diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt index 4b449f009..54e324a28 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - Amperemeter horizontal - Амперметр (горизонтальный) - Horizontal ammeter - Ampèremètre horizontal - Amperímetro horizontal - Vodorovný ampérmetr - Amperímetro horizontal - Amperomierz (poziomo) - Amperometro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + أمبيرمتر أفقي + Amperemeter horizontal + Амперметр (горизонтальный) + Amperímetro horizontal + Horizontal ammeter + Amperometro orizzontale + Ampèremètre horizontal + Amperomierz (poziomo) + Amperímetro horizontal + Vodorovný ampérmetr + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt index 144ca9238..c68896767 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt @@ -1,24 +1,25 @@ - - - Amperemeter vertikal - Амперметр (вертикальный) - Vertical ammeter - Ampèremètre vertical - Amperímetro vertical - Svislý ampérmetr - Amperímetro vertical - Amperomierz (pionowo) - Amperometro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + أمبيرمتر عمودي + Amperemeter vertikal + Амперметр (вертикальный) + Amperímetro vertical + Vertical ammeter + Amperometro verticale + Ampèremètre vertical + Amperomierz (pionowo) + Amperímetro vertical + Svislý ampérmetr + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt index 709fa6404..f0c27248d 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt @@ -1,57 +1,58 @@ - - - Crouzet 80149604 - Crouzet 80149604 - Crouzet 80149604 - Crouzet 80149604 - Crouzet 80149604 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + Crouzet80149604 + Crouzet 80149604 + Crouzet 80149604 + Crouzet 80149604 + Crouzet 80149604 + Crouzet 80149604 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt index ce592d11a..0a6e19f6d 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - Frequenzmeßgerät, anzeigend - Frequency meter h - Fréquencemètre horizontal - Częstotliwościomierz (poziomo) - Měřič kmitočtu, vodorovný - Frequenzimetro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + مقياس تردد أفقي + Frequenzmeßgerät, anzeigend + Frequency meter h + Frequenzimetro orizzontale + Fréquencemètre horizontal + Częstotliwościomierz (poziomo) + Měřič kmitočtu, vodorovný + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt index f33793c8e..24216b780 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - Frequenzmeßgerät, anzeigend v - Frequency meter v - Fréquencemètre vertical - Częstotliwościomierz (pionowo) - Měřič kmitočtu, svislý - Frequenzimetro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + مقياس تردد عمودي + Frequenzmeßgerät, anzeigend v + Frequency meter v + Frequenzimetro verticale + Fréquencemètre vertical + Częstotliwościomierz (pionowo) + Měřič kmitočtu, svislý + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt index 905c486c0..d8fdfef7a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - Galvanometer h - Galvanometer h - Galvanomètre horizontal - Galwanomert (poziomo) - Galvanometr, vodorovný - Galvanometro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + جلفانومتر أفقي + Galvanometer h + Galvanometer h + Galvanometro orizzontale + Galvanomètre horizontal + Galwanomert (poziomo) + Galvanometr, vodorovný + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt index aac0ceb72..791f3fbe3 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - - - Galvanometer v - galvanometer v - Galvanomètre vertical - Galwanometr (pionowo) - Galvanometr, svislý - Galvanometro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + جلفانومتر عمودي + Galvanometer v + galvanometer v + Galvanometro verticale + Galvanomètre vertical + Galwanometr (pionowo) + Galvanometr, svislý + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt index 1e62c7f86..233ac1607 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Ohmmeter horizontal - Омметр (горизонтальный) - Horizontal ohmmeter - Ohmmètre horizontal - Óhmetro horizontal - Ohmmetr, vodorovný - Ohmímetro horizontal - Omomierz (poziomo) - Ohmmetro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + أوميتر أفقي + Ohmmeter horizontal + Омметр (горизонтальный) + Ohmímetro horizontal + Horizontal ohmmeter + Ohmmetro orizzontale + Ohmmètre horizontal + Omomierz (poziomo) + Óhmetro horizontal + Ohmmetr, vodorovný + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt index 4bedcd9d3..fcd736a57 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Ohmmeter vertikal - Омметр (вертикальный) - Vertical ohmmeter - Ohmmètre vertical - Óhmetro vertical - Ohmmetr, svislý - Ohmímetro vertical - Omomierz (pionowo) - Ohmmetro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + أوميتر عمودي + Ohmmeter vertikal + Омметр (вертикальный) + Ohmímetro vertical + Vertical ohmmeter + Ohmmetro verticale + Ohmmètre vertical + Omomierz (pionowo) + Óhmetro