[ru] elements translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3921 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-02-16 23:19:59 +01:00 · 2015-04-26 07:51:54 +00:00
parent 9fce7717ea
commit 13084a5c6c
13 changed files with 13 additions and 0 deletions
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/combine.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Jonction</name>
        <name lang="pl">Połączenie 1</name>
        <name lang="cs">Spoj</name>
+	<name lang="ru">Соединение</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/corner.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Coin</name>
        <name lang="pl">Narożnik</name>
        <name lang="cs">Roh</name>
+	<name lang="ru">Угол</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/cross.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Croix</name>
        <name lang="pl">Połączenie 2</name>
        <name lang="cs">Kříž</name>
+	<name lang="ru">Пересечение</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/jump.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Saut</name>
        <name lang="pl">Brak połączenia</name>
        <name lang="cs">Skok</name>
+	<name lang="ru">Перемычка</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/splice.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Epissure</name>
        <name lang="pl">Połączenie 3</name>
        <name lang="cs">Spojka</name>
+	<name lang="ru">Сращивание</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruleft.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Liaison gauche</name>
        <name lang="pl">Połączenie 4</name>
        <name lang="cs">Levé spojení</name>
+	<name lang="ru">Справа налево</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/114_connections/thruright.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Liaison droite</name>
        <name lang="pl">Połączenie 5</name>
        <name lang="cs">Pravé spojení</name>
+	<name lang="ru">Слева направо</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
        <name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
        <name lang="cs">Označení drátového propojení - 2 fáze + země</name>
+	<name lang="ru">Кабель 2 жилы + PE</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Cable 3 phases+terre</name>
        <name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
        <name lang="cs">Označení drátového propojení - 3 fáze + země</name>
+	<name lang="ru">Кабель 3 жилы + PE</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
        <name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
        <name lang="cs">Označení drátového propojení - 2 fáze + země</name>
+	<name lang="ru">Кабель 2 жилы + PE</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="it">Cavo a 3 conduttori</name>
        <name lang="pl">Oznaczenie przewodu trójżyłowego</name>
        <name lang="cs">Označení drátového propojení 3 vodiče</name>
+	<name lang="ru">Кабель 3 жилы</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/ecran_3p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/ecran_3p.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="cs">Obrazovka</name>
        <name lang="nl">Scherm</name>
        <name lang="el">Πλέγμα</name>
+	<name lang="ru">Экран</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="it">Conduttore di un cavo</name>
        <name lang="pl">Połączenie przewodu</name>
        <name lang="cs">Vedení kabelu</name>
+	<name lang="ru">Жила кабеля</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>