mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-01-03 19:10:53 +01:00
Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
@@ -28,13 +28,13 @@ class DiagramPosition;
|
||||
class TitleBlockTemplate;
|
||||
class TitleBlockTemplateRenderer;
|
||||
/**
|
||||
Cette classe represente l'ensemble bordure + cartouche qui encadre le
|
||||
schema electrique.
|
||||
This class represents the border and the titleblock which frame a
|
||||
particular electric diagram.
|
||||
*/
|
||||
class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
|
||||
// constructeurs, destructeur
|
||||
// constructors, destructor
|
||||
public:
|
||||
BorderTitleBlock(QObject * = 0);
|
||||
virtual ~BorderTitleBlock();
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
private:
|
||||
BorderTitleBlock(const BorderTitleBlock &);
|
||||
|
||||
// methodes
|
||||
// methods
|
||||
public:
|
||||
static int minNbColumns();
|
||||
static qreal minColumnsWidth();
|
||||
@@ -51,100 +51,100 @@ class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
|
||||
void draw(QPainter *, qreal = 0.0, qreal = 0.0);
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en lecture aux dimensions
|
||||
// colonnes
|
||||
/// @return le nombre de colonnes du schema
|
||||
int nbColumns() const { return(nb_columns); }
|
||||
/// @return la largeur des colonnes en pixels
|
||||
qreal columnsWidth() const { return(columns_width); }
|
||||
/// @return la taille de l'ensemble des colonnes, en-tete des lignes non inclus
|
||||
qreal columnsTotalWidth() const { return(nb_columns * columns_width); }
|
||||
/// @return la hauteur, en pixels, des en-tetes des colonnes
|
||||
qreal columnsHeaderHeight() const { return(columns_header_height); }
|
||||
// methods to get dimensions
|
||||
// columns
|
||||
/// @return the number of columns
|
||||
int columnsCount() const { return(columns_count_); }
|
||||
/// @return the columns width, in pixels
|
||||
qreal columnsWidth() const { return(columns_width_); }
|
||||
/// @return the total width of all columns, headers excluded
|
||||
qreal columnsTotalWidth() const { return(columns_count_ * columns_width_); }
|
||||
/// @return the column headers height, in pixels
|
||||
qreal columnsHeaderHeight() const { return(columns_header_height_); }
|
||||
|
||||
// lignes
|
||||
/// @return le nombre de lignes du schema
|
||||
int nbRows() const { return(nb_rows); }
|
||||
/// @return la hauteur des lignes en pixels
|
||||
qreal rowsHeight() const { return(rows_height); }
|
||||
/// @return la taille de l'ensemble des lignes, en-tete des colonnes non inclus
|
||||
qreal rowsTotalHeight() const { return(nb_rows * rows_height); }
|
||||
/// @return la largeur, en pixels, des en-tetes des lignes
|
||||
qreal rowsHeaderWidth() const { return(rows_header_width); }
|
||||
// rows
|
||||
/// @return the number of rows
|
||||
int rowsCount() const { return(rows_count_); }
|
||||
/// @return the rows height, in pixels
|
||||
qreal rowsHeight() const { return(rows_height_); }
|
||||
/// @return the total height of all rows, headers excluded
|
||||
qreal rowsTotalHeight() const { return(rows_count_ * rows_height_); }
|
||||
/// @return la rows header width, in pixels
|
||||
qreal rowsHeaderWidth() const { return(rows_header_width_); }
|
||||
|
||||
// cadre sans le cartouche = schema
|
||||
/// @return la largeur du schema, c'est-a-dire du cadre sans le cartouche
|
||||
qreal diagramWidth() const { return(columnsTotalWidth() + rowsHeaderWidth()); }
|
||||
/// @return la hauteurdu schema, c'est-a-dire du cadre sans le cartouche
|
||||
qreal diagramHeight() const { return(rowsTotalHeight() + columnsHeaderHeight()); }
|
||||
// border - title block = diagram
|
||||
/// @return the diagram width, i.e. the width of the border without title block
|
||||
qreal diagramWidth() const { return(columnsTotalWidth() + rowsHeaderWidth()); }
|
||||
/// @return the diagram height, i.e. the height of the border without title block
|
||||
qreal diagramHeight() const { return(rowsTotalHeight() + columnsHeaderHeight()); }
|
||||
|
||||
// cartouche
|
||||
/// @return la largeur du cartouche
|
||||
qreal titleBlockWidth() const { return(titleblock_width); }
|
||||
qreal titleBlockHeight() const;
|
||||
// title block
|
||||
/// @return the title block width
|
||||
qreal titleBlockWidth() const { return(titleblock_width_); }
|
||||
qreal titleBlockHeight() const;
|
||||
|
||||
// cadre avec le cartouche
|
||||
/// @return la hauteur de la bordure
|
||||
qreal borderWidth() const { return(diagramWidth()); }
|
||||
/// @return la hauteur de la bordure
|
||||
