Translated all comments found in header files (*.h) from French to English.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1960 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-11-09 21:09:24 +00:00
parent 75c37aa029
commit 160ccec733
117 changed files with 1710 additions and 1770 deletions

View File

@@ -22,13 +22,13 @@
class XmlElementsCollection;
class XmlElementDefinition;
/**
Cette classe represente une categorie d'elements issue d'un document XML
(typiquement : un projet QET).
This class represents an elements category stored within an XML document
(e.g. the embedded collection of a QET project).
*/
class XmlElementsCategory : public ElementsCategory {
Q_OBJECT
// constructeurs, destructeur
// constructors, destructor
public:
XmlElementsCategory(XmlElementsCategory * = 0, XmlElementsCollection * = 0);
XmlElementsCategory(const QDomElement &, XmlElementsCategory * = 0, XmlElementsCollection * = 0);
@@ -37,7 +37,7 @@ class XmlElementsCategory : public ElementsCategory {
private:
XmlElementsCategory(const XmlElementsCategory &);
// methodes
// methods
public:
virtual QString pathName() const;
virtual QString virtualPath();
@@ -77,19 +77,19 @@ class XmlElementsCategory : public ElementsCategory {
void deleteContent();
void loadContent(const QDomElement &);
// attributs
// attributes
protected:
/// Collection parente, de type XML
/// Parent collection
XmlElementsCollection *xml_parent_collection_;
/// Categorie parente, de type XML
/// Parent category
XmlElementsCategory *xml_parent_category_;
/// Sous-categories contenues dans cette categorie
/// Child categories
QHash<QString, XmlElementsCategory *> categories_;
/// Elements contenus dans cette categorie
/// Child elements
QHash<QString, XmlElementDefinition *> elements_;
/// Nom de cette categorie dans l'arborescence
/// Nae of this category within the tree
QString name_;
/// Description XML de cette categorie
/// XML description of this category
QDomDocument xml_element_;
};
#endif