Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3766 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="de">Mensch/Maschine-Schnittstellen</name>
         <name lang="nl">Mens machine interface</name>
         <name lang="el">Διεπαφές ανθρώπου/μηχανής</name>
+        <name lang="cs">Rozhraní člověk/stroj</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/11_optical_signaling/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="fr">Signalements optiques</name>
         <name lang="it">Segnalazione ottica</name>
         <name lang="el">Συσκευές οπτικής σήμανσης</name>
+        <name lang="cs">Světelné značení</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/12_acoustic_signaling/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="fr">Signalements sonores</name>
         <name lang="it">Segnalazione acustica</name>
         <name lang="el">Συσκευές ηχητικής σήμανσης</name>
+        <name lang="cs">Zvukové značení</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Arret d'urgence cable 2NC</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik bezpieczeństwa</name>
         <name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo 2NC</name>
+        <name lang="de">Bezpečnostní přepínače 2NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Arret d'urgence cable NC+NO</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik bezpieczeństwa</name>
         <name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo NC+NO</name>
+        <name lang="de">Bezpečnostní přepínače NC+NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="de">Wahlschalter</name>
         <name lang="nl">schakelaar keuze</name>
         <name lang="el">Διακόπτες επιλογής</name>
+        <name lang="cs">Přepínače voliče</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="de">Hebelschalter</name>
         <name lang="nl">Schakelaars met hendel</name>
         <name lang="el">Διακόπτες στάθμης</name>
+        <name lang="cs">Páky a páčky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="de">Melde- und Bedieneinrichtungen</name>
         <name lang="nl">Signalering en bediening</name>
         <name lang="el">Σήμανση και χειρισμός</name>
+        <name lang="cs">Značení a příkazy</name>
     </names>
 </qet-directory>