vertical + Ohmmetr, svislý + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt index 3e5391a46..b5afce2fc 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt @@ -1,35 +1,36 @@ - - - OMRON 7H EC - OMRON 7H EC - OMRON 7H EC - OMRON 7H EC - OMRON 7H EC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + OMRON 7HEC + OMRON 7H EC + OMRON 7H EC + OMRON 7H EC + OMRON 7H EC + OMRON 7H EC + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt index a05e2b8ea..6248c9a76 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - Voltmeter horizontal - Вольтметр (горизонтальный) - Horizontal voltmeter - Voltmètre horizontal - Voltímetro horizontal - Voltmetr, vodorovný - Voltímetro horizontal - Woltomierz (poziomo) - Volmetro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + فولتمتر أفقي + Voltmeter horizontal + Вольтметр (горизонтальный) + Voltímetro horizontal + Horizontal voltmeter + Volmetro orizzontale + Voltmètre horizontal + Woltomierz (poziomo) + Voltímetro horizontal + Voltmetr, vodorovný + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt index 4c76ac8f0..902eba10c 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - Voltmeter vertikal - Вольтметр (вертикальный) - Vertical voltmeter - Voltmètre vertical - Voltímetro vertical - Voltmetr, svislý - Voltímetro vertical - Woltomierz (pionowo) - Volmetro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + فولتمتر عمودي + Voltmeter vertikal + Вольтметр (вертикальный) + Voltímetro vertical + Vertical voltmeter + Volmetro verticale + Voltmètre vertical + Woltomierz (pionowo) + Voltímetro vertical + Voltmetr, svislý + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt index a61a09597..2185d66e0 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Wattmeter horizontal - Ватметр (горизонтальный) - Horizontal wattmeter - Wattmètre horizontal - Vatímetro horizontal - Wattmetr, vodorovný - Wattímetro horizontal - Watomierz (poziomo) - Wattmetro orizzontale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + واتميتر أفقي + Wattmeter horizontal + Ватметр (горизонтальный) + Wattímetro horizontal + Horizontal wattmeter + Wattmetro orizzontale + Wattmètre horizontal + Watomierz (poziomo) + Vatímetro horizontal + Wattmetr, vodorovný + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt index 8d11254f4..f35d7f983 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Wattmeter vertikal - Ватметр (вертикальный) - Vertical wattmeter - Wattmètre vertical - Vatímetro vertical - Wattmetr, svislý - Wattímetro vertical - Watomierz (pionowo) - Wattmetro verticale - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + واتميتر عمودي + Wattmeter vertikal + Ватметр (вертикальный) + Wattímetro vertical + Vertical wattmeter + Wattmetro verticale + Wattmètre vertical + Watomierz (pionowo) + Vatímetro vertical + Wattmetr, svislý + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt index ec27b5eec..545710d11 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt @@ -1,23 +1,24 @@ - - - Eingang - Вход - Input - Entrée - Entrada - Vstup - Entrada - Wejście - Inghresso - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + دخل + Eingang + Вход + Entrada + Input + Inghresso + Entrée + Wejście + Entrada + Vstup + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt index c386657ee..6c49d82a0 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - UND - И - AND - ET - Y - A - E - AND - AND - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة AND + UND + И + E + AND + AND + ET + AND + Y + A + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt index 95b2ffbbb..66e7e0323 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt @@ -1,32 +1,33 @@ - - - UND 3 Eingänge - И, трёхвходовый - AND 3 inputs - ET 3 entrées - Y 3 entradas - A 3 vstupy - E 3 entradas - AND (3 wejścia) - AND 3 ingressi - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة بثلاث مداخل AND + UND 3 Eingänge + И, трёхвходовый + E 3 entradas + AND 3 inputs + AND 3 ingressi + ET 3 entrées + AND (3 wejścia) + Y 3 entradas + A 3 vstupy + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt index e29a8b565..f15a76100 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - UND-NICHT (NAND) - И-НЕ - NAND - NON-ET (NAND) - NO-Y (NAND) - Ne-A (NAND) - NÃO-E (NAND) - NAND - NAND - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة NAND + UND-NICHT (NAND) + И-НЕ + NÃO-E (NAND) + NAND + NAND + NON-ET (NAND) + NAND + NO-Y (NAND) + Ne-A (NAND) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt index 9a1178174..d31bd4c9e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - NICHT - НЕ - NOT - NON - NO - Ne - NÃO - NOT - NOT - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة النفي + NICHT + НЕ + NÃO + NOT + NOT + NON + NOT + NO + Ne + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt index b8b971563..4d25f446f 