diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm
index b53a6b04a..072908c96 100644
Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ
diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts
index 207903063..590f76068 100644
--- a/lang/qet_fr.ts
+++ b/lang/qet_fr.ts
@@ -2342,32 +2342,32 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="14"/>
         <source>Intégration d&apos;un élément</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Intégration d&apos;un élément</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="20"/>
         <source>L&apos;élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>L&apos;élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="27"/>
         <source>Utiliser l&apos;élément déjà integré</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Utiliser l&apos;élément déjà intégré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="34"/>
         <source>Intégrer l&apos;élément déposé</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Intégrer l&apos;élément déposé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="52"/>
         <source>Écraser l&apos;élément déjà intégé</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Écraser l&apos;élément déjà intégré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/importelementdialog.ui" line="59"/>
         <source>Faire cohabiter les deux éléments</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Faire cohabiter les deux éléments</translation>
     </message>
 </context>
 <context>