kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-07 14:12:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update russian translations, thank Ximer

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3305 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-09-05 12:22:57 +00:00
parent e470f038b9
commit 116892d6ea
51 changed files with 257 additions and 215 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

8
elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
View File

@@ -1,10 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,7 @@
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

4
elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
View File

@@ -2,9 +2,11 @@
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,7 @@
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

7
elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Versorgungen</name>
<name lang="nl">Voedingen</name>
<name lang="be">Voedingen</name>
<name lang="en">Power Supplies</name>
<name lang="fr">Alimentations</name>
<name lang="it">Alimentatori</name>
<name lang="fr">Alimentations</name>
<name lang="nl">Voedingen</name>
<name lang="ru">Источники питания</name>
</names>
</qet-directory>

11
elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Gebäudetechnik</name>
<name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
<name lang="be">Gebouwen beheer</name>
<name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>
<name lang="it">Gestione edifici</name>
<name lang="pl">Zarządzanie budynkiem</name>
<name lang="ru">Строительство</name>
<name lang="el">Διαχείριση κτηρίου</name>
<name lang="en">Gebäudetechnik</name>
<name lang="it">Gestione edifici</name>
<name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>
<name lang="pl">Zarządzanie budynkiem</name>
<name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
</names>
</qet-directory>

4
elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
View File

@@ -2,9 +2,11 @@
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,7 @@
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

4
elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
View File

@@ -2,9 +2,11 @@
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,7 @@
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

4
elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
View File

@@ -2,9 +2,11 @@
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="el">Σχέδιο</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
<name lang="ru">схема</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,7 @@
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
<name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
<name lang="ru">распределительный щит</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="cs">Ovladač</name>
<name lang="nl">Actuator</name>
<name lang="be">Schakel actor</name>
<name lang="ru">Приводы</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
View File

@@ -8,7 +8,8 @@
<name lang="cs">Tlačítka</name>
<name lang="es">Pulsadores</name>
<name lang="nl">Drukknoppen</name>
<name lang="en">pushbutton</name>
<name lang="en">Pushbutton</name>
<name lang="be">Drukknoppen</name>
<name lang="ru">Кнопки</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="es">Receptores</name>
<name lang="nl">Ontvangers</name>
<name lang="be">Ontvangers</name>
<name lang="ru">Приёмники</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="cs">Vysílače</name>
<name lang="nl">Zenders</name>
<name lang="be">Zenders</name>
<name lang="ru">Передатчики</name>
</names>
</qet-directory>

7
elements/00automatisme/domotique/qet_directory
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Gebäudetechnik</name>
<name lang="be">Domotica</name>
<name lang="el">Αυτοματισμός</name>
<name lang="en">Building management</name>
<name lang="it">Domotica</name>
<name lang="fr">Domotique</name>
<name lang="es">automatización</name>
<name lang="el">Αυτοματισμός</name>
<name lang="pl">Αυτomatyka budynkowa</name>
<name lang="es">automatización</name>
<name lang="cs">Automatizace</name>
<name lang="be">Domotica</name>
<name lang="ru">Автоматизация</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/00automatisme/ladder/qet_directory
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="ar">المخطط السلمي Ladder</name>
<name lang="de">Kontaktplan (KOP)</name>
<name lang="ru">?????????-???????? ?????</name>
<name lang="ru">Обозначения контактов</name>
<name lang="pt">Ladder</name>
<name lang="el">Διάγραμμα επαφών (Ladder)</name>
<name lang="en">Ladder</name>

1
elements/00automatisme/organigramme/qet_directory
View File

@@ -10,5 +10,6 @@
<name lang="cs">Funkční schéma</name>
<name lang="nl">Stroomschema</name>
<name lang="be">Organisatieschema</name>
<name lang="ru">Блок-схемы</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/plc/qet_directory
View File

@@ -12,5 +12,6 @@
<name lang="pt">PlC</name>
<name lang="nl">PLC</name>
<name lang="be">PLC</name>
<name lang="ru">Программируемые логические контроллеры (PLC)</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/00automatisme/process/qet_directory
View File

@@ -11,5 +11,6 @@
<name lang="el">Διαδικασία</name>
<name lang="nl">Process</name>
<name lang="be">Process</name>
<name lang="ru">Процесс</name>
</names>
</qet-directory>