Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -22,21 +22,21 @@
class QCheckBox;
class QSpinBox;
/**
Cette classe represente un widget permettant d'editer les dimensions et les
options d'affichage d'un schema, cartouche non inclus.
This class provides a widget to edit dimensions and display properties of a
diagram, title block excluded.
@see TitleBlockPropertiesWidget
*/
class BorderPropertiesWidget : public QWidget {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
BorderPropertiesWidget(const BorderProperties &, QWidget * = 0);
virtual ~BorderPropertiesWidget();
private:
BorderPropertiesWidget(const BorderPropertiesWidget &);
// methodes
// methods
public:
const BorderProperties &borderProperties();
bool isReadOnly() const;
@@ -46,14 +46,14 @@ class BorderPropertiesWidget : public QWidget {
private:
void build();
// attributs
// attributes
private:
BorderProperties border_; ///< Proprietes editees
QSpinBox *columns_count; ///< Widget d'edition du nombre de colonnes
QSpinBox *columns_width; ///< Widget d'edition de la largeur des colonnes
QCheckBox *display_columns; ///< Case a cocher pour afficher ou non les entetes des colonnes
QSpinBox *rows_count; ///< Widget d'edition du nombre de lignes
QSpinBox *rows_height; ///< Widget d'edition de la hauteur des lignes
QCheckBox *display_rows; ///< Case a cocher pour afficher ou non les entetes des lignes
BorderProperties border_; ///< Edited properties
QSpinBox *columns_count; ///< Widget to edit the columns count
QSpinBox *columns_width; ///< Widget to edit the columns width
QCheckBox *display_columns; ///< Checkbox stating whether to display column headers
QSpinBox *rows_count; ///< Widget to edit the rows count
QSpinBox *rows_height; ///< Widget to edit the rows height
QCheckBox *display_rows; ///< Checkbox stating whether to display row headers
};
#endif