFAmMo*1 z?@X#|rs}%%cigJ$`f{g7HC;;`t6hib?!D@kh%PJB%KMhp3@Ub)|7&;l8%I{{=ONF# zRX6gA&py?44f(RYny&0V8s=SH-wF-$sIIRi=WB#W@LVfIPd|bk;6AeljyFemR+4Rb;=I#`x?<0}!xGuuXjf8^x&NQZU;;?lpqZnA0M`R@ao^a<^(su{!N zv!jWf?LU{(cigCPKEq>&kBXdVs^?YT=HFg1ndf-e{@V+Yrtb5bS=IXIEP>IHld|uO fXAOTCOyg=^U~?e?ojLo~Nb|j>O!2LWy2k$jR;zeT delta 8166 zcmaKwcU%-_n8%-YcV=gIwowEX6&DpnV?m0d0t$9f6cGYgkfsn3kQTwn+CfxAS0z?3 zme?B>?21@p$KHEHjlE&P`>}K9d7sPOAG_a~cV^!5^!I%;RdMw*Z}cpQu65$YqPeFW z>h2%9bni`HBD;P>6hO2w2^>JI=V~wU(Gk{p1N~%-KL=-)f z>f2QkS$!slNtVO{22tb7I%2k0sF`sE(Y9cT?;XjdX(tSHL*mc})V9WEBDDu~-_act zb~RFuUHgdre3g1Sbw&e6J>#&VE<34bu8L^VBI>=eJ<;z@)Q4IVO)dgm!1ENq+=;A@ zQvb?#L~n{HC>-xKE}@`9kWA=73Z8}MZO=;#7Abg7wF(|l*zmbT|Gc8G?RbB_aVsv4 z9y!8W!&U#bf0q7(= zlUCl55p5qU@q;C;{(_k|GSM2h`NVwQ(I(GHME2v&WKJ=(c@b3P97NmBI}$m?Q%O1u zcl3MO>y3UVb*KG1F2E3frP80@5^dc}N1jy?O^>Fd+bzh*A{x^1>2^eaKBrURt%!BE zq|?ejh>rH9atFNV9ZHwVA^J5(=*qrBM1Rkq8!qsO^&jcRibg~a9q4{CEId4m{z)kz zy7SRYW;cM|&r2X?HI+U@?j)*ln6Y9^w55@8l`!)7aK;~hWh9!~5f`t)JSL$joJ%T*-VS4}3zrkUzHBCQbYi{@B8lqtXMGaWh~}PT zfz77EJ?&UshW#iSJM43I=)o!zepA{4n{P6nJo5Q0#P$p*=XGhq6zzDV+D5@-Dz3QjV*BF zMzX0dVb!PS$rh;B678~+Ez%;MBn_7pu7OI|h04~SvnOi4S5~qVHn*V6DBI^8L#&mp z?11%cVqMqD4jf;NNLML4Xe}dpamP$nZ?vp*GXhW9S~D4ql9e@#hKeF&#~u>mM!M|A z!6n3+GuflIP+jc-vcErLVqW!SUu`ZDx#`Sgj=#xel~CcNV{)xeG`zytO5WVQipY>H zZ|-!LSnnEg*A>v+SiQVQx`s$KNMdNI+<*H6qU0{}V29&Gf8@$T0Iw%(Xno3GGQ@Tf%~y$GT{P<2zYEO_>P!T4I1G#$DZP%5)HoKC!*sG zz|UYP_yx@8*3M+$Q8Sq`14O!2ZUQ0FzlNL1)Fx0xOnrh|_o5kWr&wZGJ#J$kEU+)f zZ7T0V)c+Ewk05&RE6=Q;+wsGAmT4qbe*`bv3gck~ys8p@-F6Ev?neiIE#WN= zyP%3m<7*E|C8o>gYiEIdCi8aFker+u?^p@9tmDr+`ENso(}s7?ZixVPgZFT9hb`{q zdyIu@6Xm>r0E{r>ijnu91NW#shwqzJj=cYX@8@VkbjU~I*LP;J&K7*|6u8sxYx!W) zZ%Ehu`C+y&vY?NAoJSf$@&q$k=oCJFlPl724>MV5o7K6{56~5ew+CGYtWs2 z2|wG*muSdtGnvJ6ey-I9lx>B4L0LXZx>x-CXHdb`2!25l7=Bygvk<<}7e*}F@r4r* zu#75azNkB_S3i^gO&rb@ivN`hf358Aji$rz*lvrOUv2PDES-}vsc>;ZTINwSEA@Y>@h^Fl~`U+5n7l_lsZNc zy8#lY`%&W0Hx+TS;kJt#DiY866PeyCGHUH47MZIU+xjSyRe@q$2cr#9RJ>r!ZhIt(Xi=?xuz5(tGbGX zHn?B)mtx^Wc!Ns^g*hO(j4_k>4O0|#euqGJU9r*yIl}LrVs%vziqBDswMG||)%|ZP z)_q08@52;ZQnQGfmMC_5eIpt-ORQLxjp_;s+34uaPeS5*9x6F3Bv06e0OKx<-YG*#c2Y3A=ZZB#W+?7IE)>RR z=AlqoDohxuhmJQ3`L+mDbuJ3|H+_hn76`MlVGEiM!tCnyzyM*M=04HLw?egBvcNK7 zxe@`c$Y?KJoU1gGX&(uzsEg z5`iz3+Xuq9*NEv}DoZ~|hQ_ICdcy5&hM38m@2G12 zvK$K8u4=u)pQy`HmFv6%NLI5|9aeWm`hBMIQ(YwH<)-RqjM@PAnx*OoGRvK+K~r=n zjS5v`)6wtN>8gn-&IqOHs;P5%_;tQ2-yIv30gkHtx7(2Q_NW$A2P|cfMD1gVp-s$W z!Nn2>O_DgoPh!L*)smYFh}9UVGOoN(M3gpNwffCL)aMseYxZ12L<>9B&R^GMZ$AOxn`O!Xi)6~$|S>hZ;7Vs))luYIA) zq9>})9*{ttkrE&NrK)-{7rW{0W-`A;Mp3AV7d)0p^cy1TbP*8ENm2KF4a#j!w6c9p zbWtwWI|8FS5^E+?oD>Z$4r7iXE4xFt(i<1C`MBdHVVhY z=)a6^CP<9bizEKNhYiMJGg)K3IP#kgRdiQzR1R!P+$knMg)O*0km%3E z)O)jtd5;y-KaEELa;97yKlK#ObgqcmR`ZD>=ZLu}<6xy#;`Eh)NSmv~8K)rXwlax< zMzP5IEpozgv1ss4xZzlF+13Q229e^bHW01r0yA0QWN}TB3@U9PuIKSytRNQ0!3YP{ zk~nyQnMO8rvAFjHkHezVV(AbER6$Sv+TFq70|AcIpc~R}yIvV@`Mry~0hlmmu zs2j&(z{+TKZNH)3m6sU9MOTV{Bx!#l$7JHJ%NUu}RIu)o9) zN7NZEwc%Cg)EPsK&}m7YI@>!Q>9LMFM^U{CKBLYty+obfTs>_R0?gx^>iH?v6-*QL zk`pjCzmMu76AF;m^A2M)u@lp9)Do|WH}9SUHR-2YBFp`v$-Ikx&V_5TzT*8y zH#FnYvQf6{G!vIVC3}WT{8Vn#%rHR$t-Uq*dc0UWL^F5lTZ$z}LL{rrYC0U~|txyKZSe(;p>ML;i)lX|< zf$Z6Nv({Gj3IXb!MB}0L+PaUjuvMC?ZL%Grxsz`utNl#tkt*fNC~V+j-_Ylu})^T|&{}@hUT!