Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -31,14 +31,15 @@ class ElementsCollectionCache;
class TitleBlockTemplatesFilesCollection;
/**
Cette classe represente le panel d'appareils (en tant qu'element
graphique) dans lequel l'utilisateur choisit les composants de
son choix et les depose sur le schema par drag'n drop.
This class provides a tree widget listing known filesystem-based elements
collections and opened project files along with their content (diagrams,
embedded collections, ...). It enables users to perform various actions on
the displayed content
*/
class ElementsPanel : public GenericPanel {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
ElementsPanel(QWidget * = 0);
virtual ~ElementsPanel();
@@ -48,11 +49,11 @@ class ElementsPanel : public GenericPanel {
// methods
public:
// methodes pour determiner ce que represente un item donne
// methods used to determine what is represented by a particular visual item
bool itemIsWritable(QTreeWidgetItem *) const;
bool selectedItemIsWritable() const;
// methodes pour obtenir ce que represente un item donne
// methods used to get what is represented by a particular visual item
ElementsCollectionItem *collectionItemForItem(QTreeWidgetItem *) const;
ElementsCollectionItem *selectedItem() const;
ElementsCategory *categoryForItem(QTreeWidgetItem *);