diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index dd8279121..a0ccfb59b 100644
Binary files a/lang/qet_da.qm and b/lang/qet_da.qm differ
diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index 53e803d56..99c381a7e 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -3757,7 +3757,7 @@ Kommandovalg:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="300"/>
         <source>Lancer le plugin de creation de bornier</source>
-        <translation>Staet opret klemmerække tilføjelse</translation>
+        <translation>Start udvidelsesmodul for opret klemrække</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="304"/>
@@ -4836,7 +4836,7 @@ Kommandovalg:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="143"/>
         <source>&amp;Lancer le plugin convertisseur DXF</source>
-        <translation>&amp;Start DXF konverter tilføjelse</translation>
+        <translation>&amp;Start udvidelsesmodul for DXF konvertering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="699"/>