Minor changes in french texts to make them more accurate

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3854 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
nuri
2015-03-26 09:39:05 +00:00
parent c2774b4dc2
commit 13b342f0d6
3 changed files with 14 additions and 13 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>530</width>
<height>450</height>
<height>452</height>
</rect>
</property>
<property name="sizePolicy">
@@ -253,14 +253,17 @@
</item>
<item row="7" column="2">
<widget class="QComboBox" name="m_display_at_cb">
<property name="toolTip">
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Affiche le cartouche en bas (horizontalement) ou à droite (verticalement) du folio.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<item>
<property name="text">
<string>Bas</string>
<string>en bas</string>
</property>
</item>
<item>
<property name="text">
<string>Droite (expérimental)</string>
<string>à droite (expérimental)</string>
</property>
</item>
</widget>