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - ODER-NICHT (NOR) - ИЛИ-НЕ - NOR - NON-OU (NOR) - NO-O (NOR) - Ne-NEBO (NOR) - NÃO-OU (NOR) - NOR - NOR - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة NOR + ODER-NICHT (NOR) + ИЛИ-НЕ + NÃO-OU (NOR) + NOR + NOR + NON-OU (NOR) + NOR + NO-O (NOR) + Ne-NEBO (NOR) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt index cc95af136..89a4ac3b0 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - ODER - ИЛИ - OR - OU - O - NEBO - OU - OR - OR - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة OR + ODER + ИЛИ + OU + OR + OR + OU + OR + O + NEBO + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt index 67ecf94ae..28e4d7515 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt @@ -1,32 +1,33 @@ - - - ODER 3 Eingänge - ИЛИ, трёхвходовый - OR 3 inputs - OU 3 entrées - O 3 entradas - NEBO 3 vstupy - OU 3 entradas - OR (3 wejścia) - OR 3 ingressi - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + بواابة OR ب3 مداخل + ODER 3 Eingänge + ИЛИ, трёхвходовый + OU 3 entradas + OR 3 inputs + OR 3 ingressi + OU 3 entrées + OR (3 wejścia) + O 3 entradas + NEBO 3 vstupy + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt b/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt index 824cca73c..fd0ea30e8 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt @@ -1,31 +1,32 @@ - - - SETZEN/RÜCKSETZEN - Установка/Сброс - SET/RESET - SET/RESET - SET/RESET - NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU - SET/RESET - Przerzutnik RS - SET/RESET - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + قلاب إلغاء/ إبقاء RS + SETZEN/RÜCKSETZEN + Установка/Сброс + SET/RESET + SET/RESET + SET/RESET + SET/RESET + Przerzutnik RS + SET/RESET + NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index 92fdf0643..602292fbc 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -1,22 +1,23 @@ - - - Ausgang - Выход - Output - Sortie - Výstup - Saída - Wyjście - Uscita - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + خرج + Ausgang + Выход + Saída + Output + Uscita + Sortie + Wyjście + Výstup + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt index 7b0b6ecc6..7fa167854 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt @@ -1,30 +1,31 @@ - - - exklusives ODER-NICHT (XNOR) - Инверсное исключающее ИЛИ - XNOR - NON-OU excusif (XNOR) - NO-O exclusiva (XNOR) - NE-NEBO výhradní (XNOR) - NÃO-OU exclusivo (XNOR) - XNOR - XNOR - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة XNOR + exklusives ODER-NICHT (XNOR) + Инверсное исключающее ИЛИ + NÃO-OU exclusivo (XNOR) + XNOR + XNOR + NON-OU excusif (XNOR) + XNOR + NO-O exclusiva (XNOR) + NE-NEBO výhradní (XNOR) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt index e04ec0af9..0099475e9 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt @@ -1,29 +1,30 @@ - - - exklusives ODER (XOR) - Исключающее ИЛИ - XOR - OU exclusif (XOR) - O exclusiva (XOR) - NEBO výhradní (XOR) - OU exclusivo (XOR) - XOR - XOR - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + بوابة XOR + exklusives ODER (XOR) + Исключающее ИЛИ + OU exclusivo (XOR) + XOR + XOR + OU exclusif (XOR) + XOR + O exclusiva (XOR) + NEBO výhradní (XOR) + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt index 8f917d8ce..18c2d319c 100644 --- a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt +++ b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt @@ -1,17 +1,19 @@ - + - Schritt + خطوة + Schritt Step Etape Krok Krok + - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt index b7035c2c6..92287d8f0 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - + + مفتاح محدد بوضعين , سحب المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - Author: The QElectroTech team + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -18,7 +19,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index 3bc29174f..72f357952 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -1,31 +1,32 @@ - - - Wechselstrom > Wechselstrom - Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток - Alterna monofásica > Alterna monofásica - One-phase alternating > One-phase alternating - Alternata monofase > alternata monofase - Alternatif monophasé > Alternatif monophasé - Przekształtnik prądu przemiennego - Alterna monofásica > Alterna monofásica - Střídavý proud > stejnosměrný proud - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + حاكم جهد أحادي الوجه + Wechselstrom > Wechselstrom + Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток + Alterna monofásica > Alterna monofásica + One-phase alternating > One-phase alternating + Alternata monofase > alternata monofase + Alternatif monophasé > Alternatif monophasé + Przekształtnik prądu przemiennego + Alterna monofásica > Alterna monofásica + Střídavý proud > stejnosměrný proud + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index 59f58090e..48c1dae8c 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - - - Wehselstrom > Gleichstrom - Однофазный перем. ток > Пост. ток - Alterna monofásica > Continua - One-phase alternating > Direct - Alternata monofase > Continua - Alternatif monophasé > Continu - Prostownik - Alterna monofásica > Continua - Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + موحد أحادي الوجه + Wehselstrom > Gleichstrom + Однофазный перем. ток > Пост. ток + Alterna monofásica > Continua + One-phase alternating > Direct + Alternata monofase > Continua + Alternatif monophasé > Continu + Prostownik + Alterna monofásica > Continua + Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt index f40b8d538..514e9bd60 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt @@ -1,34 +1,35 @@ - - - One-phase alternating > Direct - Alternatif monophasé > Continu - Alterna monofásica > Continua - Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud - Zasilacz jednofazowy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + موحد أحادي الوجه -2 + One-phase alternating > Direct + Alternatif monophasé > Continu + Zasilacz jednofazowy + Alterna monofásica > Continua + Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt index 8f7089a3e..e37bd1b20 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - Gleichstrom-Umrichter - DC/DC converter - Convertitore da corrente continua a corrente continua - Convertisseur DC/DC - Zasilacz prądu stałego - Měnič stejnosměrného proudu - - EN 60617: 06-14-02 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + مقطع : محول مستمر / مستمر + Gleichstrom-Umrichter + DC/DC converter + Convertitore da corrente continua a corrente continua + Convertisseur DC/DC + Zasilacz prądu stałego + Měnič stejnosměrného proudu + + EN 60617: 06-14-02 + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt index 7de067ff6..445cd80c5 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt @@ -1,26 +1,27 @@ - - - AC/DC tri converter - Convertisseur tri AC/DC - Prostownik - Usměrňovač - měnič třífázový střídavý proud/stejnosměrný proud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + موحد ثلاثي الأوجه + AC/DC tri converter + Convertisseur tri AC/DC + Prostownik + Usměrňovač - měnič třífázový střídavý proud/stejnosměrný proud + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt index c4b00ab47..28de734ce 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - - - Three phase converter single phase - Convertisseur tri mono - Przekształtnik prądu przemiennego - Měnič třífázový/jednofázový proud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + محول ثلاثي أحادي + Three phase converter single phase + Convertisseur tri mono + Przekształtnik prądu przemiennego + Měnič třífázový/jednofázový proud + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 5b114f8fb..7e3836b0a 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -1,33 +1,34 @@ - - - Gleichstrom > Wechselstrom - Пост. ток > Однофазный перем. ток - Contínua > Alterna monofásica - Direct > One-phase alternating - Continua > alternata monofase - Continu > Alternatif monophasé - Falownik - Continua > Alterna monofásica - Stejnosměrný proud > střídavý proud - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + عاكس أحادي الوجه + Gleichstrom > Wechselstrom + Пост. ток > Однофазный перем. ток + Contínua > Alterna monofásica + Direct > One-phase alternating + Continua > alternata monofase + Continu > Alternatif monophasé + Falownik + Continua > Alterna monofásica + Stejnosměrný proud > střídavý proud + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 427f5cdb3..4f53b9143 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -1,35 +1,36 @@ - - - Direkt (DC/DC) - Пост. ток > Пост. ток - Contínua > Contínua - Direct > Direct - Continua > continua - Continu > Continu - Przekształtnik prądu stałego - Continua > Continua - Stejnosměrný proud > stejnosměrný proud - - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + مقطع : محول مستمر/ مستمر + Direkt (DC/DC) + Пост. ток > Пост. ток + Contínua > Contínua + Direct > Direct + Continua > continua + Continu > Continu + Przekształtnik prądu stałego + Continua > Continua + Stejnosměrný proud > stejnosměrný proud + + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt index 82df288af..58f45776d 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt @@ -1,25 +1,26 @@ - - - Gleichrichter - Rectifier - Raddrizzatore - Redresseur - Zasilacz - Usměrňovač proudu - - EN 60617: 06-14-03 - - - - - - - - - - - - - - - + + + موحد + Gleichrichter + Rectifier + Raddrizzatore + Redresseur + Zasilacz + Usměrňovač proudu + + EN 60617: 06-14-03 + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt b/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt index 79925336c..f02ea7f65 