Update russian translations, thank Ximer

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3305 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Circuiti integrati</name>
         <name lang="pl">Układy scalone</name>
         <name lang="nl">Geintegreerde schakelingen IC</name>
+        <name lang="ru">Микросхемы</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Spojky</name>
         <name lang="it">Connettori</name>
         <name lang="nl">Connectoren</name>
+        <name lang="ru">Коннекторы</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Dioda</name>
         <name lang="nl">Diodes</name>
         <name lang="el">Δίοδοι</name>
+        <name lang="ru">Диоды</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory

@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">ثايريستور</name>
         <name lang="de">Thyristoren</name>
-        <name lang="ru">Тиристор</name>
+        <name lang="ru">Тиристоры</name>
         <name lang="pt">Tiristor</name>
         <name lang="el">Θυρίστορ</name>
         <name lang="en">Thyristors</name>

elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="pl">Tranzystor</name>
         <name lang="cs">Tranzistor</name>
         <name lang="nl">Transistor</name>
+        <name lang="ru">Транзисторы</name>
     </names>
 </qet-directory>