Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -21,8 +21,8 @@
#include "qet.h"
/**
Cette classe represente les differentes options utilisees pour exporter un
schema sous forme d'image, ou encore pour l'imprimer.
This class is a container for various options used when printing or
exporting a diagram as an image file.
*/
class ExportProperties {
// constructeur, destructeur
@@ -30,20 +30,20 @@ class ExportProperties {
ExportProperties();
virtual ~ExportProperties();
// methodes
// methods
public:
void toSettings (QSettings &, const QString & = QString()) const;
void fromSettings(QSettings &, const QString & = QString());
// attributs
// attributes
public:
QDir destination_directory; ///< Quel est le repertoire de destination du ou des fichiers generes ?
QString format; ///< Quel format d'image faut-il utiliser ?
bool draw_grid; ///< Faut-il dessiner la grille ?
bool draw_border; ///< Faut-il dessiner le cadre ?
bool draw_titleblock; ///< Faut-il dessiner le cartouche ?
bool draw_terminals; ///< Faut-il dessiner les bornes ?
bool draw_colored_conductors; ///< Faut-il respecter les couleurs des conducteurs ?
QET::DiagramArea exported_area; ///< Zone du schema a exporter
QDir destination_directory; ///< Target directory for generated files
QString format; ///< Image format of generated files
bool draw_grid; ///< Whether to render the diagram grid
bool draw_border; ///< Whether to render the border (along with rows/columns headers)
bool draw_titleblock; ///< Whether to render the title block
bool draw_terminals; ///< Whether to render terminals
bool draw_colored_conductors; ///< Whether to render conductors colors
QET::DiagramArea exported_area; ///< Area of diagrams to be rendered
};
#endif