kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-14 21:50:01 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
sources/conductorproperties.h
View File

@@ -21,7 +21,7 @@
#include <QtGui>
#include <QtXml>
/**
Cette classe represente les proprietes specifiques a un conducteur unifilaire
This class represents the properties of a singleline conductor.
*/
class SingleLineProperties {
public:
@@ -37,9 +37,9 @@ class SingleLineProperties {
void toSettings(QSettings &, const QString & = QString()) const;
void fromSettings(QSettings &, const QString & = QString());
/// indique si le conducteur unifilaire doit afficher le symbole terre
/// Whether the singleline conductor should display the ground symbol
bool hasGround;
/// indique si le conducteur unifilaire doit afficher le symbole neutre
/// Whether the singleline conductor should display the neutral symbol
bool hasNeutral;
/// Protective Earth Neutral: visually merge neutral and ground
bool is_pen;
@@ -55,44 +55,44 @@ class SingleLineProperties {
};
/**
Cette classe represente les proprietes specifiques a un conducteur,
en dehors de ses bornes et de son trajet.
This class represents the functional properties of a particular conductor,
i.e. properties other than path and terminals.
*/
class ConductorProperties {
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
ConductorProperties();
virtual ~ConductorProperties();
/**
Represente le type d'un conducteur :
* Simple : ni symbole ni champ de texte
* Single : symboles unifilaires, pas de champ de texte
* Multi : champ de texte, pas de symbole
Represents the kind of a particular conductor:
* Simple: no symbols, no text input
* Single: singleline symbols, no text input
* Multi: text input, no symbol
*/
enum ConductorType { Simple, Single, Multi };
// attributs
/// type du conducteur
// attributes
/// Conductor type
ConductorType type;
/// couleur du conducteur
/// Conductor color
QColor color;
/// texte affiche si le conducteur est multifilaire
/// Texte displayed for multiline conductors
QString text;
/// style du conducteur (Qt::SolidLine ou Qt::DashLine)
/// conducteur style (Qt::SolidLine or Qt::DashLine)
Qt::PenStyle style;
/// proprietes si le conducteur est unifilaire
/// properties for singleline conductors
SingleLineProperties singleLineProperties;
// methodes
// methods
void toXml(QDomElement &) const;
void fromXml(QDomElement &);
void toSettings(QSettings &, const QString & = QString()) const;
void fromSettings(QSettings &, const QString & = QString());
static QString typeToString(ConductorType);
// operateurs
// operators
int operator==(const ConductorProperties &);
int operator!=(const ConductorProperties &);