Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -20,15 +20,14 @@
#include <QTabWidget>
class QETTabBar;
/**
Cette classe se comporte comme un QTabWidget a ceci pres qu'elle utilise
un QETTAbBar pour gerer ses onglets.
Elle transmet aussi ses signaux lastTabRemoved() et firstTabInserted().
This class behaves like a QTabWidget except it uses a QETTAbBar to manage its
tabs. It also transmits the lastTabRemoved() and firstTabInserted() signals.
@see QETTabBar
*/
class QETTabWidget : public QTabWidget {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
QETTabWidget(QWidget * = 0);
virtual~QETTabWidget();
@@ -36,7 +35,7 @@ class QETTabWidget : public QTabWidget {
private:
QETTabWidget(const QETTabWidget &);
// methodes
// methods
public:
void setMovable(bool);
bool isMovable() const;
@@ -52,7 +51,7 @@ class QETTabWidget : public QTabWidget {
void tabMoved(int, int);
void tabDoubleClicked(int);
// attributs
// attributes
private:
QETTabBar *tab_bar_;
};