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt @@ -1,17 +1,18 @@ - - - Label three phase - Courant alternatif -etiquette - Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy - Štítek - tři fáze - - EN 60617: 02-02-07 - - - - - - - - + + + علامة مصدر ثلاثي الأطوار + Label three phase + Courant alternatif +etiquette + Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy + Štítek - tři fáze + + EN 60617: 02-02-07 + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt index 27ff638a4..c86261a8c 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt @@ -1,16 +1,17 @@ - - - IN - Entrée - Wejście adresowe - Vstup - Eingang - - - - - - - - - + + + دخل + Eingang + IN + Entrée + Wejście adresowe + Vstup + + + + + + + + + diff --git a/examples/convertisseur.qet b/examples/convertisseur.qet index 44b49649f..87511be5d 100644 --- a/examples/convertisseur.qet +++ b/examples/convertisseur.qet @@ -1,2183 +1,2183 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Imported elements - Éléments importés - Elementos importados - - - - Receivers - Récepteurs - Receptores - - - - Coils - Bobines - - - - - Coil - Bobine - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lights - Lampes - - - - - Light - Lampe - - - - - - - - - - - - - - - - - Transducers - Transformateurs - Transformadores - - - - - Single phase transducer - Transformateur monophasé - Transformador monofásica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Security - Sécurité - - - - - Ground - Terre - - - - - - - - - - - - - - Fuse - Fusible - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sources - Sources - Fuentes - - - - Multiline - Multifilaire - Multihilo - - - - - Single-pole source + neutral - Source unipolaire + neutre - Fuente unipolo + neutro - - - - - - - - - - - - - - - - Semiconductors - Semi-conducteurs - Semiconductores - - - - - LED - DEL - LED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diode - Diode - Diodo - - - - - - - - - - - - - - - Converters - Convertisseurs - Convertidores - - - - Boxes - Blocs - Bloques - - - - - Alternatif monophasé > Continu - One-phase alternating > Direct - Alterna monofásica > Continua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contacts - Contacts - Contactos - - - - Terminals - Bornes - - - - - Terminal block - Borne continuité - - - - - - - - - - - - - - - - Output terminal - Borne sortie - - - - - - - - - - - - Input terminal - Borne entrée - - - - - - - - - - - - Simple - Simples - - - - - Simple contact - Contact simple - - - - - - - - - - - - - - Simple contact (NC) - Contact simple (NF) - - - - - - - - - - - - - - - Push-buttons - Poussoirs - - - - - Push-button - Bouton poussoir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Borniers - - - - - Head - En tête - - - - - - - - - - - - - - - - Head - En tête - - - - - - - - - - - - title - titre - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Imported elements + Éléments importés + Elementos importados + + + + Receivers + Récepteurs + Receptores + + + + Coils + Bobines + + + + + Coil + Bobine + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lights + Lampes + + + + + Light + Lampe + + + + + + + + + + + + + + + + + Transducers + Transformateurs + Transformadores + + + + + Single phase transducer + Transformateur monophasé + Transformador monofásica + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Security + Sécurité + + + + + Ground + Terre + + + + + + + + + + + + + + Fuse + Fusible + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sources + Sources + Fuentes + + + + Multiline + Multifilaire + Multihilo + + + + + Single-pole source + neutral + Source unipolaire + neutre + Fuente unipolo + neutro + + + + + + + + + + + + + + + + Semiconductors + Semi-conducteurs + Semiconductores + + + + + LED + DEL + LED + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Diode + Diode + Diodo + + + + + + + + + + + + + + + Converters + Convertisseurs + Convertidores + + + + Boxes + Blocs + Bloques + + + + + Alternatif monophasé > Continu + One-phase alternating > Direct + Alterna monofásica > Continua + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Contacts + Contacts + Contactos + + + + Terminals + Bornes + + + + + Terminal block + Borne continuité + + + + + + + + + + + + + + + + Output terminal + Borne sortie + + + + + + + + + + + + Input terminal + Borne entrée + + + + + + + + + + + + Simple + Simples + + + + + Simple contact + Contact simple + + + + + + + + + + + + + + Simple contact (NC) + Contact simple (NF) + + + + + + + + + + + + + + + Push-buttons + Poussoirs + + + + + Push-button + Bouton poussoir + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Borniers + + + + + Head + En tête + + + + + + + + + + + + + + + + Head + En tête + + + + + + + + + + + + title + titre + + + + + + + +