Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -21,17 +21,18 @@
#include <QtXml>
#include "diagramcontext.h"
/**
Cette classe est un conteneur pour les proprietes d'un cartouche de schema
: titre, auteur, date, nom de fichier et folio
This class provides a container for the properties of a particular title
block, i.e. title, author, date, filename, folio, template, custom
properties, ...
*/
class TitleBlockProperties {
public:
TitleBlockProperties();
virtual ~TitleBlockProperties();
/// Specifie comment gerer la date
/// Lists the various ways to handle the date
enum DateManagement {
UseDateValue, ///< utilise l'attribut date
CurrentDate ///< utilise la date courante
UseDateValue, ///< use the date attribute
CurrentDate ///< use the current date
};
bool operator==(const TitleBlockProperties &);
@@ -44,13 +45,13 @@ class TitleBlockProperties {
QDate finalDate() const ;
// attributs
QString title; ///< Titre affiche par le cartouche
QString author; ///< Auteur affiche par le cartouche
QDate date; ///< Date affichee par le cartouche ; si la date est nulle, le champ reste vide
QString filename; ///< Nom de fichier affiche par le cartouche
QString folio; ///< Folio affiche par le cartouche
DateManagement useDate; ///< Indique s'il faut utiliser ou non l'attribut date
// attributes
QString title; ///< Folio title (displayed by the default template)
QString author; ///< Author of the diagram/folio (displayed by the default template)
QDate date; ///< Date (displayed by the default template)
QString filename; ///< Filename (displayed by the default template)
QString folio; ///< Folio information (displayed by the default template)
DateManagement useDate; ///< Wheter to use the date attribute
QString template_name; ///< Name of the template used to render the title block - an empty string means "the default template provided by the application"
DiagramContext context; ///< Container for the additional, user-defined fields