@^A1x(TVP6GSxW{MtLG1{DzH3ytYdi zw%_75P=Wlf?u82_Ubw35S}tPS9itskat?<^)*wWe6R8cl0MR)f(}vjUP=43Y4xH5x z-jSpoWPOY1(l+g&TTsoiUfPI@vr&RsYKK`zAwIm-W~_i@6&JOcvidkD@YGH|H3~*o ztXcd+NwGDE_a~BvY#b>E7MV%P!uw+ zb!w##0@JTLH{Mu^ygy9mnU_p-&sFC$b0-RlQ#!xtFtU!Wx`>U?;gcr1kuBdK@U+p5 zEX73YUDl1V3WCut){TmbCE9Bt@$+xG)T#YZ&U@<8OR#V7Y_0qCB)qGvLYM7fkMq8_ zx~a!8v6ywb>FZ!4!7p?(jfRIf6!Or`1X;s55ZXMKWcW-t2@!J zah~s?JGdGux%X68mOTwwc8bn;b_(36R!7~#Oz389f$r~9c%f~$?(sMeY_YaTeB4g= z`0D^1tr~SNx}`t`p1P0I`yp;T)5}8p;=JI!p5vM#E-caOPTJs{pn<-|xUD#zd#!JH z1qF=KMqCTn8P1Mu4O+Q`<-EPzAb4D#7T75u2?W-d~r-Oc$3LOo0)-ULU z747aTv2wS5)l_se@tb~ak|RV<`c3PzP?j@^AFt_8#9))@o1wpca1P4!{`v<8?646r z>L13!ZL{XMCOHvEtS(o$p6k`3(*j;#eWsC^TY zqhpeLCZxoqGC3M*pobcqGkS3Tm+wVGmx$Du|MP33`SV8jydBr!Uq06wy2VAs#>M(Z$>CCs;`5F@tyq|8{HU6yzW&OZojFg; zssq;@-MZk)9ru1*S5tA@7LefGwzhUj5y^(=ieV9HsfOs76hl;ELUdYGwX9N14(>L^ zbv%OHwDw#reAlsBxSVgnL3>t5W8HIPQetu{mXwxYS{UzGoD|ZmObaiW&xQO_~ z;qBXhzZ;$$F|v1DLQL`AG0m+C29ISGtwFz?V@unC4J3(i@xboxLp|vyT ziuMlQhjH!~m!6m!W7_Lh%gS&Tx-di}43Cd7Bqdiw#X*B7?213W&lZ33=W1d^H~f6L z-sXP(%`V*W#K-h)TTRo6wziHgfl26OSX_)D9)^*WoS2jxSCLwQ%O6a}bhOH8hmo-h zy?Qfyu7%kHebJ2@rr93T^~ChOIA3axwrXj%MT4|a41qp+hXHP@VctcD| zsv#*cB_*!<*{C!~r%7U3dQ5U^S~9+kF{CEKl@imcrIZTUp(W~vJ}aVP6VqZ^7If;( zYOwf%+dQ)^_^APNFR*XS6b1RcSsnN9lliII$NqDm=q3?SQ56VThC3LrBEG^r!w5rM zLTbhE+VQPWnJVu+O_7p?yTC<$ig diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index db2d64611..290d19e11 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -46,8 +46,8 @@ - © 2006-2011 Les développeurs de QElectroTech - © 2006-2011 разработчики QElectroTech + © 2006-2012 Les développeurs de QElectroTech + © 2006-2012 разработчики QElectroTech @@ -413,18 +413,18 @@ Свойства схемы - + Retrouver dans le panel Найти в панели - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Редактирование своств проводника - + Propriétés de la sélection Свойства выделения @@ -435,98 +435,98 @@ Вырвнять выделенный текст - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Выделение содержит %1. - + Élément manquant Отсутствует элемент - + Élément Элементы - + Nom : %1 Имя : %1 - + Folio : %1 - + Position : %1 Положение : %1 - + Dimensions : %1×%2 Размеры : %1×%2 - + Bornes : %1 Выводы : %1 - + Connexions internes : %1 Внутренние соединения : %1 - + Autorisées Разрешены - + Interdites Запрещены - + Champs de texte : %1 Текстовое поле : %1 - + Emplacement : %1 Рассположение : %1 - + Propriétés de l'élément sélectionné Свойства выбранного элемента - + Éditer l'élément Редактировать элемент - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur @@ -1086,29 +1086,29 @@ Les changements seront définitifs. Коллекция пользователя - + Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel Нет файлов - + Modèles de cartouche - + Modèle "%1" - + Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title Безымянная схема - + %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title @@ -1117,144 +1117,144 @@ Les changements seront définitifs. ElementsPanelWidget - + Recharger les collections Перезагрузить коллекцию - + Nouvelle catégorie Новая категория - + Éditer la catégorie Редактировать категорию - + Supprimer la catégorie Удалить категорию - + Vider la collection Очистить