kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 05:00:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
sources/qetproject.h
View File

@@ -36,19 +36,15 @@ class XmlElementsCollection;
class MoveElementsHandler;
class MoveTitleBlockTemplatesHandler;
/**
Cette classe represente un projet QET. Typiquement enregistre dans un
fichier, il s'agit d'un document XML integrant des schemas ainsi qu'une
collection d'elements embarques. Ce dernier attribut permet d'exporter des
schema sur d'autres machines sans se soucier de la presence des elements
sur celle-ci.
La classe QETProject gere l'enregistrement partiel. Ainsi, enregistrer les
modifications apportees a un element reenregistrera le fichier mais en
mettant a jour seulement les parties du document XML concerne.
This class represents a QET project. Typically saved as a .qet file, it
consists in an XML document grouping 0 to n diagrams and embedding an elements
collection. This collection enables users to export diagrams on remote
machines without wondering whether required elements are available to them.
*/
class QETProject : public QObject {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
QETProject(int = 1, QObject * = 0);
QETProject(const QString &, QObject * = 0);
@@ -61,18 +57,18 @@ class QETProject : public QObject {
// enums
public:
/**
Represente l'etat du projet
This enum lists possible states for a particular project.
*/
enum ProjectState {
Ok = 0, /// Le projet n'est pas en erreur
FileOpenFailed = 1, /// l'ouverture d'un fichier a echoue
XmlParsingFailed = 2, /// l'analyse XML a echoue
ProjectParsingRunning = 3, /// la lecture du projet est en cours
ProjectParsingFailed = 4, /// la lecture en tant que projet a echoue
Ok = 0, /// no error
FileOpenFailed = 1, /// file opening failed
XmlParsingFailed = 2, /// XML parsing failed
ProjectParsingRunning = 3, /// the XML content is currently being processed
ProjectParsingFailed = 4, /// the parsing of the XML content failed
FileOpenDiscard = 5 /// the user cancelled the file opening
};
// methodes
// methods
public:
ProjectState state() const;
QList<Diagram *> diagrams() const;
@@ -161,35 +157,35 @@ class QETProject : public QObject {
NamesList namesListForIntegrationCategory();
ElementsLocation copyElementWithHandler(ElementDefinition *, ElementsCategory *, MoveElementsHandler *, QString &);
// attributs
// attributes
private:
/// Chemin du fichier dans lequel ce projet est enregistre
/// File path this project is saved to
QString file_path_;
/// Etat du projet
/// Current state of the project
ProjectState state_;
/// Element XML representant le projet
/// XML document representing the project
QDomDocument document_root_;
/// Schemas contenus dans le projet
/// Diagrams carried by the project
QList<Diagram *> diagrams_;
/// Collection d'elements embarquee
/// Embedded elements collection
XmlElementsCollection *collection_;
/// Titre du projet
/// Project title
QString project_title_;
/// Version de QElectroTech declaree dans le document XML lors de son ouverture
/// QElectroTech version declared in the XML document at opening time
qreal project_qet_version_;
/// Whether options were modified
bool modified_;
/// booleen indiquant si le projet est en ReadOnly ou non
/// Whether the project is read only
bool read_only_;
/// Chemin du fichier pour lequel ce projet est considere comme etant en lecture seule
/// Filepath for which this project is considered read only
QString read_only_file_path_;
/// Nom de la categorie a utiliser pour l'integration automatique des elements
/// Name of the category used when automatically integrating elements within the embedded collection
static QString integration_category_name;
/// Dimensions par defaut pour les nouveaux schemas dans ce projet
/// Default dimensions and properties for new diagrams created within the project
BorderProperties default_border_properties_;
/// Proprietes par defaut des conducteurs pour les nouveaux schemas dans ce projet
/// Default conductor properties for new diagrams created within the project
ConductorProperties default_conductor_properties_;
/// Proprietes par defaut du cartouche pour les nouveaux schemas dans ce projet
/// Default title block properties for new diagrams created within the project
TitleBlockProperties default_titleblock_properties_;
/// Embedded title block templates collection
TitleBlockTemplatesProjectCollection titleblocks_;