kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-31 07:29:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
sources/conductor.h
View File

@@ -27,13 +27,14 @@ class Element;
typedef QPair<QPointF, Qt::Corner> ConductorBend;
typedef QHash<Qt::Corner, ConductorProfile> ConductorProfilesGroup;
/**
Cette classe represente un conducteur. Un conducteur relie deux bornes d'element.
This class represents a conductor, i.e. a wire between two element
terminals.
*/
class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
Conductor(Terminal *, Terminal *, Diagram * = 0);
virtual ~Conductor();
@@ -41,26 +42,27 @@ class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem {
private:
Conductor(const Conductor &);
// attributs
// attributes
public:
enum { Type = UserType + 1001 };
enum Highlight { None, Normal, Alert };
/// premiere borne a laquelle le fil est rattache
/// First terminal the wire is attached to
Terminal *terminal1;
/// deuxieme borne a laquelle le fil est rattache
/// Second terminal the wire is attached to
Terminal *terminal2;
// methodes
// methods
public:
/**
permet de caster un QGraphicsItem en Conductor avec qgraphicsitem_cast
@return le type de QGraphicsItem
Enable the use of qgraphicsitem_cast to safely cast a QGraphicsItem into a
Conductor.
@return the QGraphicsItem type
*/
virtual int type() const { return Type; }
void destroy();
/// @return true si ce conducteur est detruit
bool isDestroyed() const { return(destroyed); }
/// @return true if this conductor is destroyed
bool isDestroyed() const { return(destroyed_); }
Diagram *diagram() const;
ConductorTextItem *textItem() const;
void updatePath(const QRectF & = QRectF());
@@ -104,15 +106,15 @@ class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem {
virtual QVariant itemChange(GraphicsItemChange, const QVariant &);
private:
/// caracteristiques du conducteur
/// Functional properties
ConductorProperties properties_;
/// booleen indiquant si le fil est encore valide
bool destroyed;
/// champ de texte editable pour les conducteurs non unifilaires
/// Whether this conductor is still valid
bool destroyed_;
/// Text input for non simple, non-singleline conductors
ConductorTextItem *text_item;
/// segments composant le conducteur
/// Segments composing the conductor
ConductorSegment *segments;
/// attributs lies aux manipulations a la souris
/// Attributs related to mouse interaction
QPointF press_point;
bool moving_point;
bool moving_segment;
@@ -120,28 +122,29 @@ class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem {
qreal previous_z_value;
ConductorSegment *moved_segment;
QPointF before_mov_text_pos_;
/// booleen indiquant si le conducteur a ete modifie manuellement par l'utilisateur
/// Whether the conductor was manually modified by users
bool modified_path;
/// booleen indiquant s'il faut sauver le profil courant au plus tot
/// Whether the current profile should be saved as soon as possible
bool has_to_save_profile;
/// profil du conducteur : "photo" de ce a quoi le conducteur doit ressembler - il y a un profil par type de trajet
/// conductor profile: "photography" of what the conductor is supposed to look
/// like - there is one profile per kind of traject
ConductorProfilesGroup conductor_profiles;
/// QPen et QBrush utilises pour dessiner les conducteurs
/// QPen et QBrush objects used to draw conductors
static QPen conductor_pen;
static QBrush conductor_brush;
static QBrush square_brush;
static bool pen_and_brush_initialized;
/// facteur de taille du carre de saisie du segment
/// Scale factor to render square used to move segments
qreal segments_squares_scale_;
/// Definit la facon dont le conducteur doit etre mis en evidence
/// Define whether and how the conductor should be highlighted
Highlight must_highlight_;
private:
void segmentsToPath();
void saveProfile(bool = true);
void priv_calculeConductor(const QPointF &, QET::Orientation, const QPointF &, QET::Orientation);
void priv_modifieConductor(const QPointF &, QET::Orientation, const QPointF &, QET::Orientation);
uint nbSegments(QET::ConductorSegmentType = QET::Both) const;
void generateConductorPath(const QPointF &, QET::Orientation, const QPointF &, QET::Orientation);
void updateConductorPath(const QPointF &, QET::Orientation, const QPointF &, QET::Orientation);
uint segmentsCount(QET::ConductorSegmentType = QET::Both) const;
QList<QPointF> segmentsToPoints() const;
QSet<Conductor *> relatedConductors() const;
QList<ConductorBend> bends() const;