коллекцию - + Nouvel élément Новый элемент - + Éditer l'élément Редактировать элемент - + Supprimer l'élément Удалить элемент - + Ouvrir un fichier élément - + Fermer ce projet Закрыть этот проект - + Propriétés du projet Свойства проекта - + Propriétés du schéma Свойства схемы - + Ajouter un schéma Добавить схему - + Supprimer ce schéma Удалить эту схему - + Remonter ce schéma Переместить выше - + Abaisser ce schéma Переместить ниже - + Nouveau modèle - + Éditer ce modèle - + Supprimer ce modèle - + Déplacer dans cette catégorie Переместить в эту категорию - + Copier dans cette catégorie Копировать в эту категорию - + Annuler Отмена - + Effacer le filtre Очистить фильтр - + Filtrer : Фильтр : - + Gestionnaire de catégories window title Менеджер категорий - + Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les catégories. Используйте этот менеджер, чтобы добавить, удалить или изменить категории. - + Lecture... Reading of elements/categories files - + Chargement : %p% Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage @@ -2078,122 +2078,122 @@ Les changements seront définitifs. ProjectView - + Ce projet ne contient aucun schéma Этот проект не содержит ни одной схемы - + Enregistrer le projet en cours ? message box title Сохранить текущий проект? - + Voulez-vous enregistrer le projet ? message box content Вы хотите сохранить проект? - + Enregistrer le schéma en cours ? message box title Сохранить текущую схему? - + Voulez-vous enregistrer le schéma %1 ? message box content - %1 is a diagram title Вы хотите сохранить схему %1 ? - + Enregistrer le nouveau schéma ? message box title Сохранить новую схему? - + Ce schéma a été ajouté mais n'a été ni modifié ni enregistré. Voulez-vous le conserver ? message box content Эта схема была добавленна, но не была изменена или записана. Вы хотите сохранить её? - + Supprimer le schéma ? message box title Удалить схему? - + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible. message box content Вы действительно хотите удалить эту схему из проекта? Эти изменения необратимы. - + Propriétés du projet window title Свойства проекта - + Titre du projet : Название проекта : - + Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : Свойства, используемые, когда новая схема добавляется в проект : - + projet string used to generate a filename projet - + Projet en lecture seule message box title Проект только для чтения - + Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer. message box content Этот проект только для чтения. Он не может быть очищен. - + Supprimer les éléments inutilisés dans le projet Удалить неиспользуемые в проекте элементы - + Supprimer les catégories vides Удалить пустую категорию - + Nettoyer le projet window title Очистить проект - + Enregistrer sous dialog title Сохранить как - + Schéma QElectroTech (*.qet) filetypes allowed when saving a diagram file Схема QElectroTech (*.qet) - + Projet window title for a project-less ProjectView Проект @@ -2202,160 +2202,178 @@ Les changements seront définitifs. QETApp - + Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Lecture des collections d'éléments splash screen caption - + Chargement... Éditeur de schémas