Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -20,14 +20,13 @@
#include "conductorproperties.h"
#include <QWidget>
/**
Ce widget permet a l utilisateur d'editer les proprietes d'un conducteur.
Par proprietes, on entend non pas le trajet effectue par le conducteur mais
les options supplementaires : symboles unifilaires, presence ou non d'un
champ de texte, contenu de ce champ de texte, etc.
This widget enables users to change the properties of a particular
conductor; these properties include singleline symbols, style, color, and
conductor type but exclude the path it draws.
*/
class ConductorPropertiesWidget : public QWidget {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
ConductorPropertiesWidget(QWidget * = 0);
ConductorPropertiesWidget(const ConductorProperties &, QWidget * = 0);
@@ -36,7 +35,7 @@ class ConductorPropertiesWidget : public QWidget {
private:
ConductorPropertiesWidget(const ConductorPropertiesWidget &);
// methodes
// methods
public:
void setConductorProperties(const ConductorProperties &);
ConductorProperties conductorProperties() const;
@@ -57,7 +56,7 @@ class ConductorPropertiesWidget : public QWidget {
protected:
void focusInEvent(QFocusEvent *);
// attributs prives
// private attributes
private:
QButtonGroup *radio_buttons;
QRadioButton *simple;
@@ -76,7 +75,7 @@ class ConductorPropertiesWidget : public QWidget {
ConductorProperties properties_;
// methodes privees
// private methods
void buildInterface();
void buildConnections();
void destroyConnections();