qreal borderHeight() const { return(diagramHeight() + titleBlockHeight()); }
|
||||
// border + title block
|
||||
/// @return the border width
|
||||
qreal borderWidth() const { return(diagramWidth()); }
|
||||
/// @return the border height
|
||||
qreal borderHeight() const { return(diagramHeight() + titleBlockHeight()); }
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en lecture aux informations du cartouche
|
||||
/// @return le champ "Auteur" du cartouche
|
||||
QString author() const { return(bi_author); }
|
||||
/// @return le champ "Date" du cartouche
|
||||
QDate date() const { return(bi_date); }
|
||||
/// @return le champ "Titre" du cartouche
|
||||
QString title() const { return(bi_title); }
|
||||
/// @return le champ "Folio" du cartouche
|
||||
QString folio() const { return(bi_folio); }
|
||||
/// @return le champ "Fichier" du cartouche
|
||||
QString fileName() const { return(bi_filename); }
|
||||
// methods to get title block basic data
|
||||
/// @return the value of the title block "Author" field
|
||||
QString author() const { return(btb_author_); }
|
||||
/// @return the value of the title block "Date" field
|
||||
QDate date() const { return(btb_date_); }
|
||||
/// @return the value of the title block "Title" field
|
||||
QString title() const { return(btb_title_); }
|
||||
/// @return the value of the title block "Folio" field
|
||||
QString folio() const { return(btb_folio_); }
|
||||
/// @return the value of the title block "File" field
|
||||
QString fileName() const { return(btb_filename_); }
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en lecture aux options
|
||||
// methods to get display options
|
||||
/// @return true si le cartouche est affiche, false sinon
|
||||
bool titleBlockIsDisplayed() const { return(display_titleblock); }
|
||||
bool titleBlockIsDisplayed() const { return(display_titleblock_); }
|
||||
/// @return true si les entetes des colonnes sont affiches, false sinon
|
||||
bool columnsAreDisplayed() const { return(display_columns); }
|
||||
bool columnsAreDisplayed() const { return(display_columns_); }
|
||||
/// @return true si les entetes des lignes sont affiches, false sinon
|
||||
bool rowsAreDisplayed() const { return(display_rows); }
|
||||
bool rowsAreDisplayed() const { return(display_rows_); }
|
||||
/// @return true si la bordure est affichee, false sinon
|
||||
bool borderIsDisplayed() const { return(display_border); }
|
||||
bool borderIsDisplayed() const { return(display_border_); }
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en ecriture aux dimensions
|
||||
void addColumn ();
|
||||
void addRow ();
|
||||
void removeColumn ();
|
||||
void removeRow ();
|
||||
void setNbColumns (int);
|
||||
void setNbRows (int);
|
||||
void setColumnsWidth (const qreal &);
|
||||
void setRowsHeight (const qreal &);
|
||||
// methods to set dimensions
|
||||
void addColumn();
|
||||
void addRow();
|
||||
void removeColumn();
|
||||
void removeRow();
|
||||
void setColumnsCount(int);
|
||||
void setRowsCount(int);
|
||||
void setColumnsWidth(const qreal &);
|
||||
void setRowsHeight(const qreal &);
|
||||
void setColumnsHeaderHeight(const qreal &);
|
||||
void setRowsHeaderWidth (const qreal &);
|
||||
void setDiagramHeight (const qreal &);
|
||||
void setTitleBlockWidth (const qreal &);
|
||||
void adjustTitleBlockToColumns ();
|
||||
void setRowsHeaderWidth(const qreal &);
|
||||
void setDiagramHeight(const qreal &);
|
||||
void setTitleBlockWidth(const qreal &);
|
||||
void adjustTitleBlockToColumns();
|
||||
|
||||
DiagramPosition convertPosition(const QPointF &);
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en ecriture aux informations du cartouche
|
||||
/// @param author le nouveau contenu du champ "Auteur"
|
||||
void setAuthor (const QString &author) { bi_author = author; }
|
||||
/// @param date le nouveau contenu du champ "Date"
|
||||
void setDate (const QDate &date) { bi_date = date; }
|
||||
/// @param title le nouveau contenu du champ "Titre"
|
||||
void setTitle (const QString &title) {
|
||||
if (bi_title != title) {
|
||||
bi_title = title;
|
||||
// methods to set title block basic data
|
||||
/// @param author the new value of the "Author" field
|
||||
void setAuthor(const QString &author) { btb_author_ = author; }
|
||||
/// @param author the new value of the "Date" field
|
||||
void setDate(const QDate &date) { btb_date_ = date; }
|
||||
/// @param author the new value of the "Title" field
|
||||
void setTitle(const QString &title) {
|
||||
if (btb_title_ != title) {
|
||||
btb_title_ = title;
|
||||