splash screen caption Загрузка... Редактор схем - + Chargement... Ouverture des fichiers splash screen caption Загрузка... Открытие файлов - + Q Single-letter example text - translate length, not meaning Q - + QET Small example text - translate length, not meaning QET - + Schema Normal example text - translate length, not meaning Схема - + Electrique Normal example text - translate length, not meaning Электрическая - + QElectroTech Long example text - translate length, not meaning QElectroTech - + Chargement... splash screen caption Загрузка... - + Chargement... icône du systray splash screen caption Загрузка...Значёк в трее - + QElectroTech systray menu title QElectroTech - + &Quitter &Выход - + &Masquer &Скрыть - + &Restaurer &Показать - + &Masquer tous les éditeurs de schéma &Скрыть редакторы схем - + &Restaurer tous les éditeurs de schéma &Показать редакторы схем - + &Masquer tous les éditeurs d'élément &Скрыть редакторы элементов - + &Restaurer tous les éditeurs d'élément &Показать редакторы элементов - + + &Masquer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + + &Restaurer tous les éditeurs de cartouche + systray submenu entry + + + + &Nouvel éditeur de schéma &Новый редактор схем - + &Nouvel éditeur d'élément &Новый редактор элементов - + Ferme l'application QElectroTech Закрыть QElectroTech - + Réduire QElectroTech dans le systray Свернуть QElectroTech в трэй - + Restaurer QElectroTech Восстановить QElectroTech - + QElectroTech systray icon tooltip QElectroTech - + Éditeurs de schémas Редактор схем - + Éditeurs d'élément Редактор элементов - + + Éditeurs de cartouche + systray menu entry + + + + Usage : Usage: - + [options] [fichier]... @@ -2364,7 +2382,7 @@ Les changements seront définitifs. - + QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques. Options disponibles : @@ -2381,21 +2399,21 @@ Available options: - + --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d'elements --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory - + --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration --config-dir=DIR Define configuration directory - + --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue --lang-dir=DIR Define the language files directory @@ -4076,145 +4094,187 @@ Que désirez vous faire ? QETTitleBlockTemplateEditor - + &Enregistrer menu entry &Сохранить - + Enregistrer sous menu entry Сохранить как - + &Quitter menu entry &Выход - + + Zoom avant + menu entry + Увеличить + + + + Zoom arrière + menu entry + Уменьшить + + + + Zoom adapté + menu entry + Подогнать размер + + + + Pas de zoom + menu entry + Восстановить масштаб + + + &Configurer QElectroTech menu entry &Настройка QElectroTech - + À &propos de QElectroTech menu entry &О программе - + À propos de &Qt menu entry О &библиотеке Qt - + &Fusionner les cellules menu entry - + &Séparer les cellules menu entry - + Ctrl+Q shortcut to quit Ctrl+Q - + Ctrl+K shortcut to merge cells Ctrl+K - + Ctrl+J shortcut to split merged cell Ctrl+J - + + Ctrl+9 + shortcut to enable fit zoom + Ctrl+9 + + + + Ctrl+0 + shortcut to reset zoom + Ctrl+0 + + + Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip Позволяет завать различные