Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -25,49 +25,51 @@ class TitleBlockPropertiesWidget;
class ExportPropertiesWidget;
/**
Cette classe represente la page de configuration des nouveaux schemas.
This configuration page enables users to define the properties of new
diagrams to come.
*/
class NewDiagramPage : public ConfigPage {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
NewDiagramPage(QWidget * = 0);
virtual ~NewDiagramPage();
private:
NewDiagramPage(const NewDiagramPage &);
// methodes
// methods
public:
void applyConf();
QString title() const;
QIcon icon() const;
// attributs
// attributes
public:
BorderPropertiesWidget *bpw; ///< Widget d'edition des dimensions du schema
TitleBlockPropertiesWidget *ipw; ///< Widget d'edition des proprietes par defaut du cartouche
ConductorPropertiesWidget *cpw; ///< Widget d'edition des proprietes par defaut des conducteurs
BorderPropertiesWidget *bpw; ///< Widget to edit default diagram dimensions
TitleBlockPropertiesWidget *ipw; ///< Widget to edit default title block properties
ConductorPropertiesWidget *cpw; ///< Widget to edit default conductor properties
};
/**
Cette classe represente la page de configuration generale.
This configuration page enables users to specify various options,most of
them applying to the whole application.
*/
class GeneralConfigurationPage : public ConfigPage {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
GeneralConfigurationPage(QWidget * = 0);
virtual ~GeneralConfigurationPage();
private:
GeneralConfigurationPage(const GeneralConfigurationPage &);
// methodes
// methods
public:
void applyConf();
QString title() const;
QIcon icon() const;
// attributs
// attributes
public:
QLabel *title_label_;
QFrame *horiz_line_;
@@ -85,47 +87,47 @@ class GeneralConfigurationPage : public ConfigPage {
};
/**
Cette classe represente la page de configuration du dialogue d'exportation
This configuration page enables users to set default export options.
*/
class ExportConfigPage : public ConfigPage {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
ExportConfigPage(QWidget * = 0);
virtual ~ExportConfigPage();
private:
ExportConfigPage(const ExportConfigPage &);
// methodes
// methods
public:
void applyConf();
QString title() const;
QIcon icon() const;
// attributs
// attributes
public:
ExportPropertiesWidget *epw;
};
/**
Cette classe represente la page de configuration du dialogue d'impression
This configuration page enables users to set default printing options.
*/
class PrintConfigPage : public ConfigPage {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
PrintConfigPage(QWidget * = 0);
virtual ~PrintConfigPage();
private:
PrintConfigPage(const PrintConfigPage &);
// methodes
// methods
public:
void applyConf();
QString title() const;
QIcon icon() const;
// attributs
// attributes
public:
ExportPropertiesWidget *epw;
};