kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-21 11:59:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
sources/elementtextitem.h
View File

@@ -22,22 +22,19 @@
class Diagram;
class Element;
/**
Cette classe represente un champ de texte rattache a un element.
Il est editable et deplacable (relativement a son element parent) par
l'utilisateur.
Il peut egalement etre oriente a un angle quelconque.
Il est possible pour ce champ de texte de rester dans le sens de la lecture
malgre les rotations de son element parent.
This class represents a text item attached to an element. Users can change its
value, adjust its position (defined relatively to its parent element), and
direct it to any angle.
*/
class ElementTextItem : public DiagramTextItem {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
ElementTextItem(Element * = 0, Diagram * = 0);
ElementTextItem(const QString &, Element * = 0, Diagram * = 0);
virtual ~ElementTextItem();
// attributs
// attributes
public:
enum { Type = UserType + 1003 };
@@ -48,11 +45,11 @@ class ElementTextItem : public DiagramTextItem {
qreal original_rotation_angle_;
bool first_move_;
// methodes
// methods
public:
virtual int type() const { return Type; }
Element *parentElement() const;
/// @return le rectangle delimitant le champ de texte
/// @return the rectangle defining the bounds of this text item
virtual QRectF boundingRect() const { return(QGraphicsTextItem::boundingRect().adjusted(0.0, -1.1, 0.0, 0.0)); }
bool followParentRotations() const;
void setFollowParentRotations(bool);
@@ -78,18 +75,19 @@ class ElementTextItem : public DiagramTextItem {
};
/**
Permet de savoir si le champ de texte suit les rotations de son parent.
@return true si le champ de texte suit les rotations de son parent, false
sinon
Element text items can optionally be applied a counter-rotation when their
parent element is rotated, thus preserving their readability.
@return whether this text item follows the rotations of its parent element.
*/
inline bool ElementTextItem::followParentRotations() const {
return(follow_parent_rotations);
}
/**
Permet de specifier si le champ de texte suit les rotations de son parent.
@param frp true si le champ de texte doit suivre les rotations de son
parent, false pour qu'ils ne les suivent pas
Element text items can optionally be applied a counter-rotation when their
parent element is rotated, thus preserving their readability.
@param frp whether this text item should follow the rotations of its parent
element.
*/
inline void ElementTextItem::setFollowParentRotations(bool frp) {
follow_parent_rotations = frp;