emit(diagramTitleChanged(title));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// @param folio le nouveau contenu du champ "Folio"
|
||||
void setFolio (const QString &folio) { bi_folio = folio; }
|
||||
/// @param author the new value of the "Folio" field
|
||||
void setFolio(const QString &folio) { btb_folio_ = folio; }
|
||||
void setFolioData(int, int, const DiagramContext & = DiagramContext());
|
||||
/// @param filename le nouveau contenu du champ "Fichier"
|
||||
void setFileName (const QString &filename) { bi_filename = filename; }
|
||||
/// @param author the new value of the "File" field
|
||||
void setFileName(const QString &filename) { btb_filename_ = filename; }
|
||||
|
||||
void titleBlockToXml(QDomElement &);
|
||||
void titleBlockFromXml(const QDomElement &);
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
void titleBlockTemplateChanged(const QString &);
|
||||
void titleBlockTemplateRemoved(const QString &, const TitleBlockTemplate * = 0);
|
||||
|
||||
// methodes d'acces en ecriture aux options
|
||||
// methods to set display options
|
||||
void displayTitleBlock(bool);
|
||||
void displayColumns(bool);
|
||||
void displayRows(bool);
|
||||
@@ -175,27 +175,26 @@ class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
void updateDiagramContextForTitleBlock(const DiagramContext & = DiagramContext());
|
||||
QString incrementLetters(const QString &);
|
||||
|
||||
// signaux
|
||||
signals:
|
||||
/**
|
||||
Signal emis lorsque la bordure change
|
||||
@param old_border Ancienne bordure
|
||||
@param new_border Nouvelle bordure
|
||||
Signal emitted after the border has changed
|
||||
@param old_border Former border
|
||||
@param new_border New border
|
||||
*/
|
||||
void borderChanged(QRectF old_border, QRectF new_border);
|
||||
/**
|
||||
Signal emise lorsque des options d'affichage change
|
||||
Signal emitted after display options have changed
|
||||
*/
|
||||
void displayChanged();
|
||||
|
||||
/**
|
||||
Signal emis lorsque le titre du schema change
|
||||
Signal emitted after the title has changed
|
||||
*/
|
||||
void diagramTitleChanged(const QString &);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
Signal emis lorsque le cartouche requiert une mise a jour des donnees
|
||||
utilisees pour generer le folio.
|
||||
Signal emitted when the title block requires its data to be updated in order
|
||||
to generate the folio field.
|
||||
*/
|
||||
void needFolioData();
|
||||
|
||||
@@ -206,43 +205,43 @@ class BorderTitleBlock : public QObject {
|
||||
*/
|
||||
void needTitleBlockTemplate(const QString &);
|
||||
|
||||
// attributs
|
||||
// attributes
|
||||
private:
|
||||
// informations du cartouche
|
||||
QString bi_author;
|
||||
QDate bi_date;
|
||||
QString bi_title;
|
||||
QString bi_folio;
|
||||
QString bi_final_folio;
|
||||
// titleblock basic data
|
||||
QString btb_author_;
|
||||
QDate btb_date_;
|
||||
QString btb_title_;
|
||||
QString btb_folio_;
|
||||
QString btb_final_folio_;
|
||||
int folio_index_;
|
||||
int folio_total_;
|
||||
QString bi_filename;
|
||||
QString btb_filename_;
|
||||
DiagramContext additional_fields_;
|
||||
|
||||
// dimensions du cadre (lignes et colonnes)
|
||||
// colonnes : nombres et dimensions
|
||||
int nb_columns;
|
||||
qreal columns_width;
|
||||
qreal columns_header_height;
|
||||
// border dimensions (rows and columns)
|
||||
// columns: number and dimensions
|
||||
int columns_count_;
|
||||
qreal columns_width_;
|
||||
qreal columns_header_height_;
|
||||
|
||||
// lignes : nombres et dimensions
|
||||
int nb_rows;
|
||||
qreal rows_height;
|
||||
qreal rows_header_width;
|
||||
// rows: number and dimensions
|
||||
int rows_count_;
|
||||
qreal rows_height_;
|
||||
qreal rows_header_width_;
|
||||
|
||||
// dimensions du cartouche
|
||||
qreal titleblock_width;
|
||||
qreal titleblock_height;
|
||||
// title block dimensions
|
||||
qreal titleblock_width_;
|
||||
qreal titleblock_height_;
|
||||
|
||||
// rectangles utilises pour le dessin
|
||||
QRectF diagram;
|
||||
QRectF titleblock;
|
||||
// rectangles used for drawing operations
|
||||
QRectF diagram_rect_;
|
||||
QRectF titleblock_rect_;
|
||||
|
||||
// booleens pour les options de dessin
|
||||
bool display_titleblock;
|
||||
bool display_columns;
|
||||
bool display_rows;
|
||||
bool display_border;
|
||||
TitleBlockTemplateRenderer *titleblock_template_renderer;
|
||||
// display options
|
||||
bool display_titleblock_;
|
||||
bool display_columns_;
|
||||
bool display_rows_;
|
||||
bool display_border_;
|
||||
TitleBlockTemplateRenderer *titleblock_template_renderer_;
|
||||
};
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user