diff --git a/sources/configpages.cpp b/sources/configpages.cpp
index 576c1764d..336ace8df 100644
--- a/sources/configpages.cpp
+++ b/sources/configpages.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@ NewDiagramPage::NewDiagramPage(QETProject *project, QWidget *parent) :
 
 	tab_widget -> addTab (diagram_widget, tr("Sch\351ma"));
 	tab_widget -> addTab (cpw,            tr("Conducteur"));
-	tab_widget -> addTab (rpw,            tr("Reports de folios"));
+	tab_widget -> addTab (rpw,            tr("Reports de folio"));
 	tab_widget -> addTab (xrefpw,         tr("R\351f\351rences crois\351es"));
 
 	QVBoxLayout *vlayout1 = new QVBoxLayout();