параметры QElectroTech - + Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip Отобразить информацию о QElectroTech - + Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip Отобразить информацию о библиотеке Qt - + &Fichier menu title &Файл - + &Édition menu title &Правка - + + Afficha&ge + menu title + &Вид + + + &Configuration menu title &Настройка - + &Aide menu title &Справка - + Aucune modification label displayed in the undo list when empty Нет изменений - + Annulations dock title История - + Propriétés de la cellule dock title - + QElectroTech - Éditeur de modèle de cartouche titleblock template editor: base window title - + %1 - %2 window title: %1 is the base window title, %2 is a template name - + Enregistrer le modèle sous dialog window title @@ -5320,13 +5380,13 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplate - + %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning - + %1 @@ -5458,6 +5518,22 @@ Que désirez vous faire ? + + TitleBlockTemplateDeleter + + + Supprimer le modèle de cartouche ? + message box title + + + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? + + message box content + + + TitleBlockTemplateLocationChooser @@ -5488,104 +5564,104 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateLogoManager - + Gestionnaire de logos - + Logos embarqués dans ce modèle : - + Ajouter un logo - + Supprimer ce logo - + Propriétés - + Nom : Имя : - - + + Renommer Переименовать - - + + Type : - + Logo déjà existant - + Remplacer - + Il existe déjà un logo portant le nom "%1" au sein de ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau logo ? - + Type : %1 - + Choisir une image / un logo - + Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*) - + Erreur Ошибка - + Impossible d'ouvrir le fichier spécifié - + Renommer un logo - + Vous devez saisir un nouveau nom. - + Le nouveau nom ne peut pas être vide. - + Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo. @@ -5593,118 +5669,118 @@ Que désirez vous faire ? TitleBlockTemplateView - + Changer la largeur de la colonne window title when changing a column with - + Largeur : text before the spinbox to change a column width Ширина : - + Changer la hauteur de la ligne window title when changing a row height - + Hauteur : text before the spinbox to change a row height Высота : - + Ajouter une colonne (avant) context menu - + Ajouter une ligne (avant) context menu - + Ajouter une colonne (après) context menu - + Ajouter une ligne (après) context menu - + Modifier les dimensions de cette colonne context menu - + Modifier les dimensions de cette ligne context menu - + Supprimer cette colonne context menu - + Supprimer cette ligne context menu - + Modifier la largeur de cet aperçu context menu - + [%1px] content of the extra cell added when the total width of cells is less than the preview width - + [%1px] content of the extra helper cell added when the total width of cells is greather than the preview width - + %1px format displayed in rows helper cells - + %1px - + Changer la largeur de l'aperçu - + Largeur de l'aperçu : - + Largeur totale pour cet aperçu : %1px displayed at the top of the preview when editing a title block template