diff --git a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory index 5766c0801..bb05c06e6 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/euchner/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Euchner Euchner Euchner + Euchner diff --git a/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory index ced47a68e..d9f94d512 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/leuze/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Leuze Leuze Leuze + Leuze diff --git a/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory index 065037b59..2627eaaf3 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/omron/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Omron_Sti Omron_Sti Omron_Sti + Omron_Sti diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory index 98a493885..17bd758d4 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Pilz Pilz Pilz + Pilz diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory index 674a87edf..097189d1d 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Preventa_2 Preventa_2 Preventa_2 + Preventa_2 diff --git a/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory index 1f5443cf3..e9f5b2d0f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/preventa/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 + Preventa_1 diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory index 92ec8a5ec..31d69f3ed 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/sick/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Sick Sick Sick + Sick diff --git a/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory index 1e9ea7a77..c3b6bb31f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/sti/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ STI STI STI + STI diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt index bd511cc2b..72c016119 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Emergency stop key release Arrêt d'urgence - Déverrouillage à clé Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) + Nouzové zastavení - uvolnění klíče Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt index 518b71c0f..6ae43347c 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Emergency turn stop deverouiller Arrêt d'urgence - Tourner déverrouiller Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) + Nouzové zastavení - obrácení uvolnění Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt index 198504924..57259df99 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Illuminated Push-button Bouton poussoir lumineux Łącznik przyciskowy podświetlony + Podsvícené tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt index 6888ee01d..d04f20b81 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ LED illuminated push-button Voyant à bouton poussoir lumineux Łącznik przyciskowy podświetlony + LED podsvícené tlačítko diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt index c07b63a6a..fad02e8a0 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Cewka przekaźnika remanencyjnego Bobina Bobina + Cívka přetrvávajícího relé diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt index 6a034d01a..7f30ceb3f 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Cewka przekaźnika z blokadą mechaniczną Bobina Bobina + Cívka relé s mechanickým uzavřením diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt index adc3cf765..368a18df1 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rückfallverzögerung Bobine tempo repos-travail Cewka przekaźnika działającego ze zwłoką przy wzbudzeniu i odwzbudzeniu Bobina + Cívka relé - klid-práce diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt index 43a5e2910..80d2de0f3 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_repos.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rückfallverzögerung Bobine tempo repos Cewka przekaźnika działająca z opóźnieniem przy odwzbudzeniu Bobina + Cívka relé - klid diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt index 486425a6b..cedd49c40 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine_tempo_travail.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Ansprechverzögerung Bobine tempo travail Cewka przekaźnika działająca ze zwłoką przy wzbudzeniu Bobina + Cívka relé - práce diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt index 3694dcb2c..a7e5e6fe8 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/relais_statique.elmt @@ -4,6 +4,7 @@ Rel� statico Relais statique Przekaźnik statyczny + Statické relé Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt index 76d00c2ea..c54e6bab5 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/relbistable.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Relais bistable Cewka Bobina + Cívka diff --git a/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt b/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt index eb0c370bb..a93f1d5aa 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Light with transformer Voyant avec transfo Wskaźnik optyczny transformatorowy + Světlo s transformátorem (elektrickým měničem) diff --git a/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt b/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt index adf294220..73e287951 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Flashing light Voyant flash Wskaźnik optyczny o świetle migowym + Blikající světlo